翠縠参差拂水风。是什么意思

翠縠参差拂水风。

暖云如絮扑低空。

丽人波脸觉春融。

缨挂宝钗初促席，檀膏微注玉杯红。

芳醪何似此情浓。

原文展示

《浣溪沙》 贺铸 〔宋代〕

翠縠参差拂水风。
暖云如絮扑低空。
丽人波脸觉春融。
缨挂宝钗初促席，
檀膏微注玉杯红。
芳醪何似此情浓。

白话文翻译

在水面轻拂的翠绿帷幕上，微风轻轻荡漾。
温暖的云彩如同絮状物一样低低地俯瞰。
美人的脸庞在波光中显得春意融融。
她的发饰上挂着宝钗，刚刚坐下，
檀香膏轻轻洒在玉杯中的红酒上。
这芳香的美酒，怎能比得上我此刻的浓厚情感？

注释

• 翠縠：翠绿色的帷幕，形容水面上绿色的波光。
• 暖云：温暖的云，形容春天的气息。
• 丽人：美丽的女子，指代诗中的主角。
• 波脸：波光粼粼的脸庞，形容美人的红润面容。
• 缨：装饰用的丝带或花饰。
• 宝钗：一种金属或玉石制成的头饰。
• 檀膏：檀香膏，用于香料或香水。
• 芳醪：美酒，指代醇香的酒。

诗词背景

作者介绍

贺铸，字方回，号秋水，宋代著名词人，生于唐宋之交，因其词风清丽、情感细腻而受到后人的推崇。他的作品多描绘山水风光及人情世态，具有强烈的个人情感。

创作背景

《浣溪沙》创作于南宋时期，正值社会动荡与文化繁荣并存的时代。贺铸在这个背景下，通过描绘春天的美景和温柔的情感，表达了他对美好生活的向往和对爱情的感悟。

诗歌鉴赏

《浣溪沙》是一首描写春日美景与爱情情感的词作，整体展现出一种柔和而婉约的风格。开头两句以“翠縠”和“暖云”描绘出春日的温暖与生机，给人以清新舒适的感觉。接下来的“丽人波脸觉春融”则将视线转向美丽的女子，细腻地刻画了她的容颜与气质，仿佛春天的温暖都融入了她的脸庞中。

在后两句中，诗人通过“缨挂宝钗初促席”展示了女子的优雅和端庄，并用“檀膏微注玉杯红”将她的美丽与美酒紧密相连，暗示着她的魅力如同美酒一般，令人陶醉。最后一句“芳醪何似此情浓”则点明了主题，表达了诗人对爱情的浓烈感受，表明无论是美酒还是美景都不及他此时此刻的情感深厚。

整首词通过细腻的描写和生动的意象，营造出一种优雅而柔美的氛围，体现了诗人对春日和爱情的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 翠縠参差拂水风：水面上轻拂的翠绿色帷幕，展现出春天的活力。
2. 暖云如絮扑低空：温暖的云彩如同轻柔的絮状物，低低地悬在空中，营造出宁静的氛围。
3. 丽人波脸觉春融：美人的脸庞在水波中显得温柔，与春天的气息融为一体，传达出一种温暖的感情。
4. 缨挂宝钗初促席：她的发饰上挂着宝钗，刚刚坐下，暗示她的优雅和娴静。
5. 檀膏微注玉杯红：檀香膏轻轻洒在玉杯中的红酒上，象征着美酒与美人的结合。
6. 芳醪何似此情浓：美酒的香浓与自己此刻的情感相比，显得微不足道，突出情感的深厚与强烈。

修辞手法

• 比喻：如“暖云如絮”，通过比喻描绘了云彩的柔和与轻盈。
• 拟人：将自然景物赋予人的特性，如“春融”，使情感更为生动。
• 对仗：整首词在结构上较为工整，增强了词句的韵律感。

主题思想

整首词通过春天的美景与美人的描写，表达了对爱情的深切感受和对美好生活的向往。诗人在细腻的描绘中流露出浓烈的情感，体现了一种春日的温馨与柔情。

意象分析

意象词汇

• 翠縠：象征着春天的生机与活力。
• 暖云：代表温暖、柔和的气候，营造出轻松愉悦的氛围。
• 丽人：象征着美好与爱情的对象。
• 宝钗：代表高贵与优雅。
• 芳醪：象征着美酒，暗示人生的享受与快乐。

互动学习

诗词测试

1. 《浣溪沙》的作者是： A. 李白
   B. 贺铸
   C. 苏轼

2. 诗中用什么比喻来形容云彩？ A. 如水
   B. 如絮
   C. 如烟

3. 诗中的“丽人”指代的是什么？ A. 一位美丽的女子
   B. 一位舞者
   C. 一位诗人

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

李清照《如梦令》与贺铸的《浣溪沙》都描绘了春天的美好景象与情感，但李清照的词更侧重于个人的情感与内心的独白，而贺铸则在细腻的描写中体现出对美好生活的向往和对爱情的热烈。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏指南》
• 相关学术论文与研究著作。