这段话出自唐代庾抱《卧疴喜霁，开扉望月，简宫内知友》
秋雨移弦望，疲疴倦苦辛。
忽对荆山璧，委照越吟人。
高高侵地镜，皎皎彻天津。
色丽班姬箧，光润洛川神。
轮辉池上动，桂影隙中新。
怀贤虽不见，忽似暂参辰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:48:33原文展示:
卧疴喜霁，开扉望月，简宫内知友
作者:庾抱 〔唐代〕
秋雨移弦望，疲疴倦苦辛。
忽对荆山璧，委照越吟人。
高高侵地镜，皎皎彻天津。
色丽班姬箧，光润洛川神。
轮辉池上动，桂影隙中新。
怀贤虽不见，忽似暂参辰。
白话文翻译：
在卧病期间，遇到天气放晴，打开窗户仰望明月，想起宫中的知友。
秋雨过后，琴弦松弛，我感到疲倦，痛苦不堪。
突然看到荆山的明月，映照着吟诗的人。
月光如镜，映照着大地，明亮透彻，直入天际。
色彩绚丽如班姬的妆盒，光泽润泽如洛川的神仙。
月光在池面上荡漾，桂树的影子在缝隙中浮现。
虽然怀念的贤人无法相见，却仿佛短暂地参悟了星辰的奥秘。
注释:
- 卧疴：卧病，生病在床。
- 喜霁：天气放晴，心情愉悦。
- 开扉：打开窗户。
- 荆山璧：荆山的明月，璧指明亮的圆形。
- 班姬：指汉代班昭，才女，形容女子妆容华丽。
- 洛川神：洛水的神灵，意指神仙，寓意美好。
- 桂影：桂树的影子，象征月夜的宁静与美丽。
- 怀贤：怀念贤人，表达对友人的思念。
诗词背景:
作者介绍：庾抱，唐代诗人，生活在盛唐时期。其诗作多以自然景色与个人情感为主题，具有细腻、清新、优雅的风格。
创作背景：此诗创作于庾抱卧病期间，正值秋雨时节，晴天的明月唤起了他对友人的思念，表达了病中对美好生活的向往和对知友的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗描绘了一幅秋雨过后，明月高悬的宁静画面，借景抒情，表达了诗人卧病期间的孤独与对友人的思念。开头“卧疴喜霁”展现了诗人对晴天的欢喜，显示了在困境中仍保持乐观的态度。接着描写秋雨后的情景，诗人通过“荆山璧”的明月，感受到了一种超越时空的共鸣，仿佛与友人心灵相通。
在意象的运用上，诗人巧妙地将月亮与美人、神仙相联系，赋予月亮以人性化的特质，增强了情感的表达。整首诗的意境深远，通过月光的描绘，展现了诗人内心的孤独与渴望。他在月光下对友人的怀念，仿佛把友情与自然融为一体，表达了对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 卧疴喜霁：病中欣喜于天气晴朗，展现出诗人面对困境的乐观态度。
- 开扉望月：打开窗户，仰望明月，表现出对自然的热爱和向往。
- 秋雨移弦望：感受到秋雨的变化，琴弦松弛，暗示内心的沉闷与疲惫。
- 疲疴倦苦辛：身心俱疲，表现出病痛的折磨。
- 忽对荆山璧：突然看到明月，象征着希望与灵感的降临。
- 委照越吟人：月光照耀着吟诗的人，突出人月相依的情感。
- 高高侵地镜：月光如镜，映照大地的清澈，隐喻精神的明朗。
- 皎皎彻天津：明亮的月光直达天际，象征着无限的可能。
- 色丽班姬箧：月光美丽如女子的妆盒，展现出美的追求。
- 光润洛川神：月光光润如洛川的神仙，暗示对美的向往。
- 轮辉池上动：池面上月光波动，象征着生命的动态。
- 桂影隙中新：桂树的影子在缝隙中浮现，展现出自然的宁静。
- 怀贤虽不见：怀念的贤人虽不可见，表达孤独的情感。
- 忽似暂参辰：仿佛短暂地领悟了星辰的意义，表现出对人生的思考。
修辞手法：
- 比喻：将月光比作美人妆盒，增强了诗歌的美感。
- 拟人：赋予月光和桂影以人性化的特征，增加了情感的深度。
- 对仗：诗中的对仗工整，增强了音韵的美感。
主题思想：整首诗通过对明月的描绘，表达了在病痛与孤独中对友谊的渴望和对美好生活的向往，体现了诗人对人生哲理的理解。
意象分析：
意象词汇：
- 月亮：象征着希望、思念与美好。
- 桂树：象征着高洁与宁静。
- 池水：象征着生命的流动与变化。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“卧疴喜霁”是什么意思？ A. 生病时喜欢晴天
B. 生病时喜欢雨天
C. 生病时喜欢阴天
答案：A -
诗中提到的“荆山璧”指的是什么？ A. 荆山的明月
B. 荆山的美人
C. 荆山的风景
答案：A -
诗的主题主要表达了什么？ A. 对自然的热爱
B. 对友人的怀念
C. 对生活的无奈
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 李白《静夜思》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，情感更为沉重。
- 李白的《静夜思》则以简练的语言表达了乡愁，与庾抱的细腻情感形成对比。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗选注》