水声不似当年响，石壁犹存去日诗。是什么意思

息履岩头再振衣，千秋回首忆同谁。

水声不似当年响，石壁犹存去日诗。

野老扫苔惊客暮，山花催鸟报春迟。

未知真隐归何处，斜照阑干半谢时。

原文展示:

游喷玉岩
作者: 甘学 〔明代〕

息履岩头再振衣，
千秋回首忆同谁。
水声不似当年响，
石壁犹存去日诗。
野老扫苔惊客暮，
山花催鸟报春迟。
未知真隐归何处，
斜照阑干半谢时。

白话文翻译：

在岩石之顶稍作停留，整理衣衫，
千年之后回首往事，记得与谁同游？
水声已经不如当年那样清脆，
石壁依然保存着往日的诗篇。
山野的老人扫去青苔，惊动了黄昏的客人，
山花催促鸟儿，春天却来得迟缓。
不知道真正的隐士归于何处，
斜阳照在栏杆上，似乎也在悄然凋谢。

注释:

• 息履：休息，脱去鞋子。
• 千秋：形容时间久远。
• 水声：指溪水的声音。
• 石壁：石头的壁面。
• 野老：指村里的老者。
• 扫苔：扫去长满青苔的地方。
• 惊客：惊动了来访的客人。
• 斜照：斜射的阳光。
• 阑干：栏杆。

诗词背景:

作者介绍：甘学，明代诗人，生平事迹不详，但其诗作多表现自然风光与人文情怀，风格清新雅致。

创作背景：本诗作于游览喷玉岩时，表达了诗人对往昔的追忆，以及对自然景色的感慨，反映出他对时间流逝的思考与对人生的哲理性探讨。

诗歌鉴赏：

《游喷玉岩》是一首蕴含深邃哲理的古诗，诗人在游览喷玉岩时，既享受了自然的美，也触发了对人生的感悟。开头两句以“息履”和“千秋”开篇，表现了诗人对时间流逝的感慨与不舍。接着，诗人通过对水声和石壁的描绘，表达了岁月的变迁，水声的消逝象征着往日的记忆，而石壁的存在则承载了历史的痕迹。

中间两句描绘了自然的景象，野老的扫苔和山花的开放构成了生动的画面，带出了人与自然的和谐共处。然而，春天的迟到又暗示着时间的无情与生命的脆弱，给人以思索。最后两句以“未知真隐归何处”收束，表现了对隐士归处的思考，暗含人生的追寻与归属。

整首诗以清丽的语言，生动的意象，展现了诗人对自然、人生的深刻思考，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 息履岩头再振衣：在岩头稍作休息，整理衣服，表现了轻松自在的游览心情。
  • 千秋回首忆同谁：回首千年，想念当年的同行者，体现了对朋友的怀念与时间的流逝。
  • 水声不似当年响：水声已不如当年清脆，折射出岁月的无情与变化。
  • 石壁犹存去日诗：石壁依旧保留着昔日的诗篇，象征着历史的永恒。
  • 野老扫苔惊客暮：乡野的老人扫去青苔，打破了黄昏的宁静，增添了人间的气息。
  • 山花催鸟报春迟：山花的开放催促着鸟儿，却又显得春天来得迟缓，暗示了生命的节奏。
  • 未知真隐归何处：表达了对隐士归宿的思索，寓意人生的追寻与归属。
  • 斜照阑干半谢时：斜阳映照在栏杆上，似乎时间也在悄然凋谢，给人以时光流逝的感慨。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“水声不似当年响”，通过拟人手法使水声具备情感。
  • 对仗：如“千秋回首忆同谁”与“水声不似当年响”，形成对偶，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘自然景色与内心感受，表达了对时间流逝的感慨、对往昔的怀念以及对人生归宿的思考，展现了诗人对自然与人生的深刻理解。

意象分析：

• 水声：象征着时间的流逝与记忆的消逝。
• 石壁：代表历史的长存，承载着过往的情感与思索。
• 野老：象征着平凡生活中的智慧与宁静。
• 山花：代表自然的美丽与生命的脆弱。
• 斜照：象征着时间的流逝与生命的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“息履”的意思是： A. 休息
   B. 行走
   C. 脱鞋
   D. 思考

2. “水声不似当年响”中，水声的变化象征着什么？ A. 自然的变化
   B. 友谊的消逝
   C. 时间的流逝
   D. 生命的轮回

3. 诗中的“野老”指的是： A. 孤独的人
   B. 农村的老人
   C. 隐士
   D. 游客

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 《山中杂诗》 - 王维
2. 《江雪》 - 柳宗元
3. 《望庐山瀑布》 - 李白

诗词对比： 与王维的《山中雑诗》相比，甘学的《游喷玉岩》同样关注自然与人生，但王维的诗更倾向于表现内心的宁静与孤独，而甘学则更强调对往昔的追忆与对生命的思考。

参考资料：

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《明代诗人甘学研究》
3. 《诗词的意象与情感分析》