已识关中迁大姓，谁知天际有归舟。是什么意思

三年不见故山秋，一枕西风万里愁。

已识关中迁大姓，谁知天际有归舟。

飘零节候惊黄叶，浩荡烟波想白鸥。

行到江南堪下泪，暮云衰草满汀洲。

原文展示

送正观
三年不见故山秋，一枕西风万里愁。
已识关中迁大姓，谁知天际有归舟。
飘零节候惊黄叶，浩荡烟波想白鸥。
行到江南堪下泪，暮云衰草满汀洲。

白话文翻译

这首诗的意思是：
三年没见故乡的秋天，心中满是西风带来的万里愁苦。
我已经知道关中地区的大家族迁移了，谁又会知道天边有归来的船只呢？
飘零的节令让我惊讶于黄叶的凋落，浩荡的烟波让我想起了白色的鸥鸟。
走到江南时，我忍不住流下眼泪，暮云和衰草布满了滩涂。

注释

• 故山：指诗人故乡的山。
• 西风：秋季的风，象征着凋零和思乡之情。
• 关中：指陕西省的关中地区，历史上是重要的政治和经济中心。
• 归舟：指回乡的船，象征着归属和思念。
• 节候：指季节的变化。
• 黄叶：象征着生命的凋零和秋天的到来。
• 烟波：广阔的水面，给人一种迷惘和浩渺的感觉。
• 汀洲：指江边的沙洲，常用来表现孤独和沉思。

诗词背景

作者介绍

方觐（生卒年不详），清代诗人，字子恭，号正观，生于明末清初，曾任职于朝廷，以诗词闻名。其诗风清新脱俗，常抒发个人情感和对自然的热爱，深受文人喜爱。

创作背景

《送正观》写于方觐与朋友分别之际，表达了他对故乡的思念以及对友人的不舍。时代背景下，清代的社会动荡与人们的迁徙，使得很多人常常面临离别与思乡之情。

诗歌鉴赏

《送正观》是方觐的一首抒情诗，蕴含了深厚的思乡情感和对人生的感悟。诗的开头“故山秋”便用“故”字引出故乡的情感，表现出时间的流逝与对故土的思念。接着，诗人描绘了西风吹来的愁苦，西风的意象不仅仅是自然现象，更是情感的寄托，透过自然景象反映内心的孤寂与无奈。

“已识关中迁大姓”一句，透露出诗人对历史变迁的感慨，关中大姓的迁移象征着家国的沧桑，而“天际有归舟”则引发出一丝希望的光芒，尽管眼前的景象令人忧伤，但归舟的意象预示着归宿和团聚。

而诗的后半部分，通过“黄叶”、“白鸥”、“暮云”、“衰草”等意象的运用，进一步强化了诗人内心的惆怅和对过往的追忆。黄叶的飘零象征着生命的脆弱与短暂，白鸥的想象则是对自由和归属的向往，最后的“江南堪下泪”，更是将情感推向高潮，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 三年不见故山秋：三年未见故乡的秋天，表现了时间的流逝与对故乡的思念。
• 一枕西风万里愁：西风带来万里愁苦，象征着孤独和内心的忧伤。
• 已识关中迁大姓：关中大姓的迁移，反映了时代的变迁与社会的动荡。
• 谁知天际有归舟：对归乡的渴望与希望，尽管外界的变化让人心生惆怅。
• 飘零节候惊黄叶：黄叶的飘零象征着生命的无常，节令的变化带来惊讶。
• 浩荡烟波想白鸥：浩荡的水波令人联想到自由的白鸥，表现对自由的向往。
• 行到江南堪下泪：行至江南，因思乡而流泪，情感达到高潮。
• 暮云衰草满汀洲：暮色中的衰草映衬出诗人的孤独与惆怅。

修辞手法

• 比喻：如“西风万里愁”，将西风比作愁苦的载体。
• 对仗：如“黄叶”与“白鸥”，通过对比展现不同的意象和情感。
• 拟人：如“飘零节候惊黄叶”，赋予自然现象以情感，增强了诗的生动性。

主题思想

整首诗以思乡与离别为主题，表现了在社会变迁中个体的无奈与情感的流露。诗人在离别之际，怀念故乡，感慨人生的悲欢离合，展现了诗人对故乡深沉的眷恋与对生活变迁的思考。

意象分析

意象词汇

• 故山：象征着根基、归属和情感寄托。
• 西风：代表着秋天的萧瑟与孤独。
• 黄叶：象征时间的流逝与生命的脆弱。
• 白鸥：自由与希望的象征。
• 江南：代表美好与憧憬的地方，然而却因思乡而流泪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“故山”指的是哪里？
   A. 诗人的故乡
   B. 朋友的家乡
   C. 关中地区

2. “黄叶”象征着什么？
   A. 生命的繁荣
   B. 时间的流逝与生命的脆弱
   C. 自由与希望

3. 诗人对江南的感受是怎样的？
   A. 喜悦
   B. 伤感
   C. 无感

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比

方觐的《送正观》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨与对美好时光的回忆，但前者更侧重于思乡与离别，后者则强调及时行乐、把握当下。两者在情感基调和表达方式上各有特色，体现了各自的生活背景和个性化的情感表达。