这段话出自明代顾清《德州仓厅与陈深渊先生夜话》
从来迂阔笑吾儒，果是真儒亦未迂。
邂逅平原话新事，一番惆怅掩残书。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:38:56原文展示:
德州仓厅与陈深渊先生夜话
从来迂阔笑吾儒，
果是真儒亦未迂。
邂逅平原话新事，
一番惆怅掩残书。
白话文翻译：
这首诗表达了作者对传统儒学的思考。作者提到，虽然外界常常嘲笑儒生的迂腐，但实际上，即使是真正的儒者也并非完全迂腐。在平原偶然相遇，谈论一些新的事情，然而内心却充满惆怅，掩盖在一堆残旧的书籍之下。
注释:
- 迂阔：指思想或言论过于死板、保守。
- 儒：这里指儒生，受儒家教育的人。
- 邂逅：偶然相遇。
- 惆怅：一种忧愁、失落的情绪。
- 残书：旧书，或是未能完成的书籍，象征着对往昔的怀念和对未来的迷茫。
诗词背景:
作者介绍：顾清，明代诗人，生平事迹不详，主要以诗词创作为主，擅长表达内心情感与哲思。
创作背景：此诗作于明代中期，正值社会变革与思想碰撞的时期，儒家思想受到挑战，作者在此背景下探讨儒生的处境与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过简练的语言和深刻的思想揭示了儒者在时代变迁中的尴尬境遇。开篇以“迂阔”引出对传统儒学的反思，表现出作者对儒生身份的深刻理解。面对外界的嘲讽，作者并不完全否定儒学的价值，而是指出在真正的儒者身上，存在一种非迂腐的智慧。接下来，作者通过“邂逅平原”来表现人与人之间的思想交流，体现出一种开放的态度。最后一句“惆怅掩残书”则深切表达了对往昔的怀念与对未来的不安，体现了诗人对文化传承的忧虑。这种情感在表面上看似简单，实则蕴含着深刻的哲理，既是自我反省，也是对整个时代的呼吁。
诗词解析：
逐句解析：
- 从来迂阔笑吾儒：外界常以迂腐的眼光看待我等儒者。
- 果是真儒亦未迂：即便是真正的儒者，也不应被视为完全迂腐。
- 邂逅平原话新事：在平原上偶然相遇，畅谈一些新的见闻。
- 一番惆怅掩残书：谈话之后，内心的惆怅却掩盖在旧书籍之中。
修辞手法：
- 对比：通过“迂阔”与“真儒”的对比，表现儒者的复杂性。
- 象征：残书象征着过去的文化与思想，表达对传统的依恋和对未来的不安。
主题思想：整首诗探讨了传统儒学在新时期的价值与困境，表现出对文化传承与个人思想碰撞的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 迂阔：象征着对传统的固守与外界的误解。
- 平原：象征开放的思想交流空间。
- 残书：象征过去的文化积淀与对未来的迷茫。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“迂阔”是用来形容什么的？
- A. 外界的看法
- B. 儒者的思想
- C. 新事物的态度
- 答案：A
-
“邂逅平原”表达了什么？
- A. 意外的遭遇
- B. 对传统的怀念
- C. 与朋友的聚会
- 答案：A
-
诗中提到的“残书”象征什么？
- A. 过去的文化
- B. 新的思想
- C. 未来的希望
- 答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比：
- 顾清的诗与陶渊明的《饮酒》都探讨了个人内心的情感与对社会的反思，但顾清更多地涉及对传统与现代的碰撞，而陶渊明则强调归隐与自然的和谐。
参考资料：
推荐书目：
- 《明清诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《儒家思想的现代价值》
展开阅读全文 ∨