这段话出自明代杨慎《折杨柳》
白雪新年尽，东风昨夜惊。
芳菲随处满，杨柳最多情。
染作春衣色，吹为玉笛声。
如何于里别，只赠一枝行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:15:40折杨柳
原文展示:
白雪新年尽，东风昨夜惊。
芳菲随处满，杨柳最多情。
染作春衣色，吹为玉笛声。
如何于里别，只赠一枝行。
白话文翻译：
新年刚过，白雪已经融化，东风昨夜带来了惊喜。大地上到处都是春天的气息，而杨柳尤为情意绵绵。它染上了春天的颜色，轻轻一吹就像是玉笛的声音。可惜在这里分别，我只能送你一枝杨柳。
注释:
- 白雪：指冬天的积雪，象征着寒冷的季节。
- 东风：春天的风，象征着春天的到来。
- 芳菲：指繁花似锦、春意盎然的景象。
- 杨柳：象征着柔情和离别的情感。
- 染作春衣色：比喻杨柳的颜色如春天的衣裳。
- 玉笛声：用玉笛的声音来形容春风的轻柔，传达出一种柔美的意境。
- 如何于里别：感叹分别的无奈与伤感。
典故解析：
杨柳代表着离别，古人常用杨柳来表达对亲友的思念和离愁。特别是在送别时，赠送一枝杨柳更是寄托相思之情。诗中提到的“玉笛声”，常用来形容春风或音乐的优美，强化了春天的生机与柔情。
诗词背景
作者介绍：
杨慎（1488年－1559年），字用修，号升庵，明代文学家。杨慎以才华横溢而著称，尤其在诗词、散文和戏曲方面都有高深造诣。其作品常蕴含哲理，风格清新自然。他的诗词多涉及人生哲学、自然景色等主题。
创作背景：
《折杨柳》创作于春天，正值新旧交替之时，诗人通过描绘杨柳的美丽，表达对春天的喜爱，以及对朋友的思念与离别之情。这首诗反映了明代文人对于自然与情感的细腻观察。
诗歌鉴赏
《折杨柳》是一首充满春意和情感的诗作。诗的开头以“白雪新年尽”引入，描绘了冬去春来的自然景象，让人感受到岁月的流逝。接着，诗人通过“东风昨夜惊”展现了春风带来的生机，暗示着春天的来临。
“芳菲随处满，杨柳最多情”两句，生动地表现了春天的繁荣景象，而杨柳则是春天中最具情感的象征。诗人用“染作春衣色”形容杨柳的色彩，展现了春天的温暖与生机。与此同时，“吹为玉笛声”用音乐的意象，传达出春风轻柔的感觉，进一步增强了春天的氛围。
最后两句“如何于里别，只赠一枝行”表达了诗人对离别的无奈与惆怅。赠送一枝杨柳，既是一种情感的寄托，也是一种别离的象征，表现了诗人对友人的深情厚谊。这首诗通过细腻的自然描写和情感的抒发，展现了春天的美丽和离别的愁苦，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析
逐句解析：
- 白雪新年尽：描绘了冬季的结束，象征着新年的到来和旧岁的离去。
- 东风昨夜惊：春风的到来带来了惊喜，暗示着春天的生机。
- 芳菲随处满：春天的花草遍地开放，展现了春天的繁荣。
- 杨柳最多情：杨柳作为春天的代表，情感最为丰富，象征着柔情。
- 染作春衣色：杨柳的颜色如春天的衣裳，富有生机与活力。
- 吹为玉笛声：春风轻拂，宛如美妙的音乐，表达了春天的柔美。
- 如何于里别：感叹离别的无奈，表达了对友人的思念。
- 只赠一枝行：虽是别离，却以一枝杨柳表达祝福和情谊。
修辞手法：
- 比喻：将春风比作“玉笛声”，生动形象地表现了春天的柔和与美丽。
- 拟人：将杨柳描述为“最多情”，赋予了植物以情感，增强了诗的表现力。
- 对仗：诗句中采用对仗工整的手法，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：
整首诗通过春天的意象和杨柳的情感，表达了对自然的热爱和对友人的眷恋，反映了人与自然、人与人之间的情感联系。诗中的离别情感，体现了人们在迎接春天时的惆怅与对美好未来的憧憬。
意象分析
意象词汇：
- 白雪：象征冬季的结束和纯洁。
- 东风：代表春天的到来和生机勃勃。
- 芳菲：象征春天的繁荣与美丽。
- 杨柳：象征柔情与离别。
- 玉笛声：象征春风的轻柔与音乐的美好。
文化内涵与象征意义：
杨柳在中国文化中常常与离别、思念相联系，代表着柔情与依恋。白雪则象征着纯洁与新的开始，东风则是春天的使者，象征着生机与希望。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“白雪”主要象征什么？
- A. 寒冷
- B. 温暖
- C. 离别
- D. 繁荣
-
填空题：诗中提到的“东风昨夜惊”是为了表现__。
-
判断题：诗中的杨柳象征着春天的美好与情感的寄托。 (对/错)
答案：
- A. 寒冷
- 春天的到来
- 对
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《赋得古原草送别》——白居易
- 《春望》——杜甫
- 《送别》——王之涣
诗词对比：
- 《赋得古原草送别》：同样表达了离别的情感，通过自然景象传达出对友人的思念。
- 《春望》：通过对春天景象的描绘，反映了诗人对国家和个人命运的关切，体现了更深层次的哲学思考。
这些作品同样运用了丰富的自然意象，表现了诗人对生活和情感的细腻观察与感悟。