这段话出自唐代贯休《春晚桐江上闲望作》
江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立，
空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:08:53原文展示:
春晚桐江上闲望作
江上车声落日催，纷纷扰扰起红埃。
更无人望青山立，空有帆冲夜色来。
沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开。
可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回。
白话文翻译：
这首诗描绘了江边的景象。落日的余晖催促着江上的车声，尘土飞扬。此时无人再望青山，只有船帆在夜色中疾驰而来。沙洲上的鸟儿如同飘散的云彩，花朵在雨中似火焰般绽放。可怜那洒脱的鸱夷子，披着长发，乘着小船远去再也不回。
注释：
- 鸱夷子：古代指一种人，通常是指性情洒脱、自由自在的人。
- 扁舟：小船，形容诗人所描绘的轻便与自由。
诗词背景：
作者介绍：
贯休，字子游，号休文，唐代诗人，因其诗风清新脱俗而受到后人推崇。他的作品多以自然景物和抒发个人情怀为主，富有哲理性。
创作背景：
这首诗创作于春天的傍晚，诗人在桐江上放眼远望，感受到自然景物的美与人生命运的无常，表达了一种淡淡的惆怅与对自由生活的向往。
诗歌鉴赏：
贯休的《春晚桐江上闲望作》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了春晚江边的自然景象与诗人的内心感受。开篇的“江上车声落日催”便直接引入了时间和空间的背景，落日的余晖与车声的交织，营造出一种温暖而又略带急促的氛围。接下来的“纷纷扰扰起红埃”则描绘出了尘土飞扬的景象，给人一种视觉与听觉的双重冲击。
在“更无人望青山立，空有帆冲夜色来”中，诗人表达了对自然的孤独感，青山依旧，但无人再去凝望，只有船帆在夜色中驶来，似乎暗示着人们在喧嚣的生活中渐渐迷失了对自然的热爱与敬仰。后面几句“沙鸟似云钟外去，汀花如火雨中开”则通过生动的比喻，将鸟儿与花朵的美丽呈现出来，展现了生命的活力与自然的魅力。
最后的“可怜潇洒鸱夷子，散发扁舟去不回”，则是全诗的情感升华，诗人对自由与流浪的向往与无奈，带有一种淡淡的哀伤，仿佛在诉说着一种对生活的无常与对自由的追求。
诗词解析：
逐句解析：
- 江上车声落日催：落日的余晖催促着江上的车声，暗示着时间的流逝和生活的忙碌。
- 纷纷扰扰起红埃：车声激起了红色的尘土，形成一种喧嚣的氛围。
- 更无人望青山立：此时无人再去凝视青山，传达出一种孤独感。
- 空有帆冲夜色来：只有船帆在夜色中行驶，象征着孤独的归途。
- 沙鸟似云钟外去：鸟儿如云般飞走，寓意着自由与无拘无束。
- 汀花如火雨中开：花朵在雨中盛开，生动地描绘出自然的美丽。
- 可怜潇洒鸱夷子：对洒脱生活的向往，带有一种无奈的情感。
- 散发扁舟去不回：暗示自由与流浪的代价，表现出对人生的思考。
修辞手法：
- 比喻：如“沙鸟似云”，将鸟儿比作云，展现轻盈与自由。
- 拟人：如“空有帆冲夜色来”，赋予帆船生命。
- 对仗：如“江上车声，落日催”，形成和谐的音韵美。
主题思想：
全诗通过描绘江边的春晚景象，表达了对自由、自然的向往，同时也流露出对生活无常的感慨，展现了诗人内心的孤独和对逝去时光的思索。
意象分析：
- 江：象征着流动与生命的延续。
- 车声：代表着人们的忙碌与喧嚣。
- 青山：象征着大自然的恒久与静谧。
- 鸟：象征着自由与洒脱。
- 花：象征着生命的绚烂与短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“江上车声落日催”描绘了什么样的场景？
- A. 清晨的宁静
- B. 黄昏的喧嚣
- C. 夜晚的寂静
- D. 中午的繁忙
-
“沙鸟似云钟外去”中的“钟”字指的是什么？
- A. 钟声
- B. 鸟的叫声
- C. 形状
- D. 速度
-
诗中“可怜潇洒鸱夷子”的情感基调是什么？
- A. 幸福
- B. 失落
- C. 兴奋
- D. 安静
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《将进酒》
诗词对比：
比较贯休的《春晚桐江上闲望作》与王维的《山居秋暝》，两首诗均描绘自然景色，然而贯休更侧重于喧嚣与孤独的对比，而王维则强调内心的宁静与自然的和谐。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗歌鉴赏》