这段话出自清代方觐《七夕》
佳时卧病更添愁，枕簟凉生觉早秋。
荩箧尽教尘网遍，三年不上曝衣楼。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:28:25原文展示
佳时卧病更添愁，
枕簟凉生觉早秋。
荩箧尽教尘网遍，
三年不上曝衣楼。
白话文翻译
在这个美好的时节，我因病卧床更加感到忧愁，
在凉爽的枕头和席子上，感觉仿佛已经进入了深秋。
尘封的箱子里，积满了灰尘，
三年来我从未将衣物晾晒在楼上。
注释
- 佳时：好时光，指的是七夕这一天。
- 卧病：因病卧床，指作者因生病无法外出。
- 枕簟：枕头和席子，指床上的用品。
- 荩箧：指装衣物的箱子，通常是用来储存衣物的地方。
- 尘网：指灰尘和蜘蛛网，象征着时间的流逝和荒废。
- 曝衣楼：晾晒衣物的楼台，传统上用来晒衣物的地方。
典故解析
七夕是中国传统节日，源于牛郎织女的故事，象征着爱情和团圆。古人常在这一天表达对爱情的期盼和思念，因此诗中借此节日表达作者因病卧床而无法享受美好时光的情感。
诗词背景
作者介绍
方觐，清代诗人，所作诗词多以抒情见长，风格沉郁，常常流露出对人生无常的感慨。
创作背景
这首《七夕》写作于作者生病期间，正值七夕佳节，诗人因病无法参与节日的欢庆，也引发了对过往时光的思考和对爱情的怀念。
诗歌鉴赏
《七夕》以病中之身，写出对七夕佳节的感慨，表达了诗人因病而无法享受美好时光的忧愁。首句“佳时卧病更添愁”直接点出主题，诗人因病卧床，无法参与节日的欢愉，愁绪倍增。接下来的“枕簟凉生觉早秋”描绘了病中感受到的凉意，暗示着时间的流逝与生命的脆弱，仿佛已入深秋，令人感到无比凄凉。
“荩箧尽教尘网遍”，这一句通过尘封的箱子和遍布的灰尘，传达了作者对时光流逝的无奈与感伤，三年来未曾晾晒的衣物象征着被忽视的生活与情感的缺失。整首诗通过细腻的描写与深刻的情感，展现了节日之际的孤独与对过去的追忆，给人以深深的共鸣。
诗词解析
逐句解析
- 佳时卧病更添愁：在这个美好的节日里，我因病更加忧愁。
- 枕簟凉生觉早秋：躺在凉爽的床上，感觉像是进入了早秋。
- 荩箧尽教尘网遍：箱子里尘土飞扬，仿佛三年未曾打开。
- 三年不上曝衣楼：三年来未曾将衣物晾晒在楼上，隐喻生活的荒废。
修辞手法
- 对仗：上下句之间形成对仗，增强了诗的韵律感。
- 隐喻：用“尘网”象征时间的流逝与生活的无奈。
- 拟人：通过“佳时”与“秋”的对比，赋予时间以情感。
主题思想
全诗表现了人在病痛中对生活的思考，对美好时光的追忆，以及对爱情的渴望与遗憾，展现了孤独与无奈的情感基调。
意象分析
意象词汇
- 病：象征着生命的脆弱与无常。
- 秋：代表着时光流逝和生命的结束。
- 尘网：象征着被遗忘的生活与情感的荒废。
- 衣楼：象征着日常生活的琐碎与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗人因为什么原因而感到愁苦？ A. 失去爱人
B. 生病卧床
C. 生活贫困
答案：B -
“荩箧尽教尘网遍”中的“尘网”指的是什么？ A. 生活的繁忙
B. 时间的流逝
C. 爱情的遗忘
答案：B -
本诗表现了怎样的情感基调？ A. 轻松愉快
B. 孤独无奈
C. 喜庆欢乐
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
诗词对比
《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念与孤独感，但通过月夜的意象，营造出一种相对温馨而又忧伤的氛围，与《七夕》的沉重感形成对比。
参考资料
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《清代诗人研究》
这份分析旨在全面解读方觐的《七夕》，帮助读者更好地理解诗歌的内涵与情感。