蘋蘩严俎豆，伏腊俨容颜。是什么意思

斯人不可见，遗像肃青山。

似掇星辰履，如趋鹓鹭班。

蘋蘩严俎豆，伏腊俨容颜。

庙食千秋事，高风未易攀。

原文展示

度岭谒曲江庙
作者: 苏景熙 〔明代〕

斯人不可见，遗像肃青山。
似掇星辰履，如趋鹓鹭班。
蘋蘩严俎豆，伏腊俨容颜。
庙食千秋事，高风未易攀。

白话文翻译

这位伟人已经无法再见，留下的只是一幅肃穆的青山遗像。
仿佛是捡起星辰行走，像是追随鹓鹭的队伍。
盛筵的菜肴精致而严谨，祭坛上他尊贵的容颜依然庄严。
庙里的祭品见证了千秋往事，然而那高洁的风范却难以攀附。

注释

字词注释

1. 斯人：此人，指代已逝的伟人。
2. 不可见：无法再见到。
3. 肃青山：形容遗像的庄重与肃穆，青山象征永恒。
4. 掇星辰履：比喻其伟大，仿佛能拾起星辰般的气度。
5. 趋鹓鹭班：鹓鹭是一种鸟，形容人们像追随美丽的鸟群般跟随他。
6. 蘋蘩：指祭品中的蔬菜，象征祭祀的庄重。
7. 严俎豆：形容祭品的摆放整齐、讲究。
8. 伏腊：指腊月，古时祭祀多在此时进行。
9. 庙食千秋事：庙中祭品见证了千年的历史。
10. 高风未易攀：高洁的风范难以效仿，意指伟人的品德难以追随。

典故解析

• 曲江庙：曲江庙是纪念某位历史人物的宗教场所，常常用来进行祭祀活动。这里借用庙宇的意象，表达了对伟人的怀念与崇敬。

诗词背景

作者介绍

苏景熙，明代诗人，生平不详，以其清新脱俗的诗风而著称。他的作品常常融合自然景观与人文情怀，带有浓厚的抒情性。

创作背景

《度岭谒曲江庙》创作于对某位伟人的追忆之时，可能是因其去世而感怀，表现了作者对伟人崇高品德的向往以及对历史的反思。

诗歌鉴赏

这首诗以怀念的视角揭示了伟人的精神世界和历史意义。开篇即点明诗人的怀念之情，"斯人不可见"让人感受到了一种失落与空虚。接着通过“掇星辰履”、“趋鹓鹭班”等比喻，展现了伟人卓越的气质，仿佛他已经超越了人间的界限，成为了星空中的一部分。这种超越不仅体现了对伟人能力的赞美，也反映了诗人对理想人格的憧憬。

在描写祭祀场景时，通过“蘋蘩严俎豆”与“伏腊俨容颜”的描绘，诗人将祭品的庄重与伟人的遗像结合，表现出对过往的追忆和对历史的敬仰。最后一句“高风未易攀”则是全诗的情感高潮，传达出一种追忆与无法追随的感伤，对伟人高洁品质的钦佩与叹息。

整首诗在音韵与意象上都极具美感，情感深沉而细腻，展现了明代诗人对传统文化与历史人物的深刻理解与反思。

诗词解析

逐句解析

1. 斯人不可见：表明伟人已故，令人感叹。
2. 遗像肃青山：遗像在青山中显得庄严肃穆。
3. 似掇星辰履：比喻其伟大与非凡，如同捡起星星般轻松。
4. 如趋鹓鹭班：形容追随者对伟人的崇拜。
5. 蘋蘩严俎豆：祭品的精致，反映出对伟人的尊重。
6. 伏腊俨容颜：伟人的容颜在祭坛上显得庄重。
7. 庙食千秋事：祭品见证了历史的长河。
8. 高风未易攀：伟人的品德难以追随，表现出一种敬仰与惋惜。

修辞手法

• 比喻：如“掇星辰履”，用星辰比喻伟人的非凡。
• 对仗：如“蘋蘩严俎豆，伏腊俨容颜”，增强了诗的韵律感。
• 象征：青山、星辰等意象都象征着伟人的崇高与永恒。

主题思想

整首诗围绕对伟人的怀念与敬仰，表达了对人类高尚品德的追求与向往，反映了历史的沉重与个体的渺小，传递出一种深刻的哲理。

意象分析

意象词汇

1. 青山：象征永恒、坚韧与伟大。
2. 星辰：象征高远、理想与非凡。
3. 鹓鹭：象征美丽、高贵与追随。
4. 庙食：象征历史的沉淀与对伟人的崇敬。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“斯人不可见”指的是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 已逝的伟人
   • C. 自然景物

2. “掇星辰履”中的“星辰”象征什么？

   • A. 物质财富
   • B. 伟人的非凡
   • C. 日常生活

3. 诗中提到的“高风未易攀”表达了什么情感？

   • A. 轻松愉快
   • B. 崇敬与惋惜
   • C. 失落与无奈

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》（王之涣） - 以自然景观抒发情感。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾） - 表达对理想的追求与感慨。

诗词对比

《离骚》（屈原）与《度岭谒曲江庙》同样表达了对伟人品德的追求与对历史的沉思，但《离骚》更多地体现了个体的苦闷与理想的破灭，而《度岭谒曲江庙》则更侧重于对伟人的怀念与崇敬。

参考资料

• 《明代诗人研究》 - 冯其庸
• 《中国古典诗词鉴赏》 - 李白
• 《古诗词解析与赏析》 - 张晓风