奈情何。是什么意思

蜀锦尘香生袜罗。

小婆娑。

个侬无赖动人多。

是横波。

楼角云开风卷幕，月侵河。

纤纤持酒艳声歌。

奈情何。

原文展示:

太平时七首 其一 艳声歌
作者: 贺铸 〔宋代〕
蜀锦尘香生袜罗。小婆娑。
个侬无赖动人多。是横波。
楼角云开风卷幕，月侵河。
纤纤持酒艳声歌。奈情何。

白话文翻译：

整首诗的意思是：蜀地的锦缎上带着香气，飘散在袜子和罗裙上，轻轻舞动的小女子，真是个无赖，令人心动。那双眼睛如横波般迷人。楼角的云卷开，微风吹动着帷幕，月光洒在河面上。她纤细的手中端着酒杯，唱着动人的歌。可我又该如何面对这情感呢？

注释:

• 蜀锦：指的是四川出产的丝织品，因其色彩鲜艳、质地优良而著称。
• 尘香：即尘埃中带有的香气，形容锦缎的芳香。
• 袜罗：袜子与罗裙，形容女子的轻盈装扮。
• 婆娑：形容舞姿轻盈、摇曳。
• 横波：形容眼睛如波浪般流转，意指美丽动人。
• 楼角：指楼房的拐角处。
• 卷幕：指帷幕被风吹动，形象生动。
• 纤纤：形容女子手指纤细。
• 奈情何：意为我该如何面对这情感，流露出无奈与感伤。

诗词背景:

作者介绍：贺铸（约1052年－1125年），字方回，号梅溪，山西人。贺铸是宋代著名的词人，擅长填词，作品清丽婉约，情感丰富。他在文学上有很高的造诣，对后世影响深远。

创作背景：此诗作于北宋时期，社会相对安定，文人雅士生活多姿多彩，诗人通过描绘美人和环境的细腻，表达了对生活的热爱与对爱情的感慨。

诗歌鉴赏：

《艳声歌》通过细腻的描写展现了一个美丽女子的风姿与周围环境的和谐。诗的开头用“蜀锦尘香生袜罗”，以华丽的蜀锦和轻盈的袜子、罗裙引入，给人一种视觉与嗅觉的双重享受。接着，诗人通过“小婆娑”描绘女子的舞姿，流露出一种轻盈灵动的美感，仿佛她的每一个动作都能牵动观者的心。接下来的“楼角云开风卷幕，月侵河”，则描绘了一幅宁静而美丽的夜景，月光洒在河面上，衬托出女子的婀娜多姿，增强了整体的意境。

最后一句“奈情何”则是全诗的情感高潮，表达了诗人对情感的无奈与困惑。整首诗在细腻的描写中充满了情感的波动，既有对美的赞美，也有对情感的思索，展现了贺铸词作的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 蜀锦尘香生袜罗：描绘了美丽的女子穿着香气四溢的蜀锦袜子和罗裙，营造出一种优雅的氛围。
2. 小婆娑：形容女子轻盈的舞姿，既动人又富有生气。
3. 个侬无赖动人多：女子的美丽让人心动，甚至有些无赖，暗示她的魅力使人无法自拔。
4. 是横波：比喻女子的眼神如波浪般荡漾，传递出她的柔情。
5. 楼角云开风卷幕：描绘出楼角的景象，风吹动帷幕，营造出一种轻松的气氛。
6. 月侵河：月光洒落在河面上，形象地表达了夜色的美丽。
7. 纤纤持酒艳声歌：女子轻盈地端着酒杯，唱着动人的歌，增添了夜晚的浪漫。
8. 奈情何：表达对情感的无奈，流露出对美好情感的渴望和无法实现的苦恼。

修辞手法：全诗运用了比喻、拟人、对仗等修辞手法，如“蜀锦尘香”与“持酒艳声歌”的对称，增强了诗的音乐感和韵律美。

主题思想：整首诗通过对美人和夜景的描写，表达了对爱情与生活的向往，同时也流露出对情感的无奈与感伤，展现了诗人对美好事物的珍视与对人生的思考。

意象分析:

意象词汇：

1. 蜀锦：象征着美与富贵，体现了女子的优雅。
2. 尘香：传递出一种温柔而细腻的感受。
3. 横波：暗示女子的眼神和情感，富有吸引力。
4. 月光：象征着清冷与孤独，映衬出内心的情感波动。

互动学习:

诗词测试：

1. 《艳声歌》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 贺铸
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “奈情何”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 愤怒
   D. 平静

3. 诗中提到的“蜀锦”主要象征什么？
   A. 普通
   B. 美丽与富贵
   C. 贫穷
   D. 冷漠

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比： 贺铸的《艳声歌》与李清照的《如梦令》均表现了对美的赞美与情感的思考，但贺铸更侧重于对女子舞姿的细腻描绘，李清照则更注重情感的细腻流露与内心的感慨。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《贺铸词研究》