这段话出自清代曹寅《雨霁过沧浪亭迟悔庵先生不至和壁间漫堂中丞韵》
领略南禅茗一杯，沧浪亭上步纡回。
野云阁雨都乘趣，乱石分畸自起堆。
士女闲抛寒食过，郎官游及菜花开。
赤栏晼晚添春涨，鼓角频疑小队来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:30:53原文展示:
雨霁过沧浪亭迟悔庵先生不至和壁间漫堂中丞韵
作者: 曹寅 〔清代〕
领略南禅茗一杯，沧浪亭上步纡回。
野云阁雨都乘趣，乱石分畸自起堆。
士女闲抛寒食过，郎官游及菜花开。
赤栏晼晚添春涨，鼓角频疑小队来。
白话文翻译：
雨过天晴，我在沧浪亭品味一杯南方的茶，悠闲地走来走去。
野外的云在雨后显得更加迷人，乱石堆积在一起，形成了奇特的景象。
士女们在寒食节后悠闲地游玩，而郎官们也在菜花盛开的时节出游。
夕阳西下，赤栏的水位又涨了，鼓声和号角声让我怀疑是不是有小队伍在前来。
注释:
字词注释：
- 南禅：一种茶，指南方的茶文化。
- 沧浪亭：亭名，古代文人雅士常游览之地，象征着清幽和雅致。
- 寒食：寒食节，传统节日，禁火冷食。
- 菜花：油菜花，春季盛开的花，象征着春天的生机。
典故解析：
- 沧浪亭：历史上有不少文人墨客在此吟咏，代表着一种文人情怀。
- 寒食节：源于春秋时期，纪念介子推，后来演变成了一个重要的传统节日。
诗词背景:
作者介绍： 曹寅，清代诗人，擅长诗词，风格清新自然，常以山水、茶文化为题材。他的作品多描绘自然景观和人文情怀，具有浓厚的文人气息。
创作背景： 此诗作于一个春日的雨后，诗人怀念未能与友人共游的遗憾，借景抒情，表达了对友人及春日美好时光的向往。
诗歌鉴赏：
这首诗以“雨霁”开篇，带有清新的气息，雨后的景色通过诗人的眼睛展现出一种别样的美。诗中的“南禅茗”不仅是对茶的描绘，更是对生活情趣的体现。接着，诗人漫步于沧浪亭，感受着自然的变幻与生命的活力，描绘了雨后野云的悠然与石堆的奇特，展示出诗人对自然的细腻观察和独特感受。
在诗的后半部分，诗人描绘了士女们在寒食节后的悠闲游玩，以及春天的菜花盛开，营造出一幅生机勃勃的春日图景。而“赤栏晼晚添春涨”则在夕阳的映照下，流露出春水上涨的意象，营造出一种温暖而又富有诗意的氛围。最后一句“鼓角频疑小队来”则是对远处声响的想象，增添了一种动感，表现出诗人对生活的思考与期待。
整首诗以自然景物为背景，融入个人情感，展现了清代文人特有的闲适与雅致，表达了对友人的思念与对生活的热爱，具有浓厚的抒情特征。
诗词解析：
逐句解析：
- 领略南禅茗一杯：品味一杯南方的茶，象征着清雅与闲适。
- 沧浪亭上步纡回：在沧浪亭中走动，体现出一种游玩的自在。
- 野云阁雨都乘趣：野外的云在雨后显得格外美丽，增强了游玩的乐趣。
- 乱石分畸自起堆：自然的奇石堆成，展现出大自然的鬼斧神工。
- 士女闲抛寒食过：士人和女子们在节后闲游，体现出生活的惬意。
- 郎官游及菜花开：官员们在春天去赏花，展现出春日的生机。
- 赤栏晼晚添春涨：水涨的情景，暗示着春天的繁荣。
- 鼓角频疑小队来：远处的声响引发的联想，增添了生活的动感。
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与人情融为一体，增强了诗的意境。
- 对仗：词句结构工整，对称，增强了诗的音乐感。
主题思想： 诗歌通过描绘雨后春日的美景，展现了诗人对友人的思念和对生活的热爱，表达了清代文人特有的淡泊与洒脱。
意象分析：
意象词汇：
- 南禅茗：象征文人清雅的生活情趣。
- 沧浪亭：代表文人聚集、吟咏的场所。
- 野云、乱石：自然景观，体现出诗人对大自然的热爱。
- 春涨：象征着春天的生机与活力。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的节日是什么？ A. 中秋节
B. 寒食节
C. 端午节
D. 春节 -
“赤栏晼晚添春涨”中的“春涨”指的是什么？ A. 春天的花开
B. 春天的水位上涨
C. 春天的风景
D. 春天的人群 -
诗中“士女闲抛寒食过”描绘的场景是？ A. 忙碌工作
B. 悠闲游玩
C. 读书学习
D. 办公聚会
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》 - 杜甫
- 《早春呈水部张十八员外》 - 韩愈
诗词对比：
- 《春望》与曹寅的这首诗都描绘了春天的生机，但杜甫更多地反映了战乱中的忧愁，而曹寅则表现出游玩的悠闲与对友人的怀念。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词理解与分析》