遍岭烟霞迷俗客，一溪风雨送归舟。是什么意思

今日何山是胜游，乱峰萦转绕沧洲。

云含老树明还灭，石碍飞泉咽复流。

遍岭烟霞迷俗客，一溪风雨送归舟。

自嗟尘土先衰老，底事孤僧亦白头。

原文展示:

游何山
苏轼 〔宋代〕

今日何山是胜游，
乱峰萦转绕沧洲。
云含老树明还灭，
石碍飞泉咽复流。
遍岭烟霞迷俗客，
一溪风雨送归舟。
自嗟尘土先衰老，
底事孤僧亦白头。

白话文翻译：

今天游览的何山真是个好地方，
层层乱峰环绕着沧海洲。
云雾缭绕着古老的树木，明暗交替，
石头阻碍着飞泉，水流时断时续。
山岭间的烟霞让世俗的游客迷失，
一条溪流伴随着风雨送走归舟。
我不禁感叹，尘世的纷扰早已让我衰老，
究竟为何孤独的僧人也白了头发？

注释:

• 何山：指代游玩的山名，实际指代何处的山。
• 胜游：极好的游玩。
• 乱峰：参差不齐的山峰。
• 沧洲：可能指代海中的小洲，给人以辽阔感。
• 云含老树：云雾缭绕着古老的树木，表现出自然的神秘和古老。
• 石碍飞泉：石头阻碍飞泉，形象地描绘了水流的状态。
• 迷俗客：迷失在自然中的世俗游客。
• 尘土：指世俗的纷扰和烦恼。
• 孤僧：隐士，象征一种超脱的生活状态。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，北宋著名的文学家、书法家、画家。他在政治上经历了多次起伏，因其才华和人格魅力广受人们喜爱。苏轼的诗词风格多样，既有豪放之作，也有细腻之情，深刻反映了他的生活经历和对社会的观察。

创作背景:

《游何山》创作于苏轼被贬时期，正值他在旅行中感受到的孤独与人生的思考。他在山水间游览，通过描绘壮丽的自然景观，反映了自己对人生和世事的感慨。诗中流露出的对生命无常的感悟，与他当时的处境形成了鲜明对比。

诗歌鉴赏：

《游何山》是一首表现自然美和人生感悟的诗作。诗中，苏轼通过描绘何山的奇特风景，展现了自然的雄伟与美丽。他用“乱峰萦转绕沧洲”来描绘山的多变与壮丽，给人以身临其境之感。接着，他用“云含老树明还灭”表现出自然的神秘与变化，仿佛是对时间流逝的感慨。

诗的后半部分，转向对人生的思考。“遍岭烟霞迷俗客”写世俗的人在美景中迷失，而“一溪风雨送归舟”则是对归途的感慨，象征着人生的旅程和无常。最后两句“自嗟尘土先衰老，底事孤僧亦白头”则是对生命的无奈和对孤独的深刻思考，表达了对尘世烦恼的厌倦和对人生短暂的感慨。

整首诗既有对自然美的赞美，也有对人生哲理的深邃思考，展现了苏轼的深厚文化底蕴和敏锐的观察力。

诗词解析:

逐句解析:

• 今日何山是胜游：今天的何山是最好的游玩地方，开篇即点题，引出游览的主题。
• 乱峰萦转绕沧洲：描绘山峰的奇特形态，形成环绕的景象，给人一种壮观的视野。
• 云含老树明还灭：云雾环绕古树，给人以神秘感，暗示时间的流逝。
• 石碍飞泉咽复流：水流被石头阻碍，表现出自然的变化和生命的无常。
• 遍岭烟霞迷俗客：山岭的迷雾让世俗的人迷失方向，寓意对物质世界的迷惘。
• 一溪风雨送归舟：风雨中的溪流送走归舟，象征人生旅途的变化和归属。
• 自嗟尘土先衰老：感叹人世的纷扰让自己衰老，深刻的感慨。
• 底事孤僧亦白头：孤独的僧人也无法逃避白头的命运，体现了对生命的思考。

修辞手法:

• 比喻：云雾与老树的结合，形象地展现了自然的变化。
• 拟人：水流的状态如同人类的情感，表现出生命的无常。
• 对仗：如“明还灭”“咽复流”，形成了音韵的美感。

主题思想:

整首诗通过描绘自然风光，反映了人对美好事物的向往，同时又感慨人生的无常与孤独，表达了对世俗烦扰的厌倦和对生命流逝的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 山：自然的象征，代表着壮丽与永恒。
• 云：象征着变化与无常。
• 泉：代表着生命的源泉与流动。
• 风雨：象征着人生的波折与不易。
• 舟：象征着人生的旅程与归宿。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“今日何山是胜游”的意思是： A. 今天去的山是最好的地方
   B. 今天的天气很好
   C. 山上有很多游客

2. “云含老树明还灭”描绘了什么？ A. 树木的颜色
   B. 自然的神秘与变化
   C. 天气的变化

3. 诗的最后两句表达了什么情感？ A. 对生活的热爱
   B. 对人生无常的感慨
   C. 对自然的向往

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 苏轼的《游何山》和王维的《终南山》，两者都描绘了自然景观，但苏轼更多地融入了人生感悟，而王维则更侧重于自然的宁静与和谐。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《苏轼诗文选》
• 《中国古典诗词赏析》