这段话出自宋代司马光《祁国正献公挽歌三首》
先子同乌府，知音诚皦然。
脱縗来拜伏，抚首辱哀怜。
迨此泉扃掩，空悲尘纲牵。
无由怀酒絮，撇涕望新阡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:38:46原文展示
祁国正献公挽歌三首
作者: 司马光
先子同乌府，知音诚皦然。
脱縗来拜伏，抚首辱哀怜。
迨此泉扃掩，空悲尘纲牵。
无由怀酒絮，撇涕望新阡。
白话文翻译
全诗翻译：
诗中表达了对已故正献公的哀悼之情。首先提到先子与乌府的关系，感叹知音难得，情谊真挚。接着描绘了自己脱去丧服，低头拜伏，抚摸着头表示哀痛与怜悯。随着时间的推移，泉水的门扉关闭，留下的是对过往的空虚与悲伤。最后，诗人无心饮酒，只能含泪遥望新的埋葬之地，心中满是惆怅和怀念。
注释
字词注释：
- 先子: 指的是已故的父亲或长辈。
- 乌府: 可能是指某个特定的地方或家族，象征着某种归属。
- 脱縗: 脱去丧服，表示结束哀悼。
- 抚首: 抚摸自己的头，表示哀伤与懊悔。
- 泉扃: 泉水的门，象征着生死的隔绝。
典故解析：
- 本诗可能涉及到古代对亲人去世的哀悼习俗，尤其是在丧礼上的表现，借此表达对亡者的深切怀念。
诗词背景
作者介绍：
司马光（1019-1086），字君实，号冲之，北宋著名的政治家、历史学家、文学家。他以其编纂《资治通鉴》而闻名，是宋代古文运动的重要人物。
创作背景：
此诗作于司马光的晚年，主要是为了悼念自己心目中的正献公，体现了他对故人的深情厚谊，以及对生死无常的感慨。
诗歌鉴赏
《祁国正献公挽歌三首》是一首充满情感的挽歌，诗人通过细腻的描写和深刻的情感表达，展现了对已故者的怀念与哀伤。开头提到“先子同乌府”，表明了与故人的亲密关系，接下来的“知音诚皦然”则强调了彼此之间的深厚情谊。诗人以“脱縗来拜伏”表现出对亡者的敬重和悲痛，仿佛在丧失了知音的同时，也失去了生活的方向。
诗中“迨此泉扃掩，空悲尘纲牵”一句，营造出一种孤寂的氛围，泉水关上，仿佛生命的流逝使得一切都变得无所谓，而“无由怀酒絮，撇涕望新阡”更是表现了诗人无法自已的悲伤，泪水与酒意交融，令人感受到他对逝去时光的深切怀念。
整体来看，这首诗以柔美而沉重的语调，深刻揭示了人们对生死的思考，以及在失去至亲之后的无奈与哀伤。诗中通过细腻的情感描写，使得读者能够感同身受，体会到那份深沉的情感。
诗词解析
逐句解析：
- 先子同乌府：开头提到先子，意味着与故人有密切的关系，乌府可能象征某种归属或家族。
- 知音诚皦然：表达对知音的珍惜与感慨，知音难觅，情义真挚。
- 脱縗来拜伏：表示对亡者的哀悼与敬意，脱去丧服象征着对生死的接受。
- 抚首辱哀怜：低头抚摸头颅，展现出内心的羞愧与哀痛。
- 迨此泉扃掩：泉水的门扉关闭，象征着生死的隔绝与无法再见。
- 空悲尘纲牵：留下的是空虚与悲伤，尘世的牵绊无法再依恋。
- 无由怀酒絮：无心饮酒，表现出心境的沉重与悲凉。
- 撇涕望新阡：用泪水表达思念，遥望新的埋葬之地，情感难以自已。
修辞手法：
- 比喻：将生死与泉水的关闭相提并论，表现出对生命脆弱的感慨。
- 拟人：泉水的“门扉”象征着生死的隔绝，赋予自然以情感。
- 对仗：全诗在对仗上较为工整，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗歌围绕着对故人的怀念与哀悼，展现了生命的脆弱与人际关系的珍贵，深刻表达了对逝去时光的感伤。
意象分析
意象词汇：
- 泉: 象征着生命的源泉与结束，生与死的交替。
- 酒: 代表着对过往的怀念与对生活的失落感。
- 尘: 意指世俗的牵绊，反映出离别后的孤独感。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“先子”指的是： A. 朋友
B. 亲人
C. 知音
D. 同辈 -
“迨此泉扃掩”中的“泉”象征着： A. 财富
B. 生命
C. 友谊
D. 时间 -
诗的主题主要围绕： A. 友情
B. 亲情与怀念
C. 自然
D. 生活
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》：屈原的代表作，表达了对人生和命运的思考与哀伤。
- 《登高》：王之涣的诗作，亦是对人生无常的感慨。
诗词对比：
- 与杜甫的《月夜忆舍弟》相比，司马光的挽歌更偏向于对已故之人的怀念，而杜甫则是对生者的牵挂和愁绪的抒发。
参考资料
推荐书目：
- 《诗经》：了解古代诗歌的起源与发展。
- 《资治通鉴》：了解司马光的历史观与文学成就。
- 《中国古代诗词选》：涵盖多位古代诗人的作品，便于比较与学习。