这段话出自明代马中锡《晚渡咸阳》
野色苍茫接渭川，白鸥飞尽水连天。
僧归红叶林间寺，人唤斜阳渡口船。
表里山河犹往日，变迁朝市已多年。
渔翁看破兴亡事，独坐秋风钓石边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:02:11原文展示:
晚渡咸阳
作者: 马中锡 〔明代〕
野色苍茫接渭川，
白鸥飞尽水连天。
僧归红叶林间寺，
人唤斜阳渡口船。
表里山河犹往日，
变迁朝市已多年。
渔翁看破兴亡事，
独坐秋风钓石边。
白话文翻译：
这首诗描绘了黄昏时分的咸阳，远处的野色与渭水相连，白鸥飞尽，水天一色。僧人归寺，红叶随风飘落；人们在斜阳下呼唤渡船。山河依旧如昔，但繁华的市集却已经经历了多年的变迁。渔翁对此看透了兴亡之事，独自坐在秋风中，钓鱼于石边。
注释：
- 苍茫：形容景色辽阔而朦胧。
- 渭川：指渭河，流经陕西省，咸阳就在其附近。
- 白鸥：一种鸟，常见于水边，象征自由和宁静。
- 红叶：秋天的枫叶，象征着季节的变化。
- 渡口：渡船停靠的地方。
- 表里山河：表面和内心的山河，指自然景观与历史变迁。
- 兴亡事：指国家或个人的兴衰成败。
诗词背景：
作者介绍：马中锡，明代诗人，生于公元约1650年，著有《马诗集》。他的诗风以清新自然见长，常常表现出对人生与自然的深刻思考。
创作背景：此诗创作于明末，正值社会动荡时期，马中锡通过对自然的细腻描绘，表达了他对历史变迁的感慨与人生哲理的思考。
诗歌鉴赏：
《晚渡咸阳》是一首充满哲理的诗作，通过描绘自然景色，反映了诗人对人事变迁的感慨。开头两句“野色苍茫接渭川，白鸥飞尽水连天”以宽广的视野勾勒出渭川的辽阔，给人以开阔的视觉体验。此时的水天相接，白鸥的飞散，象征着宁静与自由。接下来的句子描绘了秋天的情景，僧人归寺，红叶飘落，既表达了时间的流逝，又为整首诗增添了一种淡淡的忧伤。
“表里山河犹往日，变迁朝市已多年”展示了作者对历史的深刻思考，尽管自然景观依旧，但繁华的市集早已不复存在，暗示着人类社会的无常与变迁。最后两句“渔翁看破兴亡事，独坐秋风钓石边”则是对世事的超然态度，渔翁的独坐与钓鱼，象征着对人生的洞察与超脱，表现了诗人对人生哲学的思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “野色苍茫接渭川”：描写广袤的自然景观，渭河与远方的野色相接。
- “白鸥飞尽水连天”：白鸥飞走，水面与天空融为一体，营造一种宁静的氛围。
- “僧归红叶林间寺”：僧人回归寺庙，红叶象征着秋天的来临。
- “人唤斜阳渡口船”：人们在斜阳下呼唤渡船，表现了生活的平常与烦恼。
- “表里山河犹往日”：即使自然依旧，但时间的流逝已改变了许多。
- “变迁朝市已多年”：繁华的市场经历了多年的变迁，暗示历史的无常。
- “渔翁看破兴亡事”：渔翁对世事的看透，表现出一种洒脱的态度。
- “独坐秋风钓石边”：渔翁在秋风中独自钓鱼，体现了内心的宁静与超然。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然现象与人事相互映衬，增强诗的意境。
- 拟人：通过对自然景物的描绘，赋予其情感，使之更具生动性。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，使得诗歌更有韵律感。
-
主题思想：整首诗通过对自然与人事的描绘，表达了对历史变迁的感慨与对人生哲学的思考，体现出诗人对人生的超然与淡泊。
意象分析：
- 苍茫：象征广阔与无边无际，代表着自然的宏伟。
- 白鸥：象征自由与宁静，反映出诗人的内心向往。
- 红叶：象征着时间的流逝与季节的更替，带有一丝伤感。
- 渔翁：象征着对世事的超然态度，体现了诗人的哲理思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“白鸥飞尽”中的“白鸥”象征什么？
- A. 自由和宁静
- B. 生命的脆弱
- C. 追求与理想
-
诗中提到的“红叶”代表什么？
- A. 秋天的到来
- B. 春天的希望
- C. 夏日的繁华
-
诗人通过“渔翁看破兴亡事”表达了什么态度？
- A. 对世事的迷茫
- B. 对人生的超然与洞察
- C. 对未来的恐惧
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 《将进酒》与《晚渡咸阳》：李白的诗歌豪放，充满了对人生的激情与豪情；而马中锡则表现出一种淡泊与超然，反映了不同的生活态度与情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《中国古代诗歌选》
- 《明代诗人作品集》
- 《古诗词鉴赏与解析》