白面内官呼小字，隔帘传旨赐中丞。是什么意思

御厨香动晚分羹，七宝玻瓈柈柈承。

白面内官呼小字，隔帘传旨赐中丞。

原文展示

御厨香动晚分羹，
七宝玻瓈柈柈承。
白面内官呼小字，
隔帘传旨赐中丞。

白话文翻译

晚餐时分，御厨的香气四溢，温暖的汤羹在七宝装饰的玻璃器皿中盛装。白皙的内官在轻声呼唤小字，隔着帘子传达圣旨赐给中丞。

注释

字词注释

• 御厨：指皇帝的厨房，专门为皇帝和宫廷人员准备食物。
• 香动：香气四溢，吸引了人的注意。
• 晚分：晚上的时候，指的是晚餐时间。
• 羹：一种汤，通常指肉类或蔬菜炖制的清汤。
• 七宝：指七种珍贵的宝物，通常用来形容器物的精致和华丽。
• 玻瓈：一种透明的玻璃，古代的瓷器。
• 柈柈：形容器物的精美和轻盈。
• 白面内官：指面容白皙的内侍，负责内务。
• 小字：指小声的呼唤或传递信息。
• 隔帘：指有帘子隔开的空间。
• 传旨：传达皇帝的命令或旨意。
• 赐：给予，通常是指皇帝给予的恩惠。

典故解析

• 本诗中的“御厨”与“内官”体现了皇宫生活的奢华与严谨，常见于古代文人对宫廷生活的描写。

诗词背景

作者介绍 萨都剌，元代著名诗人，原籍辽阳，后世称其为“萨翁”。他以豪放、清新而著称，擅长描写自然景色和生活情趣，作品多为诗、词、曲。

创作背景 本诗创作于元代时期，彼时社会动荡不安，萨都剌通过描写皇宫的奢华生活，反映出个人对政治局势的无奈与对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘晚餐前的场景，展现了皇宫生活的奢华与精致。诗的开头“御厨香动晚分羹”便引人入胜，以香气作为引子，营造了温暖、祥和的氛围。接着“七宝玻瓈柈柈承”则进一步强调了器具的华丽，透露出王室生活的奢侈与繁华。

中间两句“白面内官呼小字，隔帘传旨赐中丞”则是诗的转折，内官的呼唤与传旨不仅是对等级制度的隐喻，也体现了诗人对当时社会政治的洞察与感慨。内官的形象使读者感受到一种温婉的宫廷气氛，但与此同时也反映出宫廷生活的严谨与规矩。

整首诗通过细腻的描写与生动的意象，向人们展示了一个既华丽又有些冷清的皇宫世界，表现了诗人对生活的热爱与对权力的思考，充满了对美好生活的向往与对现实的反思。

诗词解析

逐句解析

• 御厨香动晚分羹：描绘了傍晚时分，厨房传来的美食香气，传达出一种温馨的家庭氛围。
• 七宝玻瓈柈柈承：强调盛汤器皿的华丽，营造出贵族的奢华感。
• 白面内官呼小字：内侍轻声唤叫，表现出皇宫内务的细致和讲究。
• 隔帘传旨赐中丞：隔着帘子传达圣旨，暗示了权力与等级，展现了皇权的威严。

修辞手法

• 对仗：如“香动”和“白面”，形成了和谐的对称美。
• 意象：御厨、七宝、内官等意象的运用，增强了诗的层次感和视觉美。

主题思想 整首诗反映了对皇宫生活的细致观察，以及对权力和美的双重思考，表现了诗人对奢华生活的向往和对封建社会等级制度的隐忧。

意象分析

意象词汇

• 御厨：象征着权力与奢华。
• 七宝玻瓈：代表着宫廷的华美与精致。
• 内官：反映了宫廷的严谨与等级制度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“御厨”指的是： A. 皇帝的厨房
   B. 平民的厨房
   C. 餐馆
   D. 酒楼

2. 诗中的“白面内官”是指： A. 皇帝
   B. 内侍
   C. 大臣
   D. 女官

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

• 萨都剌与李白：两者都善于描绘生活的美好与个人情感，但李白更倾向于抒发豪情壮志，而萨都剌则更加注重细腻的生活场景。

参考资料

推荐书目

• 《元代诗人萨都剌研究》
• 《古诗词鉴赏指南》