这段话出自宋代司马光《其夕容易得乐园诘朝将赋诗》
平晓何人汲井华，辘轳声急散春鸦。
开园更有四五日，映叶尚余三两花。
宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少，遽索篮舆且向家。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:53诗词名称: 其夕容易得乐园诘朝将赋诗
作者: 司马光 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
平晓何人汲井华，辘轳声急散春鸦。
开园更有四五日，映叶尚余三两花。
宿病岑岑犹带酒，无眠耿耿不禁茶。
自嫌行乐妨年少，遽索篮舆且向家。
白话文翻译：
清晨时分，谁在井边汲水呢？辘轳声急促地响起，惊散了春天的鸟儿。
园中还有四五天就要开花，映衬着绿叶，尚有三两朵花残留。
宿病缠身，心中忧郁，仍带着酒意，夜不能寐，喝茶也无济于事。
我自觉享乐妨碍了年轻时光，急忙索取篮舆，打算回家。
注释:
- 汲井华：汲水的井，华指井边的花。
- 辘轳：井中的水轮，取水时发出的声音。
- 宿病：指长期的病痛或忧虑。
- 岑岑：形容心情沉重、忧郁。
- 篮舆：用竹子编成的轻便车，古时用于短途出行。
典故解析:
此诗没有直接引用的典故，但反映了作者对生活的思考与感悟，体现了士人对时光流逝的感慨和对享乐的自省。
诗词背景:
作者介绍：司马光（1019-1086），字君实，号退之，北宋著名的政治家、历史学家。他在历史上以《资治通鉴》闻名，主张政治清明、修身齐家。他的诗词风格清新自然，常表现出对生活的细腻观察。
创作背景：本诗写于平常的清晨，反映了作者在生活中的思索和感慨，表现出对人生流逝的无奈和对享乐的反省。
诗歌鉴赏：
这首诗从清晨的场景入手，描绘了一幅宁静却又略显忧伤的画面。开头一句“平晓何人汲井华”引出了一个静谧的清晨，井边的辘轳声急促，仿佛在诉说着时间的流逝与生活的忙碌。紧接着，诗人注意到园中的花朵，虽有几朵残留，却已显得苍白，象征着青春的逝去和生命的短暂。接下来的两句表达了诗人内心的矛盾与挣扎，宿病缠身、无眠的状态让他感到惆怅，酒与茶的存在似乎无法安抚他的心灵。最后两句则是他自我反省的声音，认为享乐妨碍了年轻的时光，急于归家，似乎是对当前境遇的逃避。整首诗情感真挚，字句间流露出对生活的深思与感慨，展现了作者对人生的无奈与哲理思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 平晓何人汲井华：描绘清晨场景，体现宁静。
- 辘轳声急散春鸦：声音打破了清晨的宁静，暗示生活的忙碌。
- 开园更有四五日：时间流逝，花期即将结束。
- 映叶尚余三两花：花虽残，仍有美感，象征青春的短暂。
- 宿病岑岑犹带酒：心中忧郁，酒意难解。
- 无眠耿耿不禁茶：失眠之苦，喝茶也无助。
- 自嫌行乐妨年少：自责享乐影响了青春。
- 遽索篮舆且向家：急于回家，寻求心灵的安宁。
-
修辞手法：
- 对仗：如“宿病岑岑”与“无眠耿耿”形成对称，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将时间比作花期，形象生动地表达了生命的短暂。
-
主题思想：整首诗旨在探讨人生的短暂与享乐的代价，反映了作者对生活的深刻思考与自我反省。
意象分析:
- 井：象征生活的源泉，平常而重要。
- 花：代表青春与生命的美好，亦象征短暂与易逝。
- 辘轳声：生活的忙碌与无奈，打破宁静。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是谁？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 司马光
- D. 白居易
-
诗中提到的“宿病”是指什么？
- A. 物质的疾病
- B. 心中的忧虑
- C. 身体的疲惫
- D. 对酒的依赖
答案：
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 司马光与李白的诗风截然不同，李白多表现豪放、奔放的情感，而司马光则更倾向于细腻的自省与对生活的感悟。通过对比，可以更好地理解不同风格的诗人在表达情感时所采用的不同手法。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《资治通鉴》
- 《中国古代诗词鉴赏》