乞得东归一信风，敬持牲酒扣灵宫。是什么意思

乞得东归一信风，敬持牲酒扣灵宫。

千寻石甃苍藤合，百岁神仓赤眚空。

浥浥午阴移岸树，萧萧凉意满船篷。

杖藜更作僧坊去，借壁题诗却未工。

原文展示:

乞得东归一信风，敬持牲酒扣灵宫。
千寻石甃苍藤合，百岁神仓赤眚空。
浥浥午阴移岸树，萧萧凉意满船篷。
杖藜更作僧坊去，借壁题诗却未工。

白话文翻译：

我恳求东风送信归来，恭敬地携带祭品敲响灵宫。
千寻的石砖与苍翠的藤蔓交融在一起，百年的神仓却是空荡荡的。
午后的阴影轻轻移动，岸边的树影摇曳，凉意萧萧充满了船篷。
我手杖藜杖去往僧坊，借着墙壁题写诗句却写得不够好。

注释：

字词注释：

• 乞得：请求得到。
• 东归：指向东方归去，意为向故乡或某地归去。
• 牲酒：祭祀用的酒和牲畜。
• 灵宫：神灵的宫殿，指庙宇。
• 千寻：形容极高，常指石材或山石。
• 甃：砖石，铺成的地面。
• 苍藤：青翠的藤蔓植物。
• 神仓：神灵的仓库，意指供奉神明的地方。
• 赤眚空：赤色的“眚”指的是神灵的标志，空则表示空虚。
• 浥浥：形容湿润的样子。
• 萧萧：形容风声或树叶声，带有凉意。
• 杖藜：手持藜杖，藜杖是用植物制成的手杖。
• 僧坊：僧人居住的地方，寺庙。
• 未工：写得不够好。

典故解析：

该诗中提到的灵宫，常见于古代祭祀文化，说明诗人与神灵的关系。同时，千寻石甃和苍藤的意象，表现了自然与人文的结合，传达出一种对自然的崇敬与向往。

诗词背景：

作者介绍：

张孝祥（约1080-1130），字子野，号梅溪，是南宋时期的著名词人和诗人。他的作品多表现出对自然的热爱和个人情感的抒发，风格清新脱俗，常以清丽的笔触描绘山水景色。

创作背景：

这首诗作于南宋时期，诗人可能在旅行途中，经过吴城的一座庙宇，表达了对故乡的思念以及对神灵的敬仰。诗中融入了对自然景色的细腻观察，同时也流露出诗人内心的孤独与无奈。

诗歌鉴赏：

张孝祥的《题吴城庙》通过细腻的描绘和独特的意象，展现了诗人对自然的敬畏与对神灵的虔诚。开篇“乞得东归一信风”，以请求东风传信的方式引入，显示出一种渴望与期盼。这种情感贯穿整首诗，使得诗人对神灵的敬畏与对故乡的思念相互交织。

诗中运用“千寻石甃苍藤合”，通过对石砖与藤蔓的描绘，营造出一种古朴而静谧的氛围。这不仅仅是对庙宇环境的描写，更是对时光流逝的感慨，百年的神仓空荡荡，暗示着神灵的遗忘与人世的无常。

“浥浥午阴移岸树，萧萧凉意满船篷”，此句则通过声音与气候的变化，传达出一种凉意与孤独的情感，使读者感受到诗人在静谧的午后，内心的孤独与对世事的感慨。最后两句，杖藜而行的身影与借壁题诗的无奈，进一步强化了诗人渴望表达却又难以实现的情感。

整首诗以自然景色为背景，表达了对神灵的敬仰和对故乡的思念，情感真挚而深沉，展现了诗人独特的艺术魅力。

诗词解析：

逐句解析：

1. 乞得东归一信风：诗人希望得到东风的帮助，带回故乡的消息。
2. 敬持牲酒扣灵宫：以虔诚的态度，携带祭品敲打庙宇的门，彰显对神灵的尊敬。
3. 千寻石甃苍藤合：形容庙宇的石砖高耸，与藤蔓交融，展现自然与人文的和谐。
4. 百岁神仓赤眚空：神仓空荡荡，暗示着人们对神灵的遗忘与对时间流逝的感叹。
5. 浥浥午阴移岸树：午后的阴影轻轻移动，岸边的树影摇曳，展现出宁静的自然景象。
6. 萧萧凉意满船篷：凉意弥漫，传达出一丝孤独与清冷的感觉。
7. 杖藜更作僧坊去：手持藜杖向僧坊走去，暗示着诗人对修行与内心平静的向往。
8. 借壁题诗却未工：虽然借着墙壁写诗，但诗句却写得不够工整，流露出诗人的谦卑与自省。

修辞手法：

• 比喻：如“千寻石甃苍藤合”，形象地描绘了庙宇的雄伟与自然的融合。
• 拟人：将自然景色拟人化，如“浥浥午阴”表现出阴影的轻柔移动。
• 对仗：整首诗在结构上有明显的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想：

整首诗通过对自然景色的描绘与对神灵的敬仰，表达了诗人内心的孤独与对故乡的怀念。诗中流露出对传统文化的尊重与对人世无常的感慨，展现了诗人对生命的思考和对精神世界的追求。

意象分析：

意象词汇：

• 东风：象征着希望与归属。
• 牲酒：代表着对神灵的敬仰与祭祀文化。
• 苍藤：象征生命的顽强与自然的灵动。
• 凉意：传达出孤独与内心的清冷。
• 僧坊：象征着修行与精神的追求，反映出诗人对内心宁静的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “乞得东归一信风”中的“东归”指的是： A. 向西方返回
   B. 向南方返回
   C. 向东方返回
   D. 向北方返回

2. 诗中“千寻石甃苍藤合”意在表现： A. 自然与人文的和谐
   B. 神灵的威严
   C. 诗人的孤独
   D. 祭祀文化

3. “借壁题诗却未工”表达了诗人： A. 自信满满
   B. 对自己作品的不满
   C. 对神灵的敬意
   D. 对自然的热爱

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《题西林壁》
• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 张孝祥 vs. 苏轼：两位诗人都在作品中描绘了自然，但张孝祥更侧重于对神灵的敬仰与故乡的思念，而苏轼则更注重个人情感的抒发与历史的沉思。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《张孝祥诗文集》