这段话出自明代杨慎《舟中阅唐诗纪事王起李绅张籍令狐楚于白乐天》
雪。
凝明，澄彻。
飞玉尘，布琼屑。
苍云暮同，岩风晓别。
深山樵径封，远水渔舟绝。
南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。
万树有花春不红，九天无月夜长白。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:12:03原文展示:
雪。凝明，澄彻。飞玉尘，布琼屑。苍云暮同，岩风晓别。深山樵径封，远水渔舟绝。南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。万树有花春不红，九天无月夜长白。
白话文翻译：
雪花凝聚得如明珠般晶莹透彻，飞舞的雪尘像是洒落的琼瑶。苍穹的云彩在黄昏时分交织，山间的风在黎明时分告别。深山中的樵夫小路被封闭，远方的渔舟已不见踪影。南边的树枝突然传来梅花盛开的消息，北边的门口却突然传来竹子折断的惊呼。万树虽有花开，但春天却不再红艳，九天之上没有月亮，漫漫长夜显得格外苍白。
注释:
- 凝明：凝聚而明亮，形容雪的状态。
- 飞玉尘：飞舞的雪花像玉屑一样。
- 琼屑：指雪花的细腻洁白。
- 苍云：指深色的云彩，常与黄昏相伴。
- 岩风晓别：山间的风在晨曦中与黑夜告别。
- 樵径：砍柴的小路。
- 渔舟：捕鱼的小船。
- 梅开、竹折：分别描绘春梅和竹子的景象。
- 万树有花春不红：尽管有花，但春天的活力并未复苏。
- 九天无月夜长白：夜空无月，彰显孤寂。
诗词背景:
作者介绍：杨慎（1488-1559），字用修，号止庵，明代文学家，擅长诗词和散文。其作品常表现出对社会的深刻思考和对人生的感慨。
创作背景：此诗作于明代，正值社会动荡与变革之际，诗人通过描绘自然景象，反映内心的孤独与对故国的思念。
诗歌鉴赏：
杨慎的《舟中阅唐诗纪事》是一首充满哲理和情感的诗作。诗中通过细腻的描写展现了雪的纯洁与美丽，同时又蕴藏着对生活的思考。开篇以“雪。凝明，澄彻”展现出雪的晶莹，给人一种清新脱俗的感觉。然而，随着诗的深入，诗人通过描写深山与远水，逐渐引出了人与自然的隔阂，表现出一种淡淡的忧伤。尤其是“万树有花春不红，九天无月夜长白”，反映出诗人对春天与生命的渴望，以及对时光流逝的无奈和孤独感。整首诗在形式上追求对仗工整，而内容上则深入探讨了人生的哲学与自然的关系，展现了杨慎独特的艺术风格与深邃的思想。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “雪。凝明，澄彻。”：开篇直入主题，雪的清澈与明亮。
- “飞玉尘，布琼屑。”：比喻雪花轻盈，仿佛玉屑般飘落。
- “苍云暮同，岩风晓别。”：描绘黄昏的苍云与晨风的交替，暗示时间的流逝。
- “深山樵径封，远水渔舟绝。”：山中小路封闭，渔舟远去，象征人与自然的疏离。
- “南枝忽报梅开，北户俄惊竹折。”：春天的消息与竹子的意外，形成对比，暗示春天的无常。
- “万树有花春不红，九天无月夜长白。”：尽管春天来了，但却是孤独的夜晚，感叹生命的无常与孤寂。
-
修辞手法：
- 比喻：将雪比作“飞玉尘”和“琼屑”，增强了视觉效果。
- 对仗：如“苍云暮同，岩风晓别”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：通过“南枝忽报梅开”，赋予自然以情感。
-
主题思想：全诗通过描绘自然景象，反映了诗人内心的孤独与对生命的思考，表现了人与自然的关系及时光流逝的无奈。
意象分析：
- 雪：象征纯洁与孤独。
- 梅：春天的象征，代表希望与新生。
- 竹：象征坚韧与生命力，折断则暗示不如意。
- 苍云、岩风：自然力量的象征，与人心情的变化相呼应。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“飞玉尘”指什么？
- A. 雪花
- B. 云彩
- C. 风
- D. 星星
-
诗人通过“万树有花春不红”表达了什么？
- A. 春天的美好
- B. 对春天的失望
- C. 对花的赞美
- D. 对自然的感慨
答案：
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》 - 杜甫
- 《夜泊牛渚怀古》 - 李白
诗词对比：
- 杨慎的《舟中阅唐诗纪事》与杜甫的《春夜喜雨》均体现了对自然的细腻观察与内心情感的表达，但杨慎更加强调孤独与人生的无常，而杜甫则更倾向于对春天生机的赞美与希望。
参考资料：
- 相关诗词集：《明代诗词选》
- 研究文章：《杨慎的诗歌艺术研究》
- 参考书目：《唐诗三百首》