去国心情，送人滋味，记销魂何处。是什么意思

向空濛无际，一片江山，舻声难住。

漂泊何为，与年光来去。

去国心情，送人滋味，记销魂何处。

对此茫茫，最无聊赖，一园秋树。

我似垂杨，管人离别，不堪回忆，潇湘如许。

乍醒三眠，又身随飞絮。

鬓上尘堆，襟边酒晕，叹朱颜非故。

我欲无言，仗他哀雁，替人分诉。

原文展示

醉蓬莱
作者：蒋士铨 〔清代〕

向空濛无际，一片江山，舻声难住。
漂泊何为，与年光来去。
去国心情，送人滋味，记销魂何处。
对此茫茫，最无聊赖，一园秋树。
我似垂杨，管人离别，不堪回忆，潇湘如许。
乍醒三眠，又身随飞絮。
鬓上尘堆，襟边酒晕，叹朱颜非故。
我欲无言，仗他哀雁，替人分诉。

白话文翻译

空旷无际的天空下，辽阔的江山，一声船只的鸣响难以停住。
漂泊的意义是什么，与时光一同流逝。
离开家乡的心情，送别他人的滋味，究竟忘却了多少？
面对这茫茫景象，最感无聊的，只有一园秋天的树木。
我就像那垂柳，关心他人的离别，无法承受这样的回忆，潇湘的情景如同往昔。
刚刚醒来三次沉睡，身体又随飞舞的柳絮而去。
鬓发上积满尘埃，衣襟边缘酒的晕染，叹息自己的容颜已不再如故。
我想沉默无言，依靠那哀伤的雁群，替他人诉说心中的苦楚。

注释

• 空濛无际：形容空旷而无边际的景象。
• 舻声难住：船只的鸣声难以停止。
• 漂泊：指流浪或四处漂泊的生活状态。
• 销魂：形容心神迷乱，无法自持。
• 潇湘：指的是湘江，常用以象征离愁别绪。
• 哀雁：指的是悲鸣的雁，象征离别和哀伤。

诗词背景

作者介绍

蒋士铨（1685年－1755年），字士铨，号云水，清代诗人，擅长诗词，尤其以山水诗闻名。他的作品多表现出对自然的热爱以及对人生的思考，风格清新流畅。

创作背景

《醉蓬莱》创作于清代，正值一个动荡的历史时期，诗人面对社会的变迁和个人的漂泊，产生了深刻的感慨。这首诗表露了诗人对离别、流逝时光的无奈与惆怅，情感真挚而细腻。

诗歌鉴赏

《醉蓬莱》通过描绘空旷的景象与个人的内心感受，反映了诗人对人生无常的思考。诗的开头“向空濛无际，一片江山，舻声难住”以宽广的背景引入，营造出一种无尽的孤独感。接着，诗人以“漂泊何为，与年光来去”发问，表达了对生命意义的探寻。

在后面的句子中，诗人通过“去国心情，送人滋味”描绘了离别带来的复杂情感，既有对故乡的思念，也有对他人的关心。诗中的“我似垂杨，管人离别”则展现了诗人对他人命运的关注，自己却难以自持。最后，诗人以“我欲无言，仗他哀雁”结束，流露出一种无奈与沉默，寄托了对离别与哀愁的共鸣。

整首诗情感深邃，意象丰富，通过自然景象与个人情感的结合，展现了诗人对生命与离别的深刻反思，具有很高的艺术价值。

诗词解析

逐句解析

1. 向空濛无际：描绘一幅辽阔的天空，给人一种空旷的感觉。
2. 一片江山：指代广袤的江山，表达对祖国大地的感慨。
3. 舻声难住：船只的鸣声无法停止，传达漂泊的无奈。
4. 漂泊何为：质疑漂泊生活的意义。
5. 去国心情：阐述离开故乡的复杂心情。
6. 送人滋味：送别他人带来的情感体验。
7. 记销魂何处：回忆起那些令人心碎的往事。
8. 对此茫茫：面对这无边的景象，感到无聊。
9. 一园秋树：秋天的树木象征着孤独与凋零。
10. 我似垂杨：我像垂柳一样，暗示柔弱与关注他人。
11. 不堪回忆：难以承受的往事回忆。
12. 潇湘如许：潇湘的美景令人怀念。
13. 乍醒三眠：刚刚从沉睡中醒来，暗示思绪混乱。
14. 又身随飞絮：身体随着飘动的柳絮而漂泊。
15. 鬓上尘堆：鬓发上积满尘土，象征岁月的流逝。
16. 襟边酒晕：衣襟上酒的残留，暗示酩酊与迷惘。
17. 叹朱颜非故：感叹美貌已不复存在。
18. 我欲无言：想要沉默，不再言语。
19. 仗他哀雁：借助哀伤的雁群来表达情感。
20. 替人分诉：为他人诉说心中的苦楚。

修辞手法

• 比喻：如“我似垂杨”，将自己比作垂柳，表现孤独与柔弱。
• 拟人：如“舻声难住”，赋予船只以人的情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的音乐感和韵律美。

主题思想

这首诗的中心思想是对离别与漂泊的深刻反思，表达了个体在时光流逝中的孤独与无奈，同时也寄托了对故乡和往昔的思念之情。

意象分析

意象词汇

1. 空濛：象征无边际的孤独与迷茫。
2. 江山：代表祖国大地，寄托对故乡的眷恋。
3. 秋树：象征凋落与孤独。
4. 飞絮：象征随风而逝的生命与无常。
5. 哀雁：象征离别与哀伤。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“漂泊何为”表达了什么样的情感？

   • A. 对故乡的思念
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对时间的珍惜

2. “我似垂杨”中的“垂杨”寓意是什么？

   • A. 自由
   • B. 孤独与柔弱
   • C. 坚强

3. “襟边酒晕”暗示了诗人什么样的状态？

   • A. 清醒
   • B. 迷醉与懊悔
   • C. 快乐

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》屈原
• 《春江花月夜》张若虚
• 《登高》王之涣

诗词对比

• 《离骚》：同样表达了对离别的痛苦，但更侧重于个人的理想与追求。
• 《春江花月夜》：描绘了自然美与人生哲理的结合，情感更为细腻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《蒋士铨诗文集》