这段话出自清代曹寅《孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其二》
飙轮飞十代，秋草属前朝。
圣蜕随迁化，凡情堕寂寥。
颓城疑护埭，老树强题萧。
淘滤河沙在，能忘爪发销。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:58:30原文展示:
孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其二
飙轮飞十代，秋草属前朝。
圣蜕随迁化，凡情堕寂寥。
颓城疑护埭，老树强题萧。
淘滤河沙在，能忘爪发销。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的景象和诗人内心的感慨。飞扬的风车似乎在诉说着历史的变迁，秋草在这瞬息万变的时代中显得格外苍凉。圣者的教化如同蜕变的过程，凡人的情感却陷入了无尽的寂寞。衰败的城池似乎在守护着过往的痕迹，老树在萧条中顽强地扎根。随着河沙的流逝，能够忘却那些锋利的爪痕与失落的情感。
注释:
- 飙轮：指风车或风力装置，象征时代的变化。
- 前朝：指历史上的某个朝代，这里暗指过去的辉煌。
- 圣蜕：指圣人的教化、智慧的转变。
- 颓城：衰败的城池，寓意往日的繁华已成往事。
- 老树：象征坚韧的生命力，即使在逆境中也不轻言放弃。
- 淘滤：指河流中沙石的过滤与沉淀，象征时间流逝。
典故解析:
此诗中涉及的“秋草”、“颓城”、“老树”等意象，常见于古诗中，用以表达衰败与时光流逝的主题。诗人通过这些意象传达了对历史的沉思和个人情感的孤独。
诗词背景:
作者介绍：曹寅，清代诗人，生于1650年，卒于1715年，字树人，号南山。以其诗词、散文和书法闻名于世，常表达对历史、自然和人性的深刻思考。
创作背景：本诗创作于清代，正值历史变迁之际，诗人通过对秋天景象的描写，表达了对时间流逝、历史变迁的感慨，以及对现实情感的反思。
诗歌鉴赏：
这首诗通过丰富的意象描绘了秋天的萧瑟和历史的沧桑。诗人以“飙轮飞十代”开篇，便引入了对历史长河的思考，仿佛在提醒读者，时光如流水般逝去，令人感到无奈与惋惜。接下来的“秋草属前朝”则通过对比，突显了当下的苍凉和古代的繁华。接着，诗人用“圣蜕随迁化，凡情堕寂寥”抒发了对教化与人情的感慨，表达了圣人教化的智慧与人间情感的无奈之间的矛盾。最后，诗人以“淘滤河沙在，能忘爪发销”结束，象征着时间能够冲刷过去的伤痛，但内心的孤寂依然存在。整首诗情感深邃，语言凝练，展示了曹寅对生命与历史的独特理解。
诗词解析:
逐句解析：
- 飙轮飞十代：意指时间如风车般快速转动，象征历史的快速流逝。
- 秋草属前朝：秋天的草木让人联想到过去的辉煌，现状与历史形成鲜明对比。
- 圣蜕随迁化：圣人的教化随着时代的变迁而变化，反映出人类智慧的不断发展。
- 凡情堕寂寥：普通人的情感在历史的洪流中显得孤独无助。
- 颓城疑护埭：衰败的城池似乎在守护着曾经的记忆，充满了对过去的怀念。
- 老树强题萧：老树依旧顽强生长，象征着坚韧的生命力。
- 淘滤河沙在，能忘爪发销：时间如同河水淘滤沙石，能够淡化过去的痛苦，但内心的伤痕却难以抹去。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作飙轮，形象地表现出历史的快速流逝。
- 对仗：如“颓城”与“老树”，形成鲜明的对比，增强了诗的层次感。
- 拟人：将城池与树木赋予情感，使得景物更加生动。
主题思想：整首诗通过对秋天景象的描绘，反映了历史的变迁与个人情感的孤独，表达了对往昔繁华的怀念与对现实的失落感。
意象分析:
- 飙轮：象征时间的快速流逝。
- 秋草：象征时光的无情与自然的凋零。
- 颓城：象征历史的衰败与往昔的记忆。
- 老树：象征坚韧与生命的延续。
- 河沙：象征时间的流逝与岁月的沉淀。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“飙轮”象征什么？
- A. 风的力量
- B. 时间的流逝
- C. 历史的回忆
- D. 自然的变化
-
填空题： “颓城疑护埭”中的“颓城”指的是__。
-
判断题：诗中“能忘爪发销”表达了内心的痛苦可以被时间冲刷掉。 (对/错)
答案：
- B
- 衰败的城池
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 曹寅的《孟秋偕静夫子鱼尊五殷六过鸡鸣寺 其二》与李白的《静夜思》都表达了对时间流逝的感慨，但前者更侧重于历史与自然的结合，后者则更注重个人情感的孤独。
参考资料:
- 《清代诗人曹寅研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗歌的意象分析》