问君归计莫匆匆。是什么意思

宝蜡烧春夜影红。

梅花枝傍锦薰笼。

曲琼低卷瑞香风。

万里江山供燕几，一时宾主看谈锋。

问君归计莫匆匆。

原文展示:

丑奴儿（饯郑宪）
作者：张孝祥 〔宋代〕

宝蜡烧春夜影红。
梅花枝傍锦薰笼。
曲琼低卷瑞香风。
万里江山供燕几，一时宾主看谈锋。
问君归计莫匆匆。

白话文翻译：

春夜的影子如红色的蜡烛般明亮，
梅花的枝条傍着华丽的香气笼罩。
曲琼轻轻卷起瑞香的风。
万里江山为游燕提供了几许，
一时宾主之间正看着谈话的锋芒。
问你归家的打算，莫要匆忙。

注释:

字词注释：

1. 宝蜡：一种上等的蜡，形容夜色如蜡烛般红亮。
2. 锦薰：华丽的香气，指梅花的香气。
3. 曲琼：指一种曲折的玉石，象征美好的事物。
4. 瑞香：吉祥的香气，多用来形容梅花的香味。
5. 燕几：燕子与桌子，这里指游子与朋友之间的聚会。
6. 谈锋：谈话的锋利与精彩。

典故解析：

• 梅花：在中国文学中，梅花常象征着坚韧与高洁，尤其在寒冷的春季开放，寓意着不畏艰难。
• 宾主尽欢：古代文人常以聚会、饮酒为乐，强调友谊与情谊。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥，字仲明，号石头，南宋时期的诗人。他的诗歌多描写山水、花鸟，风格清新脱俗，常用细腻的笔触表现内心情感。

创作背景：

这首《丑奴儿》是张孝祥为朋友郑宪送行而作，反映了他对友人的关心与祝福。作品表现出一种淡淡的离别情绪，充满了对友谊的珍视。

诗歌鉴赏：

《丑奴儿（饯郑宪）》是一首情感深邃的送别之作。诗中使用了丰富的意象与细腻的笔触，展现了春夜的美丽景象和人间的离别情感。开篇“宝蜡烧春夜影红”，通过蜡烛的明亮，烘托出夜色的柔和与温馨，暗示着送别的氛围。接着提到“梅花枝傍锦薰笼”，梅花在春夜中绽放，寓意着友谊的芬芳与美好。

诗的后半部分则通过“万里江山供燕几”的描绘，表现出对未来的憧憬，同时也流露出对离别的感伤和不舍。最后一句“问君归计莫匆匆”，则是对朋友郑宪的深切关怀，提醒他在前行的路上不要太过匆忙，留有余地，尽享生活的美好。

整首诗语言优美、情感真挚，展现了作者深厚的文化底蕴与对友人的深情厚谊。

诗词解析：

逐句解析：

1. 宝蜡烧春夜影红：春夜的景色如同红蜡般明亮，烘托出温馨的氛围。
2. 梅花枝傍锦薰笼：梅花的香气与华丽的景象交织，展现春意盎然。
3. 曲琼低卷瑞香风：美好的事物与瑞香的微风相互交融，暗示着友谊的美好。
4. 万里江山供燕几：描绘了辽阔的江山与游子相伴的景象。
5. 一时宾主看谈锋：宾主之间的谈笑与交流，体现了人际关系的和谐。
6. 问君归计莫匆匆：对朋友的关心与叮嘱，表达了作者的不舍之情。

修辞手法：

• 比喻：如“宝蜡烧春夜影红”将春夜比作红蜡，形象生动。
• 对仗：如“万里江山供燕几，一时宾主看谈锋”，结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友人的关心、对离别的感伤以及对美好生活的珍视，主题温暖而感人，突显了人际之间的情感联系。

意象分析：

意象词汇：

1. 宝蜡：象征温暖与光明。
2. 梅花：象征坚韧与高洁。
3. 瑞香：寓意美好与吉祥。

这些意象在诗中交织在一起，传达出作者对春天的赞美和对友谊的珍惜。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“梅花”象征什么？ A. 财富
   B. 坚韧与高洁
   C. 友情
   D. 努力

2. 填空题：诗的最后一句提到“问君归计莫__”。

3. 判断题：诗中使用了大量的自然意象来衬托人际关系。(对/错)

答案：

1. B
2. 匆匆
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送别》（王之涣）：同样表达离别情感的作品。

诗词对比：

• 《江城子·密州出猎》（苏轼）：两者同为宋代作品，但主题与风格有所不同，前者侧重于壮志豪情，后者则细腻柔情。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》