万叶商声，敲碎半窗凉影。是什么意思

西风渐紧，清凉微逗，寸心秋警。

万叶商声，敲碎半窗凉影。

玉壶句谱冰弦绝，幽韵和它清劲。

似分明听得，悲秋人道，此声难听。

惯萦愁搅梦，萧萧瑟瑟，不是离人还醒。

一点银釭，那比昨宵清炯。

夜深尚倚书帏坐，尽耐轻衫微冷。

是天公、付与十分诗意，慧心人领。

原文展示

陌上花 题秋灯听雨图

西风渐紧，清凉微逗，寸心秋警。
万叶商声，敲碎半窗凉影。
玉壶句谱冰弦绝，幽韵和它清劲。
似分明听得，悲秋人道，此声难听。
惯萦愁搅梦，萧萧瑟瑟，不是离人还醒。
一点银釭，那比昨宵清炯。
夜深尚倚书帏坐，尽耐轻衫微冷。
是天公付与十分诗意，慧心人领。

白话文翻译

西风渐渐变得紧促，微凉的气息轻轻拂动，令我心中感到一丝秋意。
万叶的声音仿佛在敲打着半窗的凉影，打破了宁静。
就像是那玉壶里的音律般清冷而绝妙，幽雅的韵律与其清新相融合。
我似乎听到了，那悲伤的秋意，正如那人所言，这声音难以入耳。
常常被愁绪缠绕，梦中萧瑟，不是离去的人却依然清醒。
那一盏银色的灯光，比起昨夜更加明亮。
深夜里我仍倚靠在书帷下，忍耐着轻薄的衣衫带来的微冷。
这正是老天爷赐予了十分的诗意，让有慧心的人领悟。

注释

• 西风：指秋天的风，象征着季节的变迁和凋零。
• 寸心秋警：内心感受到秋天的警示，暗示着对时光流逝的感慨。
• 万叶商声：形容秋风吹过树林时的声音，给人一种商音的感觉。
• 玉壶句谱：比喻诗歌的音韵清冷、绝妙。
• 银釭：指银色的灯光，象征夜晚的明亮。

诗词背景

作者介绍：归懋仪，清代诗人，生活在一个文化繁荣的时代，以其诗词中的清丽和细腻见称。

创作背景：此诗创作于秋季，正值落叶时节，诗人通过描写秋夜雨声与灯光，表达对时光流逝的感慨和对孤独的思索。

诗歌鉴赏

《陌上花 题秋灯听雨图》是一首展现秋夜情景的诗作，诗中通过细腻的描写和丰富的情感，传达了诗人对秋天的感怀。开头的“西风渐紧，清凉微逗”，营造出一种清冷的氛围，仿佛让读者感受到秋风的轻拂，心头升起一丝凉意。随后的“万叶商声”则通过自然的声音，进一步加强了秋天的意境。

诗中提到的“玉壶句谱冰弦绝”，不仅表现了诗人的文学修养，也象征着秋天的清冷与孤寂。接着，诗人似乎听到了某种悲伤的声音，这种声音难以承受，反映了他内心的愁苦。整首诗在描写秋天的同时，也表现了诗人对生活的思考与感悟。

最后几句提到“夜深尚倚书帏坐”，显示出一种静谧而沉思的状态，诗人在夜晚的灯光下，不禁思考人生的意义。这种感慨在清冷的秋夜中愈发浓烈，表现了诗人细腻而深邃的内心世界。整首诗通过音韵和意象的结合，展现了秋天的凄美和诗人对生活的深切观察。

诗词解析

• 逐句解析：

  • 西风渐紧：描绘秋风的变化，预示着季节的转换。
  • 寸心秋警：表达内心对秋天的警觉与忧伤。
  • 万叶商声：通过自然的声音传达情感的波动。
  • 玉壶句谱：比喻诗歌的清冷，象征悲凉的情感。
  • 似分明听得：强调诗人对声音的敏感，体现孤独的感受。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“玉壶句谱”，将诗歌与清冷的意象相联系。
  • 拟人：将秋风赋予情感，使自然更具人性化。
  • 对仗：如“萧萧瑟瑟，不是离人还醒”，增强诗歌的音乐感。

• 主题思想：整首诗围绕秋天的凄冷与孤独展开，展现了诗人对时光流逝的感慨和对生活的思考，表达了深切的情感与哲思。

意象分析

• 西风：象征变迁与凋零。
• 秋警：提醒人们珍惜时间。
• 万叶：自然的声音，代表生命的流逝。
• 银釭：象征光明与温暖，暗含对孤独的反思。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“西风渐紧”表达了什么？ A. 春天的来临
   B. 秋天的到来
   C. 冬天的寒冷

2. “玉壶句谱冰弦绝”中，“玉壶”象征着什么？ A. 诗歌的清冷
   B. 酒的美味
   C. 美好的回忆

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛渚怀古》

诗词对比：

• 李白《夜泊牛渚怀古》：同样描写了夜晚的孤独感，但更侧重于历史的沉思。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：则在家庭与亲情的思考中，更加突出人情的温暖。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》