这段话出自清代曾廉《蝶恋花·戏赠》
冠玉人材凌汉气。
表表风姿，堪作桃根婿。
桃叶桃根谁妩媚。
芙蓉出水原同蒂。
宋玉墙头依旧是。
何处楚宫，芦荻连烟水。
肯出晶帘催客醉。
樽前珍重东君意。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-06 05:46:31原文展示:
蝶恋花·戏赠
作者: 曾廉 〔清代〕
冠玉人材凌汉气。表表风姿，堪作桃根婿。
桃叶桃根谁妩媚。芙蓉出水原同蒂。
宋玉墙头依旧是。何处楚宫，芦荻连烟水。
肯出晶帘催客醉。樽前珍重东君意。
白话文翻译：
这位如玉般的人才超越了汉朝的气韵，风姿卓越，适合成为桃树的女婿。
桃叶和桃根谁更妩媚呢？就像芙蓉花出水，根本是一体。
宋玉的墙头依旧存在，哪里是楚宫，芦苇和水烟相连。
愿意轻启晶帘催促客人入醉，酒樽前请珍视东君的心意。
注释:
字词注释:
- 冠玉：形容美丽的女子。
- 汉气：汉代风范，指气质或风采。
- 妩媚：形容女子娇美动人。
- 芙蓉：荷花，象征美丽和纯洁。
- 宋玉：古代著名的辞人，以才情闻名。
- 楚宫：指楚国的宫殿，代表着美丽的地方。
- 东君：春天的意思，寓意温暖和生机。
典故解析:
- 宋玉：他是《楚辞》中的重要人物，代表着才华横溢的文人。
- 芙蓉出水：常用来形容女子的美丽，是一种自然和谐的意象。
诗词背景:
作者介绍:
曾廉，清代诗人，生平资料较少，但以词风清丽著称，善于描写自然景物及人情，常通过细腻的笔触表现情感。
创作背景:
此诗可能是为了戏赠某位才子或美人，表达对其才华与风姿的赞美，同时也流露出对春天的向往与对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·戏赠》是一首充满生机与美感的词作，词人通过对比和意象的运用，深刻体现了对美的追求与对生活的热爱。开篇便以“冠玉人材凌汉气”引入，彰显了词中所赞美之人的卓越风采，紧接着通过“桃叶桃根谁妩媚”形成了对美的进一步探讨，提出了“谁更妩媚”的疑问，引发读者的思考。
在词的中段，词人以“芙蓉出水原同蒂”形象地描绘出女子如同出水芙蓉般的美丽，既表现出了自然的和谐美，又暗含着人与自然的融合。这种意象的运用让整首词更显生动。
最后，词人在“樽前珍重东君意”中，将春天的美好与酒宴结合，传达了对美好时光的珍惜与享受，形成一种对生活的积极态度。整首词在描写美的同时，也流露出词人对生活的热爱与对美好事物的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “冠玉人材凌汉气。”：形容女子才华横溢，超越汉代的气质。
- “表表风姿，堪作桃根婿。”：赞美其风姿媚人，适合成为桃树的女婿。
- “桃叶桃根谁妩媚。”：问谁更美丽，展现了对比的趣味。
- “芙蓉出水原同蒂。”：比喻女子的美丽如出水的荷花，清新自然。
- “宋玉墙头依旧是。”：提到古代名士宋玉，暗示对才情的追求。
- “何处楚宫，芦荻连烟水。”：描绘美丽的景象，增添了诗的意境。
- “肯出晶帘催客醉。”：希望轻启帘子，召唤来客人欢聚。
- “樽前珍重东君意。”：在酒樽前珍惜春天的美好。
修辞手法:
- 比喻：如“芙蓉出水”形象生动地描绘出美人的姿态。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首词通过对美的赞美与生活的珍惜，表达了对自然的热爱和对人生的感悟，传达出一种积极向上的情感基调。
意象分析:
意象词汇:
- “桃叶桃根”：象征美丽和爱情，体现自然的完美。
- “芙蓉”：象征纯洁、美丽，常用于描写女性。
- “东君”：春天的象征，代表生机与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
“冠玉人材凌汉气”中的“汉气”指的是什么？ a) 汉代的风范
b) 汉字的样式
c) 汉朝的历史 -
芙蓉出水原同蒂的意象主要表达了什么？ a) 自然之美
b) 友情
c) 战争 -
诗中提到的“东君”指的是哪个季节？ a) 冬季
b) 春季
c) 夏季
答案:
- a) 汉代的风范
- a) 自然之美
- b) 春季
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照的《如梦令》
- 纳兰性德的《木兰花令》
诗词对比:
- 曾廉与李清照的作品都表现了对自然景物的细腻描写，但曾廉更侧重于对人之美的赞美，而李清照则更多表达个体情感的细腻与脆弱。
参考资料:
- 《清诗鉴赏辞典》
- 《古代词人研究》
- 《唐诗三百首》