这段话出自唐代陆龟蒙《奉和袭美谢友人惠人参》
五叶初成椵树阴，紫团峰外即鸡林。
名参鬼盖须难见，
材似人形不可寻。
品第已闻升碧简，携持应合重黄金。
殷勤润取相如肺，封禅书成动帝心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:25:51原文展示
奉和袭美谢友人惠人参
陆龟蒙 〔唐代〕
五叶初成椵树阴，
紫团峰外即鸡林。
名参鬼盖须难见，
材似人形不可寻。
品第已闻升碧简，
携持应合重黄金。
殷勤润取相如肺，
封禅书成动帝心。
白话文翻译
这首诗描绘了人参的珍贵与稀有。首句讲述五叶的人参刚刚长成，阴影下是椵树；第二句中提到在紫团峰外就是鸡林。人参被称为“鬼盖”，很难见到；它的材质像人形一样难以寻觅。接下来的两句提到人参的品级已经传闻升入碧简（古代的文书），其价值应当与黄金相当。最后两句表达了对人参的珍惜与期待，期望通过它来润泽相如的肺腑，形成封禅的书信，动帝的心。
注释
字词注释：
- 椵树：一种树，常用作遮阴。
- 鬼盖：指鬼神的盖头，比喻人参的稀有与神秘。
- 相如：指司马相如，汉代著名的辞人。
- 封禅：古代帝王祭天和祭地的仪式。
典故解析：
- 相如：提到司马相如是为了突出人参的珍贵与文化背景。
- 封禅：强调人参在文化与政治上的重要性。
诗词背景
作者介绍： 陆龟蒙，唐代诗人，生于公元9世纪，以其诗歌的奇特风格和对自然的细腻描绘而闻名，作品多以咏物、咏怀见长。
创作背景： 诗作于唐代，正值人参等药材被广泛重视之时，诗人借此表达对友人的感谢以及对人参珍贵性质的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以人参为题，通过生动的描绘，展现了其珍稀与崇高的地位。诗的开头就通过“初成”的叶子与“椵树阴”的景象，构建了一个自然而清新的环境背景，仿佛人参的成长与自然息息相关。接下来，诗人通过“紫团峰外即鸡林”的描写，使得人参的生长环境显得神秘而高贵，进一步引发读者的好奇。人参被形容为“鬼盖”，彰显其神秘的特质，而“材似人形”则让人不禁联想到人参的形态与人的关系，不仅是药材，更是一种文化的象征。
后半部分则转向人参的社会价值，诗人提到“品第已闻升碧简”，暗示人参在朝廷中的重要性与名声已然远播，像黄金一样珍贵。最后两句更是直接表达了人参对于人际关系与文化交流的重要性，表现了诗人对友人深切的情感。
整首诗意境深远，既有对自然的热爱，也有对人际关系的珍视，展现了唐代诗歌的丰富内涵与艺术魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 五叶初成椵树阴：人参刚刚长成，生长在椵树的阴影下，暗示其生长环境的良好。
- 紫团峰外即鸡林：描绘出人参生长的地理位置，增加了神秘感。
- 名参鬼盖须难见：强调人参的名声与稀有，像鬼神的盖头一样难以见到。
- 材似人形不可寻：形容人参的形状，隐喻其珍贵。
- 品第已闻升碧简：人参的品级已被朝廷认可。
- 携持应合重黄金：暗示人参的价值超过黄金，十分珍贵。
- 殷勤润取相如肺：希望人参的效用能滋润友人的心灵。
- 封禅书成动帝心：期望通过人参的价值引起帝王的重视。
修辞手法：
- 比喻：将人参比作神秘的存在。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对人参的珍视以及对友人的感激之情，反映了人际关系的深厚与文化的传承。
意象分析
意象词汇：
- 人参：象征珍贵与健康。
- 椵树：代表自然与庇护。
- 鸡林：暗示自然环境的宁静与幽深。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的人参被称为哪个名字？
- A) 鬼盖
- B) 人形
- C) 椵树
- D) 相如
-
“品第已闻升碧简”中提到的“碧简”指的是什么？
- A) 书信
- B) 文书
- C) 药材
- D) 黄金
答案：
- A) 鬼盖
- B) 文书
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》 李白
- 《春望》 杜甫
诗词对比： 陆龟蒙的《奉和袭美谢友人惠人参》和李白的《夜泊牛渚怀古》都是描绘自然与人文精神的作品。陆龟蒙的诗更注重人参的价值与珍贵，而李白则通过自然景象表达对历史的感慨，两者在主题上各有侧重，但都展现了唐代诗歌的独特魅力。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《陆龟蒙诗集》