这段话出自宋代杨无咎《柳梢青》
雪艳烟痕。
又要春色来到芳尊。
却忆年时，月移清影，人立黄昏。
一番幽思谁论。
但永夜、空迷梦魂。
绕遍江南，缭墙深苑，水郭山村。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:58:55原文展示
柳梢青
雪艳烟痕。又要春色来到芳尊。却忆年时，月移清影，人立黄昏。一番幽思谁论。但永夜空迷梦魂。绕遍江南，缭墙深苑，水郭山村。
白话文翻译
雪花纷飞，烟雾缭绕。春天的气息又将来到美丽的酒杯旁。我不禁回忆起往年，在月光下清影摇曳的时候，独自站在黄昏中。这样的幽思又有谁来讨论呢？只有漫漫长夜，迷失在梦境之中。游历了江南的水乡，穿行在深深的园林，水边和山村。
注释
字词注释
- 雪艳：指雪花的美丽。
- 春色：春天的景色。
- 芳尊：指盛酒的酒杯，形容美酒。
- 月移清影：月光移动，清晰的影子随之变化。
- 幽思：深远而清幽的思绪。
- 梦魂：梦境中的神魂，表示对梦的迷恋。
- 江南：指长江以南的地区，以水乡著称。
典故解析
诗中提到的“月移清影”可以联想到古代文人对月夜的喜爱，月亮常常成为抒发情感的载体。
诗词背景
作者介绍
杨无咎为宋代诗人，生平不详，主要以词作闻名。其作品常表现出细腻的情感和对自然景色的敏锐观察，风格清新，富有情趣。
创作背景
此诗创作于春季，诗人通过雪和春色的对比，表达对过去时光的思念和对未来的期待，反映了人们在季节交替时的心理变化。
诗歌鉴赏
《柳梢青》是一首极具风韵的诗作，诗中充满了对自然美的细致描绘与对人生感悟的深刻表达。开篇以“雪艳烟痕”引入，展现出一幅独特的冬末春初的画面，雪的白和烟的柔形成鲜明对比，暗示着春天的来临。接着，诗人回忆起往年月光下的情景，孤独的身影映衬出一种淡淡的忧伤。在这宁静的黄昏中，诗人沉浸于自己的思绪里，这种幽思似乎无人能够解读。
“绕遍江南，缭墙深苑，水郭山村”一句，描绘出江南水乡的秀美景致，展现了诗人游历的足迹。这里不仅有自然景色的描写，更是对内心世界的反映。诗人在动静之间，体现了对生活的思考与情感的流露，让人感受到一种淡淡的忧伤和对美好生活的向往。
整首诗的情感由浓到淡，既有对过去美好时光的追忆，也有对未来春光的期待，表现出诗人复杂而细腻的情感世界。诗歌的语言清新流畅，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
诗词解析
逐句解析
- 雪艳烟痕：描绘冬日雪景，暗示春天即将来临。
- 又要春色来到芳尊：春天的气息又将来到，借用“芳尊”来引出对美酒的期待。
- 却忆年时，月移清影：回忆往年月夜的情景，月光的变化与时间的流逝相互呼应。
- 人立黄昏：独自站在黄昏，表现出孤独与思考的状态。
- 一番幽思谁论：这种深邃的思绪无人能解，突显孤独感。
- 但永夜空迷梦魂：漫漫长夜中，沉迷于梦境，表现对现实的逃避。
- 绕遍江南：描绘游历江南的情景，展示自然之美。
- 缭墙深苑，水郭山村：细腻的景象描写，表现江南的秀丽。
修辞手法
- 比喻：用“雪艳烟痕”比喻冬日的景色。
- 拟人：月移清影，赋予月光以人的情感。
- 对仗：如“水郭山村”对称，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对时光流逝的感慨与对美好生活的向往，表现了诗人内心的孤独与思考，展现了人与自然的和谐关系。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征着纯洁与冷静，预示着春天的来临。
- 月：象征着思念与孤独，常被用来表达情感。
- 江南：代表着美丽的自然风光与人文情怀。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“芳尊”指的是什么？
- A. 酒杯
- B. 花瓶
- C. 笔架
- D. 书籍
-
诗人表达的主要情感是什么？
- A. 开心
- B. 孤独与思考
- C. 愤怒
- D. 怀旧
-
“月移清影”中的“清影”指的是什么？
- A. 明亮的月光
- B. 人的影子
- C. 风的影子
- D. 花的影子
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》（李白）：表达思乡之情，月光与孤独的结合。
- 《春晓》（孟浩然）：描绘春天的美丽与生机。
诗词对比
- 《柳梢青》与李白的《静夜思》都涉及月亮的意象，但前者更侧重于对自然的描绘与内心思考，而后者则更强调思乡情感。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》