这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 访儋县东坡载酒堂》
载酒来寻载酒堂，村头椰熟胜壶浆。
千年逐客多骚客，万里他乡是故乡。
山尚在，水流长。
至今野老识文章。
新栽橡树林如海，不似先生种凤凰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:22:54原文展示:
载酒来寻载酒堂，村头椰熟胜壶浆。千年逐客多骚客，万里他乡是故乡。山尚在，水流长。至今野老识文章。新栽橡树林如海，不似先生种凤凰。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人带着酒来到“载酒堂”，在村头的椰子树下，成熟的椰子比美酒更令人陶醉。经历了千年的漂泊，许多文人墨客曾经在此驻足，远在万里之外的他乡也成了我心中的故乡。山依旧在，河水依旧流淌，至今村中的老人们依然识得我的文章。新栽的橡树林如同大海一般广阔，但却比不上先生种植的凤凰树。
注释:
- 载酒堂：指东坡在儋州的饮酒之地。
- 椰：椰子，热带植物，果实可食。
- 骚客：指文人，擅长诗歌的人。
- 万里他乡：形容远离故乡的地方。
- 野老：指乡村的老人。
- 橡树林：指新栽的橡树，与凤凰树形成对比。
- 凤凰：象征着高贵与美好。
诗词背景:
作者介绍：
朱帆，近代诗人，以其清新自然的诗风而闻名。他的作品常常流露出对故乡的眷恋与对自然的热爱。
创作背景：
“鹧鸪天”这首词作于朱帆拜访儋州东坡的“载酒堂”时，正值他对故乡的思念之情和对历史的沉思交织之时。诗中提到的“千年逐客”不仅反映了个人的漂泊经历，也象征着文人对故乡的情感。
诗歌鉴赏：
朱帆的《鹧鸪天》是一首充满乡愁与自然美的诗。诗的开头“载酒来寻载酒堂”便将读者带入了一个轻松愉悦的场景，诗人携酒而来，意在享受这片土地的自然馈赠。而“村头椰熟胜壶浆”一句，不仅描绘了热带风光，也暗示了生活的丰盈与快乐。
接下来的“千年逐客多骚客”则引发了诗人对历史的思考，许多文人曾在此留下足迹，形成了一种文化传承的氛围。这里的“万里他乡是故乡”更是道出了诗人内心的深情，即使身在他乡，故乡的情感始终萦绕心头。
“山尚在，水流长”则展示了自然的恒久，时间的流逝并未改变这片土地的风貌，而诗人对这片土地的情感依然鲜活。最后两句“新栽橡树林如海，不似先生种凤凰”则通过对比，表现了诗人对历史人物及其业绩的崇敬，显示出一种对传统文化的传承与对现实的感慨。
整首诗以自然景观为背景，融入了深厚的人文情怀，体现了诗人对故乡、历史及文化的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 载酒来寻载酒堂：诗人携带美酒，前来寻找东坡所留之地，表现了对美好生活的向往。
- 村头椰熟胜壶浆：村头的椰子成熟，味道胜过酒，突出自然的馈赠与生活的简单快乐。
- 千年逐客多骚客：历代文人如同漂泊的客人，反映出文化的积淀与延续。
- 万里他乡是故乡：远离故乡的地方依然在心中占有重要位置，彰显乡愁。
- 山尚在，水流长：自然景色依旧，时间的流逝未能改变这片土地的魅力。
- 至今野老识文章：村中的老人依然记得诗人的作品，表现了文化的传承。
- 新栽橡树林如海：新种的橡树如同海洋，象征着未来的希望与繁荣。
- 不似先生种凤凰：与东坡种植的凤凰树相比，表达对历史及其成就的敬仰。
修辞手法：
- 比喻：将橡树林比作海洋，形象生动地表现了树林的广阔。
- 对仗：全诗整体对仗工整，增加了诗的韵律感。
主题思想：
诗歌通过对自然的描绘和对故乡的思念，表现了诗人对历史与文化的尊重，传达了深厚的乡情与对生活的热爱。
意象分析：
- 椰子：代表热带风情，象征着丰盈的生活。
- 骚客：象征着文人的漂泊与追求。
- 山水：自然景观的恒久，象征着文化的传承。
- 橡树与凤凰：橡树代表新生与希望，而凤凰则象征着高贵与美好的传统。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“载酒堂”指的是？ A. 一种酒的名称
B. 诗人饮酒的地方
C. 餐厅名 -
诗中“万里他乡是故乡”表达了什么情感？ A. 对故乡的厌倦
B. 对故乡的思念
C. 对他乡的向往 -
诗人用什么意象来表现自然的丰盈？ A. 椰子
B. 橡树
C. 凤凰
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 苏轼《水调歌头》：同样表达了对故乡的思念与对人生的感悟，但风格更加豪放。
- 王维《山居秋暝》：注重自然景色的描绘与内心情感的融合，二者在情感基调上有相似之处。
参考资料：
- 《中国古代诗词概论》
- 《朱帆诗词选集》
- 《唐诗三百首》