怀贤虽不见，忽似暂参辰。是什么意思

秋雨移弦望，疲痾倦苦辛。

忽对荆山璧，委照越吟人。

高高侵地镜，皎皎彻天津。

色丽班姬箧，光润洛川神。

轮辉池上动，桂影隙中新。

怀贤虽不见，忽似暂参辰。

原文展示

卧痾喜霁，开扉望月，简宫内知友
作者: 庾抱 〔唐代〕

秋雨移弦望，疲痾倦苦辛。
忽对荆山璧，委照越吟人。
高高侵地镜，皎皎彻天津。
色丽班姬箧，光润洛川神。
轮辉池上动，桂影隙中新。
怀贤虽不见，忽似暂参辰。

白话文翻译

秋雨渐渐地停了，我透过窗户望向月亮，心中不禁感到一丝欣喜。
我身体虚弱，疲惫不堪，心中满是辛苦和忧愁。
抬头却看见荆山的明月，月光洒在吟唱的我身上。
那圆月如同高悬的明镜，光辉照耀着整个天空。
月色如同班姬的美丽衣裳，光泽润泽如洛川的美神。
池水上月辉闪烁，桂树的影子在微风中摇曳。
虽然怀念的贤友并不在身边，仿佛在这月光下偶然与星辰相会。

注释

• 卧痾：卧在床上生病，指作者身体不适。
• 霁：雨后放晴，天气转好。
• 荆山：指荆山的明月，象征着美好的景象。
• 班姬：古代的美女，形容月色的美丽。
• 洛川：古代传说中的美神，象征美好事物。
• 轮辉：指月亮的光辉。
• 桂影：桂树的影子，常与中秋、团圆等意象联系。

诗词背景

作者介绍

庾抱，唐代诗人，生平事迹不详，作品多表现对自然的感悟与对友人的思念，风格清新自然。

创作背景

本诗创作于一个秋雨过后的夜晚，表达了作者在生病时的孤独与思念，借助月亮的明亮象征着美好与希望。

诗歌鉴赏

这首诗描绘了一个在秋雨停后，夜空明亮的场景，作者通过自然景象抒发内心的感受。开头的“卧痾喜霁”直接表达了身体的虚弱与心情的变化，生病的状态被外界的晴朗天气所渲染，形成鲜明对比。接着，诗中提到荆山的明月，正是对月亮的赞美，表现出一种美的享受和对生活的向往。

在诗的后半部分，作者描绘了月光的美丽与意象，尤其是“色丽班姬箧，光润洛川神”，不仅描绘了月光的色彩与光泽，也引入了古代美人的形象，增强了诗的艺术效果。最后一联通过对怀念贤友的感慨，将个人情感与自然景象结合，使全诗具有更深的情感层次。

整首诗通过对景物的描绘，反映了作者内心的孤独与对美好生活的向往，展现了唐代诗歌的艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

1. 秋雨移弦望，疲痾倦苦辛
   秋雨停了，心情因此而变好，然而身体依然感到疲惫和痛苦。

2. 忽对荆山璧，委照越吟人
   忽然看到荆山的明月，光辉洒在吟唱的我身上，感受到月光的温暖。

3. 高高侵地镜，皎皎彻天津
   月亮高悬如镜，光辉明亮照彻整个天空。

4. 色丽班姬箧，光润洛川神
   月色如同班姬的美丽衣裳，光泽如同洛川的美神。

5. 轮辉池上动，桂影隙中新
   池水上波光粼粼，桂树的影子在微风中摇曳。

6. 怀贤虽不见，忽似暂参辰
   虽然怀念的贤友并不在身边，但在这月光下仿佛与星辰相会。

修辞手法

• 比喻：将月亮比作明镜，形象生动。
• 对仗：如“色丽班姬箧，光润洛川神”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

全诗表达了对自然景色的热爱与对友人的思念，展现了在孤独与疾病中仍然保持的对美好生活的向往。

意象分析

意象词汇

• 秋雨：象征着忧愁、孤独。
• 明月：象征着希望、美好、友谊。
• 桂影：象征着团圆与思念。

互动学习

诗词测试

1. “卧痾喜霁”中的“霁”是什么意思？
   A. 雨后放晴
   B. 夕阳西下
   C. 风和日丽
   D. 星光灿烂

2. 诗中提到的“班姬”指的是：
   A. 一位古代美人
   B. 一种植物
   C. 一种乐器
   D. 一种饮品

答案

1. A
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比

• 李白《静夜思》：均以月亮为主题，表达对亲人的思念，语言更加直白而情感浓烈。
• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样颂扬明月，但更注重对兄弟情谊的深切怀念。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

以上内容涵盖了对《卧痾喜霁，开扉望月，简宫内知友》的全面解析，希望能帮助读者更好地理解和欣赏这首诗。