这段话出自唐代罗隐《商於驿楼东望有感》
山川去接汉江东，曾伴隋侯醉此中。
歌绕夜梁珠宛转，
舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 10:06:32原文展示:
商於驿楼东望有感
作者: 罗隐 〔唐代〕
山川去接汉江东，曾伴隋侯醉此中。
歌绕夜梁珠宛转，舞娇春席雪朦胧。
棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空。
惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在商於驿楼东望汉江的情境，感慨万千。诗中提到，山水相连，汉江流向东边，曾经与隋代的侯王一起沉醉于此地。夜晚的歌声环绕着夜梁，珠帘轻摇，舞姿在春天的席上如雪般轻盈。棠梨树下留下的良好政治遗德依旧存在，而哀伤的薤香已经无事可言。感叹知音难寻，最终只能在白杨树下流下两行清泪，随风而逝。
注释:
- 山川去接汉江东：山川相连，指代自然景观；“汉江东”指汉江流向东边。
- 隋侯：指隋朝的统治者，指代历史人物。
- 夜梁：指夜晚的横梁，可能是指酒楼或宴席的环境。
- 棠遗善政：指棠梨树下留下的善政名声，暗指政治遗德。
- 薤送哀声：薤是一种植物，这里象征哀伤与失落。
典故解析:
- 隋侯：指的是隋朝的领导者，反映了历史的变迁。
- 棠梨：棠梨树常用于象征美德与政治清明，它在此处象征着善政的传承。
诗词背景:
作者介绍：罗隐，字梦阮，号秋壑，唐代诗人，生于757年，逝世于835年，以其卓越的诗才和对社会时事的敏锐观察而闻名。他的诗作以清新脱俗、情感真挚而著称。
创作背景：这首诗写于罗隐在商於驿楼的时光，反映了他对隋代繁华的怀念与对现实的感慨，展现了他对于历史的深刻思考与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《商於驿楼东望有感》一诗，写景抒情，情景交融，展现了罗隐对历史与现实的深刻思考。诗的开头，"山川去接汉江东"，通过对自然景观的描绘，引出了对历史的追忆。诗中提到的"隋侯"和"歌绕夜梁"不仅表现了曾经的繁华，也暗示了盛世与衰落之间的对比。
接下来的两句，"棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空"，则转向对政治的感慨，棠梨树的善政遗德与薤香的哀声形成鲜明对比，令人反思当下的政治现状。这种历史与现实的交织，使得整首诗具有更深的内涵。
最后两句“惆怅知音竟难得，两行清泪白杨风”，则是对知音难寻的无奈与惆怅。在自然的陪伴下，作者流下的泪水，象征着对理想与现实的失落。这种情感的真挚，让读者感同身受，深化了全诗的情感基调。
诗词解析:
逐句解析：
- 山川去接汉江东：描绘了山水相连的壮阔景象，引出诗人对汉江的思考。
- 曾伴隋侯醉此中：回忆与隋朝统治者的共饮，展现往日的繁华。
- 歌绕夜梁珠宛转：夜晚的歌声围绕着横梁，表现出热闹的场景。
- 舞娇春席雪朦胧：优雅的舞姿如同轻雪，暗示春天的美好。
- 棠遗善政阴犹在：善政的影响仍在，表现出对政治的思考。
- 薤送哀声事已空：薤香的哀伤无人问津，反映对现实的失望。
- 惆怅知音竟难得：对于知音难寻的感慨，表现孤独感。
- 两行清泪白杨风：清泪在白杨树下流淌，象征悲伤与无奈。
修辞手法：
- 比喻：将舞姿比作雪，增添了诗的优美。
- 对仗：如“棠遗善政阴犹在，薤送哀声事已空”，增加了诗的对称美。
- 拟人：将自然景物与情感结合，赋予诗歌生命。
主题思想：
整首诗表现了对历史的追忆与对现实的感慨。通过对自然景物的描绘，表达了对知音的渴望与对过往繁华的惆怅，传达了一种孤独而深沉的情感。
意象分析:
意象词汇：
- 山川：象征自然的壮丽与历史的悠久。
- 汉江：代表着文化与历史的流淌。
- 棠梨：象征美德与政治清明。
- 薤香：象征哀伤与失落。
- 白杨风：体现自然与情感的交融。
这些意象不仅丰富了诗的层次，也展示了诗人对社会、历史、自然的深刻理解与感悟。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“隋侯”指代的是哪个朝代的统治者？
- A. 唐朝
- B. 宋朝
- C. 隋朝
- D. 汉朝
-
“棠遗善政阴犹在”中“棠”指的是什么？
- A. 一种树
- B. 一种花
- C. 一种饮品
- D. 一种乐器
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 快乐
- B. 惆怅
- C. 愤怒
- D. 满足
答案：
- C. 隋朝
- A. 一种树
- B. 惆怅
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》：李白
- 《春江花月夜》：张若虚
诗词对比：
- 《夜泊牛津》：同样描绘了自然景色与个人情感的交融，但更多侧重于酒与月的意象。
- 《春江花月夜》：通过描绘春江的美景，表达了对时间流逝的感慨，与罗隐的惆怅有相似之处。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《罗隐诗文研究》