这段话出自宋代叶梦得《鹧鸪天（与鲁卿晚雨泛舟出西郭，用烟波定韵）》
天末残霞卷暮红。
波间时见没凫翁。
斜风细雨家何在，老矣生涯尽个中。
惟此意，与公同。
未须持酒祝牛宫。
旁人不解青蓑意，犹说黄金宝带重。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:27原文展示
鹧鸪天（与鲁卿晚雨泛舟出西郭，用烟波定韵）
天末残霞卷暮红。波间时见没凫翁。斜风细雨家何在，老矣生涯尽个中。惟此意，与公同。未须持酒祝牛宫。旁人不解青蓑意，犹说黄金宝带重。
白话文翻译
在天边的残霞中，暮色红晕渐渐卷起。波间偶尔可以看到一只没入水中的野鸭。斜风细雨之中，我的家在哪里呢？年岁已高，人生的岁月已在此消逝。惟有这样的情怀，与您共鸣。无需端着酒杯祝福牛郎星。旁人不懂我身穿青蓑的意思，却还在说黄金和宝带的沉重。
注释
- 天末：指天边的尽头。
- 残霞：指落日余晖后的霞光，象征着美好的时光即将结束。
- 没凫翁：凫翁是指水鸭，没入水中，象征着 fleeting beauty。
- 斜风细雨：形容天气湿润，令人思乡。
- 青蓑：指用青色蓑衣，象征隐逸生活。
- 牛宫：指牛郎星，天上的星座。
- 黄金宝带：象征财富的负担。
典故解析
- 牛郎与织女：源于中国古代神话，象征着忠贞的爱情。
- 青蓑：古代隐士或渔夫的标志，代表着超脱与淡泊的生活态度。
诗词背景
作者介绍：叶梦得，字震，号澄江，宋代著名词人，尤其擅长词和诗，风格清丽，情感细腻。叶梦得的诗词常体现出对自然的热爱和对人生的感悟。
创作背景：此诗创作于叶梦得晚年，正值人生回首之际，表达了对人生的感慨和对自然的向往。与友人泛舟之际，雨中感受自然之美，勾起了对过往生活的思索。
诗歌鉴赏
这首《鹧鸪天》通过细腻的自然描写，展现了诗人内心深处的孤独与感伤。开篇描绘出天边的残霞与水面的波光，营造出一种宁静而又略显忧伤的氛围。诗人通过“斜风细雨”，自然地引入对生活的思考，表现出对故乡的眷恋与对未来的迷茫。
接下来的“老矣生涯尽个中”更是直白地表达了诗人对人生无常的感慨，年岁已高，生命的流逝让人感到无奈。值得注意的是，诗中提到的“青蓑意”与“黄金宝带重”形成鲜明对比，青蓑象征着一种简朴而自由的生活态度，而金银珠宝则代表了世俗的繁华与负担，诗人似乎在强调内心的追求与外在的物质之间的矛盾。
整首诗通过对自然与人生的深刻反思，表现了诗人对生活的真实感悟。诗人用细腻的笔触描绘了人与自然的和谐，流露出一种淡淡的忧愁，令人回味无穷。
诗词解析
逐句解析：
- 天末残霞卷暮红：描绘了日落时分，天边的霞光渐渐被夜色吞没，营造出一种美丽而又略显忧伤的氛围。
- 波间时见没凫翁：在波光粼粼的水面上，偶尔可以看到一只野鸭消失在水面下，象征着生命的无常与瞬息万变。
- 斜风细雨家何在：在这样细雨飘洒的天气中，诗人感到茫然，不知归处，表达了对归属感的渴望。
- 老矣生涯尽个中：面对岁月的流逝，诗人感到人生已近尾声，带有一种无奈与悲哀。
- 惟此意，与公同：尽管生活艰难，诗人愿与友人分享这种情感，体现了深厚的友情。
- 未须持酒祝牛宫：不需要端着酒杯来祝福牛郎星，表达了对传统庆祝方式的超然态度。
- 旁人不解青蓑意：外人无法理解他对简朴生活的向往，强调了诗人的内心孤独。
- 犹说黄金宝带重：外界的财富与繁华反而成为负担，反映了诗人对物质世界的淡漠。
修辞手法：
- 比喻：用“青蓑”与“黄金宝带”形成对比，象征生活态度的选择。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗的情感表达。
- 对仗：整首诗在句式和意象上均体现了对仗工整的特点，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了对人生无常的感慨，对自然的热爱，以及对简朴生活的向往。诗人通过对友谊的珍视与对世俗生活的反思，展现出一种超脱的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 残霞：象征着美好时光的流逝。
- 凫翁：象征着生命的瞬息万变。
- 青蓑：象征着超脱与隐逸的生活态度。
- 黄金宝带：象征着物质的负担与世俗的繁华。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“青蓑”象征什么？
- A. 财富
- B. 隐逸生活
- C. 友情
-
诗人对人生的态度是？
- A. 积极向上
- B. 感慨无常
- C. 忽略现实
-
“旁人不解青蓑意”中的“青蓑”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 一种衣物
- C. 一种植物
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《登高》
- 李清照《如梦令》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 杜甫《登高》：同样表达对人生无常的感慨，但更加强调国家的忧患与个人的命运。
- 王维《山居秋暝》：在自然描写上也有相似之处，但更侧重于对自然的赞美及隐逸生活的享受。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词概论》
- 《叶梦得集》