这段话出自唐代陆龟蒙《和袭美怀鹿门县名离合二首》
云容覆枕无非白，水色侵矶直是蓝。
田种紫芝餐可寿，春来何事恋江南。
竹溪深处猿同宿，松阁秋来客共登。
封径古苔侵石鹿，城中谁解访山僧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:50:14原文展示:
和袭美怀鹿门县名离合二首
作者: 陆龟蒙 〔唐代〕
云容覆枕无非白，
水色侵矶直是蓝。
田种紫芝餐可寿，
春来何事恋江南。
竹溪深处猿同宿，
松阁秋来客共登。
封径古苔侵石鹿，
城中谁解访山僧。
白话文翻译：
这首诗描绘了美丽的自然景色和诗人对江南的思念。首联说：云彩覆盖着枕头，仿佛是洁白的；水色侵入岩石，显得格外深蓝。接着提到：田里种着紫芝，吃了能延年益寿；春天到了，为什么还要眷恋江南呢？接下来描绘竹溪深处的猿猴共栖，松阁的秋天有客人一同登高。最后两句写古老的小径上，苔藓侵蚀着石头，城中又有谁能理解山中隐士的生活呢？
注释:
- 云容：云的形状，形容云彩的美丽。
- 覆枕：覆盖在枕头上，指云彩。
- 侵矶：水色渗透到岩石上。
- 紫芝：一种被视为长寿的药材。
- 恋江南：对江南的思念。
- 竹溪：竹林旁的小溪。
- 猿同宿：猿猴与我共宿，表达一种和谐的自然状态。
- 松阁：松树掩映的小阁楼。
- 封径：被封闭的小径。
- 古苔：古老的青苔。
- 山僧：隐居山中的僧人。
诗词背景:
作者介绍：陆龟蒙，唐代诗人，以山水诗著称，作品多表现自然景色与人文情怀。他的诗风清新脱俗，常带有一种淡淡的忧愁。
创作背景：本诗创作于唐朝，正值士人对隐逸生活的向往与追求之时，诗中流露出对自然的热爱以及对江南美好生活的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的笔触描绘了鹿门县的山水风光，表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。诗的开头以“云容”和“水色”描绘了宁静的自然景象，构建出一种宁谧的氛围。接着，诗人提到紫芝与春天的关系，这不仅展示了对长寿的向往，也暗示了对生活的珍视。诗中多次提到自然中的生灵，如猿猴、松阁等，表现了人与自然的和谐美。
最后两句则引人深思，古老的青苔与石头的侵蚀象征了时间的流逝，而“城中谁解访山僧”则表达了一种孤独的情感，诗人似乎在质疑世俗人对隐士生活的理解。整首诗在描绘自然之美的同时，也流露出诗人内心的思考与感悟，令人深思。
诗词解析：
逐句解析：
- 云容覆枕无非白：云彩的形状覆盖在枕头上，显得洁白。
- 水色侵矶直是蓝：水的颜色渗透到岩石上，显得格外深蓝。
- 田种紫芝餐可寿：田里种着紫芝，吃了可以延年益寿。
- 春来何事恋江南：春天来了，为什么还要眷恋江南呢？
- 竹溪深处猿同宿：在竹溪深处，我与猿猴共同栖息。
- 松阁秋来客共登：秋天到了，客人们一同来到松阁。
- 封径古苔侵石鹿：古老的小径上，苔藓侵蚀着石头。
- 城中谁解访山僧：城中又有谁能理解山中隐士的生活呢？
修辞手法：
- 比喻：如“云容覆枕”，比喻云彩的美丽。
- 拟人：如“猿同宿”，将猿猴赋予了人类情感。
- 对仗：如“竹溪深处”与“松阁秋来”，工整对称。
主题思想：
整首诗通过描绘自然风光，表达了诗人对隐逸生活的向往与对江南美好生活的怀念，流露出一种淡淡的惆怅与孤独。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征着宁静与美丽。
- 水：代表生命与流动。
- 紫芝：象征着长寿与健康。
- 猿：象征自由与自然的和谐。
- 松：象征坚韧与长青。
- 苔：象征时间的流逝与自然的侵蚀。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“紫芝”象征什么？ A. 富贵
B. 长寿
C. 快乐
D. 自由 -
诗人对江南的情感是什么？ A. 怀念
B. 厌恶
C. 无所谓
D. 忘却 -
诗中提到的“山僧”是指什么？ A. 城中人
B. 隐居的僧人
C. 游山玩水的人
D. 商人
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《过故人庄》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了山水之美，但更加强调人与自然的和谐共处；而陆龟蒙的诗则更多地表现出对隐逸生活的思考与对江南的怀念。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《陆龟蒙诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》