溪路转，橹声柔。是什么意思

白板桥西小径幽。

桑阴微雨听鸣鸠。

炊烟隐隐三椽屋，云水濛濛一叶舟。

溪路转，橹声柔。

渔娃梳洗对清流。

世间多少风波苦，输与儿家字莫愁。

原文展示:

鹧鸪天·清溪道中
作者：俞陛云

白板桥西小径幽。
桑阴微雨听鸣鸠。
炊烟隐隐三椽屋，
云水濛濛一叶舟。
溪路转，橹声柔。
渔娃梳洗对清流。
世间多少风波苦，
输与儿家字莫愁。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个宁静的溪边小径，位于白板桥的西侧。在细雨中，桑树的荫影下，可以听到杜鹃的鸣叫。远处，三间小屋在炊烟的笼罩下若隐若现，云水之间，一只小舟漂浮。小溪的道路蜿蜒曲折，橹声轻柔。渔家小孩在清澈的溪水中梳洗，面对着流动的清流。世间的风波与苦难，最终都要归于无忧无虑的儿时生活，不必愁苦。

注释:

• 白板桥：地名，指的是一座桥，可能是诗人所处地方的特定标志。
• 小径幽：小路幽静。
• 桑阴微雨：桑树的阴影在微雨中，描绘出一种清新的感觉。
• 鸣鸠：指杜鹃鸟的鸣叫声，常用作表达乡间的宁静。
• 炊烟隐隐：炊烟轻轻升起，房屋若隐若现，营造出温馨的田园气息。
• 云水濛濛：云雾弥漫，水面朦胧，表现出一种朦胧的景象。
• 渔娃：指渔家小孩，象征着无忧无虑的生活。
• 风波苦：指生活中的艰辛与困扰。

诗词背景:

作者介绍：
俞陛云（1680-1710），字子昇，号竹溪，清代诗人，以其清新脱俗的诗风而著称。常以自然景观和乡村生活为题材，反映出他对自然的热爱和对宁静生活的向往。

创作背景：
这首诗作于清代，正值社会动荡和变革时期。诗人通过描写清溪的宁静与渔家生活，表达了对简单生活的向往与渴望，试图逃避当时社会的纷扰与压力。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天·清溪道中》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一幅典雅的田园风光。诗中以“白板桥西小径幽”为开篇，便将读者带入一个静谧的自然环境，透过“桑阴微雨听鸣鸠”的描写，营造出一种宁静的氛围。诗人以细致的观察，将自然景色与人文情感交织，表现出一种和谐的田园之美。

“炊烟隐隐三椽屋，云水濛濛一叶舟”则描绘了生活的气息与自然的交融，给人一种恬淡的乡村生活的印象。小船在水面上轻轻摇曳，与远处的炊烟相呼应，仿佛在诉说着渔家生活的安宁与简单。

在最后两句“世间多少风波苦，输与儿家字莫愁”，诗人则通过对人生苦难的感慨，表达了对童年无忧生活的怀念。这里的“儿家字”指的是无忧无虑的童年，诗人希望能将世间的风波与苦难抛诸脑后，回归到简单的生活中去。整首诗情景交融，既有自然的美感，又蕴含着深厚的人生哲学，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 白板桥西小径幽：开篇点出地点，幽静的小路引入自然的美景。
  • 桑阴微雨听鸣鸠：细雨中，桑树的阴影，传来鸟鸣，增添了自然的气息。
  • 炊烟隐隐三椽屋：描绘了一幅温馨的乡村生活图景，房屋与炊烟交融。
  • 云水濛濛一叶舟：云雾弥漫，水面朦胧，轻舟点缀其间，增添了诗意。
  • 溪路转，橹声柔：小溪蜿蜒，橹声轻柔，突显宁静的氛围。
  • 渔娃梳洗对清流：渔家小孩在溪水中梳洗，展现了生活的简单与快乐。
  • 世间多少风波苦：感慨人生的艰辛与困扰，反映诗人的人生观。
  • 输与儿家字莫愁：结尾点明主题，强调对无忧童年的怀念。

• 修辞手法：

  • 比喻：“云水濛濛”用云和水的结合，形象地描绘了自然的朦胧之美。
  • 拟人：“听鸣鸠”赋予鸟鸣以人的感受，增强了画面的生动性。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，增强了音韵的和谐与节奏感。

• 主题思想：
  诗歌通过描绘宁静的自然场景，表达了对简单、无忧生活的向往，同时也流露出对人生苦难的思考与释怀。

意象分析：

• 白板桥：象征人与自然的连接。
• 小径：代表宁静的生活方式。
• 桑阴：象征乡村的生机与温暖。
• 炊烟：代表家庭的温馨与生活气息。
• 渔娃：象征无忧无虑的童年与简单生活。
• 风波：象征人生的艰辛与困惑。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“白板桥”指的是：
   A. 一座名桥
   B. 一种植物
   C. 一种天气
   D. 一种生活方式

2. “渔娃梳洗对清流”中的“清流”指：
   A. 清澈的水
   B. 清新的空气
   C. 清淡的食物
   D. 清静的心情

3. 本诗表达的主题是：
   A. 对城市生活的向往
   B. 对自然生活的怀念
   C. 对人生苦难的逃避
   D. 对未来的迷茫

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《江雪》 - 柳宗元
  这首诗同样描绘了宁静的自然与对生活的感悟。

诗词对比：

• 《静夜思》 - 李白
  同样表达了对简单生活的思考，展现了诗人内心的宁静与思索。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》