这段话出自宋代苏轼《南歌子·再用前韵》
带酒冲山雨，和衣睡晚晴。
不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶、一身轻。
老去才都尽，归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路、免泥行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:08:58原文展示:
南歌子·再用前韵
苏轼 〔宋代〕
带酒冲山雨，和衣睡晚晴。
不知钟鼓报天明。
梦里栩然蝴蝶一身轻。
老去才都尽，归来计未成。
求田问舍笑豪英。
自爱湖边沙路免泥行。
白话文翻译：
这首诗描绘了诗人带着酒在山雨中，穿着衣服在晚晴时入睡的情景。诗人不知已是清晨，钟鼓声响，唤醒了他。梦中，他变成轻盈的蝴蝶，仿佛无忧无虑。随着年岁的增长，一切都已尽去，归来的计划仍未实现。他在问田问舍时，笑对那些豪杰。他自得于湖边的沙路，免去了行走在泥泞中的烦恼。
注释：
- 带酒：指的是喝酒，形容在雨中醉意朦胧。
- 钟鼓报天明：形容清晨的钟声和鼓声。
- 栩然：生动、轻盈的样子。
- 求田问舍：指寻求田地与房舍的生活状态。
- 豪英：形容豪杰、英才。
- 湖边沙路：指的是湖边的沙滩小路，象征轻松和舒适。
诗词背景：
作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，位于宋代，著名的文学家、书法家、画家。他的诗歌作品风格多样，情感真挚，常以平易近人的语言抒写深邃的哲理。
创作背景：苏轼在政治上经历了多次波折，曾被贬至黄州。在黄州的生活中，他常常以诗歌记录自己的心境和生活状态。这首诗写于黄州时期，表达了他对生活的思考以及对自由的向往。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子·再用前韵》通过描绘雨后晴天的自然景象，展示了诗人内心的宁静与对自由生活的向往。开头的“带酒冲山雨”便营造了一个轻松自在的氛围，诗人似乎在与自然融为一体，享受着与世无争的平和。紧接着，诗人用“和衣睡晚晴”描绘了他在大自然中放松身心的状态，仿佛整个世界都在为他而静谧。
随着诗情的发展，诗人从梦中醒来，面对现实的困扰：“不知钟鼓报天明”，他对时间的流逝感到无奈，似乎在提醒自己年华已去。梦中的“蝴蝶”成了他对轻松生活的渴望，象征着自由和无拘无束。而“老去才都尽，归来计未成”则流露出诗人对人生理想与现实困境的深刻思考，虽有志向但未能如愿以偿，表现出一种人生的无奈与惆怅。
最后，诗人以“求田问舍笑豪英”结束，展现了他对世俗生活的淡然态度，尽管人生如梦，仍然能在幽静的湖边找到一份宁静与自在。整首诗以自然景物为背景，结合个人情感，呈现出一种深沉而又洒脱的生活哲学。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 带酒冲山雨：诗人持酒在雨中，意在表达放松、洒脱的心情。
- 和衣睡晚晴：在雨后晴天中，诗人衣衫未褪，表现他与自然融为一体的状态。
- 不知钟鼓报天明：对时间流逝的无感，体现出一种恍惚。
- 梦里栩然蝴蝶一身轻：梦境中的轻盈状态，象征自由与无忧。
- 老去才都尽：暗示人生的短暂与无常。
- 归来计未成：表达对理想未实现的失落。
- 求田问舍笑豪英：面对现实的无奈，仍保持乐观心态。
- 自爱湖边沙路免泥行：在生活的困扰中，寻找一处安宁之所。
-
修辞手法：
- 比喻：将梦中的蝴蝶比作轻松的生活状态，富有象征意义。
- 对仗：如“钟鼓报天明”与“求田问舍”，增强了诗句的韵律感。
- 拟人：将自然描绘得如同有情感的存在，使情景更生动。
-
主题思想：诗歌探讨了人生的理想与现实的矛盾，表达了对自由与宁静生活的向往，同时也流露出对年华渐逝的感慨。
意象分析：
- 酒：象征放松与心境的愉悦。
- 山雨与晚晴：代表自然的变幻与生命的起伏。
- 钟鼓：象征时间的流逝与人生的无常。
- 蝴蝶：象征自由与轻盈的生活状态。
- 湖边沙路：象征安宁与生活的乐趣。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“带酒冲山雨”的意思是（ ）
- A. 在雨中喝酒
- B. 把酒洒在山雨中
- C. 带着酒去山上
- D. 在雨中奔跑
-
诗中提到的“蝴蝶”象征着（ ）
- A. 自由与无忧
- B. 年龄的增长
- C. 高雅的生活
- D. 追求名利
-
“求田问舍笑豪英”表达诗人对（ ）
- A. 理想的追求
- B. 生活的无奈
- C. 自然美的向往
- D. 朋友的怀念
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 苏轼的《南歌子·再用前韵》与李白的《将进酒》都表达了对生活的热爱与对理想的追求，但苏轼更聚焦于内心的思考与自然的和谐，而李白则具有更为激昂的豪情与对酒的欢愉。
参考资料：
- 《苏轼诗词全集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古典诗词鉴赏》