这段话出自隋代刘斌《登楼望月二首 其二》
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
未得金波转，俄成玉箸流。
不堪三五夕，夫婿在边州。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:35:23原文展示:
皎洁三秋月，巍峨百丈楼。
下分征客路，上有美人愁。
帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩。
倚窗情渺渺，凭槛思悠悠。
未得金波转，俄成玉箸流。
不堪三五夕，夫婿在边州。
白话文翻译：
明亮的秋月高悬，巍峨的楼台耸立。
下面是征途的路，上面是美人的愁苦。
帐子卷起像芙蓉花的带子，帘子掀起像玳瑁的钩子。
倚靠窗边心情朦胧，凭栏思绪绵绵。
未能如愿金波流转，转眼却已成了玉箸般的流水。
不堪忍受这三五的夜晚，丈夫却在边疆。
注释:
- 皎洁：明亮、洁白。
- 巍峨：高大而雄伟。
- 征客：指出征的客人，泛指离家在外的人。
- 美人愁：指美人因思念远方的爱人而感到忧愁。
- 帐卷：指帐子卷起。
- 芙蓉带：形容帐子像芙蓉花的带子一样美丽。
- 玳瑁钩：用玳瑁制成的钩子，形容帘子的精致。
- 情渺渺：情思飘渺。
- 思悠悠：思绪漫长而绵延。
- 金波：指明亮的月光。
- 玉箸流：比喻流水的清澈。
- 三五夕：指农历十五或十六日的晚上，月亮最圆。
- 夫婿：丈夫。
- 边州：边远地区，指边疆。
诗词背景:
作者介绍：
刘斌，隋代诗人，生平资料较少，主要以其诗词而闻名。作品多描绘自然景物和人情，情感细腻，意境深远。
创作背景：
《登楼望月二首》是刘斌在特定环境下所作，反映了当时社会对离别与思念的普遍情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以“月”作为主要意象，描绘了诗人在高楼之上望月的情景，同时寄托了对远方爱人的思念和对生活的感慨。开篇以“皎洁三秋月”描绘了明亮的秋月，营造出清冷而宁静的氛围。接着描写高耸的楼宇与征途，表现出一种孤独和思念的交织。诗中“上有美人愁”点出了诗人内心的情感，暗示了对爱人的深切思念。
随后，诗人用“帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩”来描绘室内的情景，细腻的描写为整个诗作增添了生活气息，显示出对温馨家居的向往。最后几句“未得金波转，俄成玉箸流”表达了对时间流逝的无奈，以及对团圆的渴望，尤其是“不堪三五夕，夫婿在边州”引出思念的主题，深切而哀伤，体现了对离别的无奈与苦楚。
整首诗通过细腻的意象与深情的抒发，展现了对离别、思念和孤独的感受，营造了一种浓厚的秋夜氛围，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 皎洁三秋月，巍峨百丈楼：描绘了高楼与明月，象征着高远与清明。
- 下分征客路，上有美人愁：强调了离家在外的征客与思念的美人之间的遥远和隔阂。
- 帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩：细致描绘居室的装饰，寓意生活的美好与温馨。
- 倚窗情渺渺，凭槛思悠悠：表现诗人倚窗而思，情感深远而绵长。
- 未得金波转，俄成玉箸流：时间的无情流逝与未能见面的遗憾。
- 不堪三五夕，夫婿在边州：表达出思念之情，和对丈夫在外的担忧。
修辞手法：
- 比喻：将“金波”与“玉箸”作为比喻，形象地表现月光与流水。
- 对仗：整首诗在结构上层次分明，前后对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：情感的描写，如“情渺渺”与“思悠悠”，赋予了情感以生命。
主题思想：
整首诗表达了对离别、思念和孤独的深切感受，反映了人们在特定环境下对爱情和亲情的渴望与思念，体现了人心对团圆的向往。
意象分析：
- 明月：象征思念与团圆，常作为抒情的主题。
- 高楼：象征高远、孤独的心境。
- 美人：代表思念的对象，承载着情感的寄托。
- 流水：象征时间的流逝，隐含着对于生命无常的感叹。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“皎洁三秋月”的意象主要是象征： A. 孤独
B. 思念
C. 明亮
D. 高远 -
“帐卷芙蓉带，帘褰玳瑁钩”中的“芙蓉”指的是： A. 一种花
B. 一种装饰
C. 一种饮品
D. 一种颜色 -
诗中提到的“夫婿在边州”主要表达了： A. 离别的无奈
B. 生活的富贵
C. 战争的惨烈
D. 自然的美丽
答案：
- C
- A
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 《月夜忆舍弟》：同样表达对亲人的思念，但更侧重于兄弟情谊。
- 《静夜思》：以更直接的方式抒发对故乡的思念，情感更加明了。
参考资料：
- 《隋唐诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词十讲》