这段话出自宋代杨冠卿《齐安》
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 09:08:39原文展示:
只轮不返笑曹瞒，赤壁空临江水寒。
想得周郎铙鼓竞，小乔相与对春山。
白话文翻译：
这首诗的意思是：只轮船不再返回，嘲笑曹操的无能，赤壁之战后江水依然寒冷。回想起周瑜与小乔在春山前的欢声笑语，那时候的鼓声和乐声依然在耳畔回响。
注释:
- 只轮不返：只指轮船，表示不再返回，暗指曹操的失败。
- 曹瞒：曹操的字，因其失败而被讥讽。
- 赤壁：指赤壁之战，是三国时期著名的战役，曹操与孙权、刘备联军对峙。
- 江水寒：赤壁之战后，江水仍然寒冷，象征着历史的沉重和战斗的惨烈。
- 周郎：指周瑜，是三国时期的名将，智勇双全。
- 铙鼓：乐器，象征欢庆的气氛。
- 小乔：周瑜的妻子，象征着美好与温情。
- 春山：春天的山，象征生机与希望。
典故解析:
- 赤壁之战：发生在公元208年，是中国历史上著名的战争，标志着三国鼎立格局的形成。诗中提及此战，反映了历史的沉重和英雄的悲剧。
- 周郎与小乔：周瑜与小乔的爱情故事在文学中广为传颂，象征着美好的爱情和英雄的壮丽。
诗词背景:
- 作者介绍：杨冠卿，南宋时期的诗人，擅长写古诗，作品多描绘历史事件与英雄豪情。
- 创作背景：此诗写于南宋时期，正是对前朝英雄的怀念与感慨，反映了对历史的沉思与对美好爱情的向往。
诗歌鉴赏：
《齐安》通过对赤壁之战的回顾，表达了对历史的反思和对英雄的敬仰。诗中开头的“只轮不返笑曹瞒”，直接点明了曹操的失败，带有讽刺的意味，表现出诗人对历史的清醒认识。接下来的“赤壁空临江水寒”，在描绘江水的冷清中，暗含了对战斗的沉痛记忆和对历史的惋惜。诗的后半部分则转向对周瑜与小乔的描写，展现了一幅美好的春景图，表现了生活的另一面，带给人一种暖意与向往。通过对比，诗人将历史的悲壮与生活的美好相结合，形成了鲜明的对照，进一步深化了主题。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “只轮不返笑曹瞒”：表达了对曹操失败的轻蔑与嘲讽。
- “赤壁空临江水寒”：描绘了赤壁战后的景象，透露出一种苍凉感。
- “想得周郎铙鼓竞”：回忆起周瑜的勇敢和小乔的美丽，乐声在耳边回响。
- “小乔相与对春山”：描绘了他们之间甜蜜的爱情，春山象征着希望和生机。
-
修辞手法：
- 对仗：诗中上下句互相对仗，如“只轮不返”与“赤壁空临”。
- 比喻：用江水的冷清比喻历史的沉痛。
- 意象：通过春山与铙鼓形成鲜明对比，展现出历史与现实的交融。
-
主题思想：诗歌的中心思想是对历史的反思和对美好爱情的向往，表现了诗人对英雄事迹的敬仰以及对生活美好的追求。
意象分析:
- 江水：象征着历史的沉重与冷漠。
- 春山：象征着生机、希望与美好的未来。
- 铙鼓：象征着欢庆与爱情的美好。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“周郎”指的是哪位历史人物？
- A. 曹操
- B. 周瑜
- C. 刘备
-
诗歌的主题主要是关于什么？
- A. 战争的残酷
- B. 美好的爱情
- C. 历史的反思与英雄的怀念
-
“赤壁空临江水寒”中的“江水”象征着什么？
- A. 冷漠与沉重
- B. 温暖与希望
- C. 浪漫与爱情
答案：1-B，2-C，3-A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《登高》
- 李白的《早发白帝城》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比：
- 对比杨冠卿的《齐安》和杜甫的《登高》，两首诗都表达了对历史的思考和对生活的感慨，但《齐安》更侧重于个人情感的表达，而《登高》则展现了更为广泛的社会背景与历史沉重感。
参考资料:
- 诗词鉴赏类书籍
- 古代诗人传记
- 三国历史相关文献
展开阅读全文 ∨