白头莫问留题处，已有文章借长卿。是什么意思

绝壁栖枝歌月明，此身原寄一毛轻。

千年仙径迷芳草，六月芙蓉有醉英。

云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘。

白头莫问留题处，已有文章借长卿。

原文展示

送汪生出西樵
作者: 甘学 〔明代〕

绝壁栖枝歌月明，此身原寄一毛轻。
千年仙径迷芳草，六月芙蓉有醉英。
云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘。
白头莫问留题处，已有文章借长卿。

白话文翻译

在绝壁上栖息的鸟儿在月光下歌唱，我的身体本就如同一根轻飘的毛发。
千年的仙人小径上芳草迷人，六月的芙蓉花开得醉人心魄。
云雾缭绕，香气飘散到院落里，水声与乐器的音韵交织出壮丽的景象。
白头之人不要询问留题之地，早已有长卿的文章为我作证。

注释

字词注释

1. 绝壁：指陡峭的山崖。
2. 栖枝：栖息在树枝上。
3. 千年仙径：指仙人走过的道路，形容时间久远。
4. 醉英：形容花朵盛开，似乎让人陶醉。
5. 云液：指云雾的液体，形容云雾的香气。
6. 白头：指年纪大的老人。
7. 长卿：指王维，因其号为“长卿”。

典故解析
“千年仙径”可以联系到古代文人对隐居生活和仙人境界的向往，而“长卿”则是对王维的称呼，代表诗歌的高雅与文学的传承。

诗词背景

作者介绍
甘学，明代诗人，生活在一个文化繁荣的时期，他的诗歌作品以清新脱俗著称，常常表现出对自然的热爱和对人生哲理的思索。

创作背景
这首诗是在送别朋友汪生时所作，表达了对朋友即将远行的依依不舍及对理想生活的向往。

诗歌鉴赏

《送汪生出西樵》是一首充满自然意象和哲理思考的诗。诗的开头通过“绝壁栖枝歌月明”的描绘，展现了一种清幽宁静的意境，令人心生向往。作者以“此身原寄一毛轻”自谦，表达了对生活轻盈的感悟。接下来的“千年仙径迷芳草，六月芙蓉有醉英”则将读者带入一个如梦似幻的自然场景，诗人通过描写仙人道路和盛开的芙蓉，传达了对自然美的无尽赞美和对心灵自由的向往。

中间的“云液馨香来院宇，水声弦管出峥嵘”进一步营造了一种和谐的氛围，水声与乐声交织，仿佛在诉说着自然与人文的融合。结尾“白头莫问留题处，已有文章借长卿”则是对未来的豁达和对文学传承的自信，暗示即使人去世，留下的文学作品仍能传达情感与思想。

整首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了作者对友人的祝福与对美好生活的向往，具有深刻的哲理和浓厚的情感。

诗词解析

逐句解析

• 绝壁栖枝歌月明：描绘鸟儿在月光下歌唱的美丽景象，暗示诗人对自由自然的向往。
• 此身原寄一毛轻：表达了诗人对自身存在的谦卑认识，强调生命的轻盈与短暂。
• 千年仙径迷芳草：暗示历史的悠久和美好，强调自然的魅力以及人对美好事物的迷恋。
• 六月芙蓉有醉英：描绘盛夏时节的花朵美景，传达出一种生机与活力。
• 云液馨香来院宇：表现自然气息的渗透，营造出一种优雅而和谐的氛围。
• 水声弦管出峥嵘：比喻音乐与自然的结合，象征文人情怀的绚丽。
• 白头莫问留题处：劝诫人们不要过于执着于留下名迹，强调内心的自我满足。
• 已有文章借长卿：指代王维的诗作，暗示文学作品永恒的价值。

修辞手法
诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“绝壁栖枝”寓意高洁，“云液馨香”则是通过拟人手法赋予自然以情感，增强了诗歌的表现力。

主题思想
整首诗通过对自然美的描绘与对人生哲理的思考，表达了诗人对友人的祝福、对理想生活的追求以及对文学传承的自信，体现了一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

1. 绝壁：象征艰难与孤独。
2. 月明：代表宁静与清澈。
3. 芳草：象征美好与生机。
4. 芙蓉：象征青春与活力。
5. 云液：象征自然的滋养与恩泽。
6. 水声：象征生命的流动与乐音的和谐。
7. 长卿：象征文学与艺术的永恒。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“绝壁”指的是什么地方？
   a) 高山
   b) 海岸
   c) 河流
   d) 草原

2. “千年仙径迷芳草”中提到的“仙径”意指？
   a) 仙人的道路
   b) 仙人的居所
   c) 仙人的朋友
   d) 仙人的作品

3. 诗中提到的“长卿”是指哪个著名诗人？
   a) 李白
   b) 杜甫
   c) 王维
   d) 白居易

答案

1. a) 高山
2. a) 仙人的道路
3. c) 王维

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 王维《送别》
2. 李白《将进酒》
3. 杜甫《春望》

诗词对比
与王维的《送别》相比，甘学的《送汪生出西樵》在意象上更为清新自然，前者更多体现了对离别的哀伤与珍重，而后者则是对美好生活的向往和对友人的祝福，展现了不同的情感基调与人生态度。

参考资料

1. 《明代诗人甘学研究》
2. 《古诗词鉴赏辞典》
3. 《王维与他的诗歌艺术》