这段话出自明代陶安《竹枝词四首》
昨夜床头灯结花，朝来浣女立江沙。
洗得纻衣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:30:05诗词名称: 竹枝词四首
作者: 陶安 〔明代〕
类型: 古诗词
原文展示:
昨夜床头灯结花，朝来浣女立江沙。
洗得纻衣，白如雪，莫道不销魂。
白话文翻译：
昨夜床头的灯光照出花影，今天早上浣洗衣服的女子站在江边沙滩上。洗过的纻衣，洁白如雪，别以为这不让人心醉神迷。
注释:
- 床头: 床的头部，指的是床旁边。
- 灯结花: 灯光映照在墙上，形成花纹的影子。
- 浣女: 洗衣服的女子。
- 江沙: 江边的沙滩。
- 纻衣: 一种精细的丝织物，通常指的是细腻的衣服。
- 销魂: 形容人沉醉神迷，无法自拔。
典故解析:
诗中提到的“浣女”是古代常见的民间劳动者，常出现在诗词中，象征着勤劳和纯朴的美。洗衣的过程也常常与爱情和思念相联系，展现出一种生活的美感和情感的抒发。
诗词背景:
作者介绍: 陶安，明代诗人，生于苏州，擅长写作小诗，以清新自然的风格著称。他的作品常表现出对生活的细腻观察和对人情世故的深刻理解。
创作背景: 本诗创作于明代，正值社会经济逐渐繁荣，市民生活丰富多彩。陶安通过描写平凡的生活场景，表达对生活的热爱与赞美，寄托了对美好事物的向往。
诗歌鉴赏：
《竹枝词四首》以简练的文字和清新的意象描绘了江边浣洗衣物的女子，展现出生活的宁静与美好。诗的开头通过“昨夜床头灯结花”引入，灯光与花影交错，营造出一种温馨而浪漫的氛围，仿佛在诉说着夜晚的温暖和惬意。接着，诗人描绘了清晨浣女的形象，她在江边忙碌，显得辛勤而美丽。
“洗得纻衣，白如雪”一句，通过对衣物的描写，进一步突显了女子的美丽与纯洁。洁白如雪的纻衣，仿佛映射着她的纯真与勤劳，让人感受到一种清新的气息。同时，最后一句“莫道不销魂”，则将诗的情感推向高潮，表达了对这幅画面深深的陶醉，令人沉醉其中。
整首诗以生动的意象和细腻的情感，展现了生活中的美好瞬间，体现了作者对生活细节的热爱和对美的追求，读来让人感到心灵的愉悦。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “昨夜床头灯结花”：描绘了夜晚的宁静，灯光投射出的花影，给人一种温柔的感觉。
- “朝来浣女立江沙”：清晨的浣女在江边，形成鲜明的生活场景。
- “洗得纻衣，白如雪”：通过洗衣的动作，突显出纯洁与美丽。
- “莫道不销魂”：强调情感的深度，展示了对这一时刻的陶醉。
-
修辞手法:
- 比喻：灯光比喻为花影，增添了诗的意境。
- 对仗：前后句对称，增强了韵律感。
-
主题思想: 诗歌通过描绘日常生活中的美好瞬间，传达了对生活的热爱与欣赏，展现出一种淡淡的忧伤与深深的陶醉。
意象分析:
- 灯光: 象征温情与浪漫。
- 浣女: 体现勤劳与纯真，代表平民生活的美丽。
- 江沙: 自然环境的描绘，增添诗的生动气息。
- 纻衣: 代表着美丽与洁白，具有象征意义。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“灯结花”是指什么？ A. 灯光照在墙上形成花影
B. 花开在灯下
C. 灯的形状像花 -
“洗得纻衣，白如雪”中的“纻衣”指什么？ A. 一种粗糙的布料
B. 一种细腻的丝织物
C. 一种皮革 -
“莫道不销魂”表达了什么情感？ A. 对生活的无奈
B. 对景色的陶醉
C. 对工作的疲惫
答案: 1.A 2.B 3.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《静夜思》- 李白
- 《月下独酌》- 李白
诗词对比:
- 陶安的《竹枝词》与李白的《静夜思》，两者都通过细腻的描写展现生活的美好，但陶安更侧重于日常生活的细节，而李白则通过自然景色表达孤独与思念。
参考资料:
- 《明代诗人陶安研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》