这段话出自宋代贺铸《品令》
怀彼美。
愁与泪。
分占眉丛眼尾。
求好梦、闲拥鸳鸯绮。
恨啼乌、唤人起。
目断清淮楼上，心寄长洲坊里。
迢迢地。
七百三十里。
几重山，几重水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:43:26原文展示
品令
怀彼美。愁与泪。分占眉丛眼尾。
求好梦闲拥鸳鸯绮。恨啼乌唤人起。
目断清淮楼上，心寄长洲坊里。
迢迢地。七百三十里。
几重山，几重水。
白话文翻译
怀念那美好的她，心中充满愁苦与泪水，愁苦在眉间和眼角交织。
期盼在梦中能与她共享鸳鸯绣被的闲逸，却恨那乌鸦啼叫将我惊醒。
在清淮楼上目送她远去，心却寄托在长洲的巷里。
这遥远的路程，有七百三十里，
重重山峦，层层水流。
注释
- 怀彼美：怀念那位美丽的她。
- 愁与泪：指因思念而生的愁苦和泪水。
- 眉丛眼尾：眉头与眼角，形容愁苦的神情。
- 鸳鸯绮：指鸳鸯图案的绣被，象征美好的爱情。
- 恨啼乌：恨那乌鸦的啼叫，打断了美梦。
- 目断清淮：目送她离去，望向清淮的方向。
- 心寄长洲：心灵寄托在长洲的某个地方。
- 迢迢：形容路途遥远。
诗词背景
作者介绍
贺铸（生卒年不详），字希雍，号秋水，宋代词人，以其婉约的词风著称。他一生游历于南北，作品多体现爱国情怀和个人情感，深受后人喜爱。
创作背景
《品令》写于贺铸对某位爱人的深切思念，反映了他在离别时的愁苦和对美好爱情的向往，展现了宋代文人对情感的细腻表达。
诗歌鉴赏
《品令》是一首典型的宋词，以其细腻的情感描写和优美的意象而著称。诗中表达了对爱人的深切思念，愁苦与泪水交织，体现出一种浓烈的情感纠葛。开篇即以“怀彼美”引入，勾画出一个美好但无奈的爱情图景。接着，通过“求好梦闲拥鸳鸯绮”的描写，展现出一种渴望和期待，梦中的幸福与现实的孤寂形成鲜明对比。
“恨啼乌唤人起”将情感推向高潮，恨透了打破美梦的乌鸦，象征着对现实的无奈与抗拒。后面“目断清淮楼上，心寄长洲坊里”，则通过地理的描写，强调了离别的遥远与心灵的孤独，表现出强烈的思念之情。最后，诗人在“迢迢地。七百三十里。几重山，几重水”中，强调了爱情的艰难与遥远，营造出一种深沉的寂寞感。
整首词通过清新的自然景色与深刻的情感交织，形成了独特的艺术魅力。贺铸的细腻笔触与深情的描绘，使这首词不仅仅是对爱情的感慨，更是对人生无常的深思。
诗词解析
逐句解析
- 怀彼美：表达对美好爱的怀念，情感真挚。
- 愁与泪：愁苦和泪水交织，动情的描述。
- 分占眉丛眼尾：愁苦在面容上体现，生动形象。
- 求好梦闲拥鸳鸯绮：渴望在梦中与爱人共享美好生活。
- 恨啼乌唤人起：象征梦境被打破，内心的无奈和愤懑。
- 目断清淮楼上，心寄长洲坊里：描绘思念的状态，视觉与心灵的对比。
- 迢迢地。七百三十里：强调思念的遥远与艰难。
- 几重山，几重水：自然的描写，象征爱情的阻隔与难以企及。
修辞手法
- 比喻：将愁与泪比作分占的情感，形象生动。
- 拟人：乌鸦的啼叫被赋予了打扰梦境的功能，增加了情感的冲突。
- 对仗：使用“几重山，几重水”形成对称，增强节奏感。
主题思想 整首诗表现了对美好爱情的向往与现实离别带来的伤感，反映了作者对爱情的执着与无奈，同时也揭示了人生的无常和对未来的迷茫。
意象分析
意象词汇
- 美：象征理想中的爱情和美好的人生。
- 愁与泪：象征思念与离别的痛苦。
- 鸳鸯绮：象征爱情的美好与向往。
- 清淮：象征遥远的地方与思念的对象。
- 山水：代表人生的旅途与爱情的阻隔。
互动学习
诗词测试
-
“怀彼美”中的“彼美”指的是： A. 一位美丽的女子
B. 自然的美景
C. 心灵的美好
答案：A -
诗中提到的“七百三十里”象征着： A. 友情的距离
B. 爱情的遥远与艰难
C. 旅行的长途
答案：B -
诗中“恨啼乌”的情感表达： A. 对乌鸦的喜爱
B. 对现实的无奈
C. 对梦境的向往
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比 贺铸的《品令》和李清照的《如梦令》均表现了对爱情的思念，前者以深沉的愁苦为主，后者则有更多的柔情与细腻的描绘。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的女性与男性视角。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《贺铸词研究》
以上是对《品令》的详细解析与理解，希望能帮助您更好地欣赏这首古典诗词。