这段话出自元代清珙《溪岩杂咏 其二》
一钁足生涯，居山道者家。
有功惟种竹，无暇莫栽花。
水碓夜春米，竹笼春焙茶。
人间在何处？
隐隐见桑麻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:56:56原文展示:
一钁足生涯，居山道者家。
有功惟种竹，无暇莫栽花。
水碓夜春米，竹笼春焙茶。
人间在何处？隐隐见桑麻。
白话文翻译：
这首诗描绘了一个隐居山中的人，他的生活简单而平淡。虽然他在竹子种植上有所成就，但却没有时间去种花。夜晚，他用水碓磨米，春天时用竹笼烘焙茶叶。对于人间的生活，他感到有些迷茫，只隐隐约约地看见远处的桑麻田。
注释:
- 钁：古代一种农具，用于耕作。
- 生涯：生活、生计。
- 居山道者：居住在山中，过隐居生活的人。
- 有功惟种竹：他在竹子种植上有所成就。
- 水碓：用水力来磨米的工具。
- 春米：春季所收的稻米。
- 竹笼：用竹子编成的笼子。
- 焙茶：烘焙茶叶的过程。
- 桑麻：桑树和麻，常用来象征农田和乡村生活。
诗词背景:
作者介绍：清珙是元代的诗人，生活在一个山清水秀的环境中，以隐士的身份创作。他的诗作常常反映出对自然的热爱和对世俗生活的淡泊。
创作背景：本诗创作于作者隐居的时期，反映了他对简朴生活的追求和对喧嚣尘世的淡然态度。诗中描绘的生活场景，展现了山中人对自然的亲近和对物质生活的无欲无求。
诗歌鉴赏：
这首《溪岩杂咏 其二》通过简单而生动的描写，展示了一个隐居者的日常生活和内心世界。诗开篇即以“钁”字引入，表明了诗人对自然和农耕生活的热爱，体现了他对隐居生活的热忱。接下来的几句，详细描绘了隐者的生活方式：种竹、磨米、焙茶，这些都显示出他在自然中劳动的乐趣和对简单生活的满足。
诗中提到“有功惟种竹，无暇莫栽花”，不仅反映了作者对竹子的偏爱，也暗示了他对世俗繁华的拒绝，强调了竹子在他心中的重要性。竹子在中国文化中象征着坚韧和高洁，正好与隐者的性格相符。
最后一句“人间在何处？隐隐见桑麻”，引发了对人世间的思考。桑麻的隐约可见，象征着人与自然的联系，同时也表达了隐者对人间事务的淡漠和对自然的向往。这种对自然的热爱和对尘世的无奈，使得整首诗充满了哲理性和情感的深邃。
诗词解析:
逐句解析：
- “一钁足生涯，居山道者家。”：隐者以耕作为生，生活在山中。
- “有功惟种竹，无暇莫栽花。”：他有成就的只是种竹，没时间去种花，表现了对物质生活的淡泊。
- “水碓夜春米，竹笼春焙茶。”：夜晚用水碓磨米，春天用竹笼烘焙茶，描绘了隐者的日常劳动。
- “人间在何处？隐隐见桑麻。”：隐者对人间生活的迷茫，只能隐约看到桑麻，反映了他对世俗生活的淡漠。
修辞手法：
- 对仗：如“有功惟种竹，无暇莫栽花”，工整对仗。
- 意象：竹、米、茶、桑麻等自然意象，体现了田园生活的宁静与美好。
主题思想：整首诗表达了对自然生活的向往和对尘世的淡漠，反映了隐者对简单、宁静生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 竹：象征坚韧、高洁的品质。
- 米：代表生活的基本需求，体现朴实无华的生活。
- 茶：象征生活的雅趣与宁静。
- 桑麻：象征乡村生活和人间的烟火气。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的作者是哪个朝代的？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
诗中提到的“水碓”是用来做什么的？
- A. 磨米
- B. 种竹
- C. 制茶
- D. 栽花
-
诗中提到的桑麻隐约代表了什么？
- A. 繁华的都市生活
- B. 乡村的田园生活
- C. 高山的险峻
- D. 深海的宁静
答案：
- C
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《山中杂诗》by 王维：同样描绘田园生活和隐逸的情怀。
- 《饮酒》by 陶渊明：表达隐者对自然的追求和对世俗的厌倦。
诗词对比：
- 清珙与陶渊明的作品都表现了隐者对自然的热爱，但清珙更注重日常生活的细节描写，而陶渊明则更侧重于内心的哲思与情感的抒发。两者在主题上相近，却在风格上有所不同，各具特色。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元曲选》
- 《古诗十九首》
通过以上内容的学习与赏析，读者能够更深入地理解《溪岩杂咏 其二》的意蕴与价值。