乍素娥轻照酡颜，淋浪犹染襟袂。是什么意思

吹鬓寻残醉。

嘶骢路，梦回云倦如水。

笙歌巷陌，疏帘浅映，粉墙题字。

无言暗理诗思，忍向晚别离气味。

乍素娥轻照酡颜，淋浪犹染襟袂。

新来已怯宫商，梅边谱笛，随分凝睇。

遥峰画罨，澄漪镜映，乱怀幽致。

年华屈指非计。

望征骑楼头迢递。

更锦书归雁无凭，天涯惜起。

原文展示

宴清都
北游经月，不忍言归，再作此调
—— 赵尊岳 〔近代〕

吹鬓寻残醉。嘶骢路，梦回云倦如水。
笙歌巷陌，疏帘浅映，粉墙题字。
无言暗理诗思，忍向晚别离气味。
乍素娥轻照酡颜，淋浪犹染襟袂。
新来已怯宫商，梅边谱笛，随分凝睇。
遥峰画罨，澄漪镜映，乱怀幽致。
年华屈指非计。望征骑楼头迢递。
更锦书归雁无凭，天涯惜起。

白话文翻译

北上游历一个月，不忍心说要回去，特意作此曲调。
在微醉的状态中，轻拂着头发，走在马路上，梦回时如同水般的疲惫。
在笙歌的巷子里，疏落的帘子轻轻映出，粉墙上写下的字迹。
无言中默默思索着诗意，忍耐着晚来的离别的气息。
忽然淡淡的月光照耀着我微醺的脸庞，雨水依然浸染着我的衣襟。
新来的人对宫商已经感到羞怯，在梅树下谱写笛声，随意地凝视着。
远处的山峰如画，清澈的波纹如镜子般映照，心中杂乱的情感幽幽而致。
时光已无法细数，望着远方的骑行者，路途遥远。
更有华丽的书信归雁无凭，天涯间令人怅惘。

注释

• 吹鬓：轻轻拂动头发，指在微醉状态下的轻松感。
• 嘶骢：形容马的嘶鸣声，指骑马的旅程。
• 笙歌巷陌：笙歌声充满的巷子，描绘热闹的场景。
• 粉墙题字：粉色墙面上书写的字，体现文人雅趣。
• 无言暗理诗思：无言中默默思考诗意，表达内心的情感。
• 素娥：指月亮，照耀着人的面容。
• 淋浪：指雨水或其他液体，暗示浸湿衣物。
• 宫商：古代音乐的调式，象征文人对音乐的敏感与羞怯。
• 遥峰画罨：远方的山如同画卷，形象生动。
• 锦书归雁无凭：华丽的书信如归雁一般，象征思念的无凭无据。

诗词背景

作者介绍

赵尊岳，近代诗人，生平多涉猎古典诗词，风格兼具古韵与现代情感。他的作品常以细腻的描写和深邃的情感见长，反映出对人生和时光的思考。

创作背景

此诗作于作者北游之际，表达了对归程的不舍以及对过往美好时光的怀念，反映了他对人生离别的感慨。

诗歌鉴赏

这首《宴清都》通过细腻的景象描绘和深刻的情感表达，展现了诗人对离别的无奈与对美好时光的留恋。开篇以“北游经月”引入，直接点明了旅行的时间与空间，接着通过“吹鬓寻残醉”和“嘶骢路”等描写，营造出一种微醉的氛围，令人感受到旅途的轻松与惬意。然而，随着诗句的深入，情感由轻松转为沉重，尤其是“忍向晚别离气味”，流露出对即将离去的伤感。

诗中多次运用自然景物来映衬内心情感，如“乍素娥轻照酡颜”，月光映照下的脸庞，既是对美景的描绘，也是对内心情感的深切反思。此外，诗人通过描绘“遥峰画罨，澄漪镜映”这样的意象，展现了他内心的幽静与复杂，表现出他对美与愁的辩证关系。

整首诗在形式上运用了丰富的修辞手法，比如对仗、比喻等，使得诗句更加优美动人。在主题思想上，诗人以个人的游历和内心的感受，折射出对人生短暂和离别的惆怅，表现出一种“天涯惜起”的无奈与感伤，既是对美好时光的追忆，也是对未来归途的迷茫。

诗词解析

逐句解析

• 北游经月，不忍言归：北方的旅行已经持续了一个月，心中不忍提及归途。
• 吹鬓寻残醉：在微醉的状态下轻轻拂动头发，表现出一种洒脱与轻松。
• 嘶骢路，梦回云倦如水：马在路上嘶鸣，回忆如同云朵般的疲惫，暗示内心的疲惫与思念。
• 笙歌巷陌，疏帘浅映，粉墙题字：描绘热闹的街巷，表现出文人的雅趣与热闹的气氛。
• 无言暗理诗思，忍向晚别离气味：无言中思索着诗的意境，忍耐着晚来的离别气息，反映出内心的矛盾。
• 乍素娥轻照酡颜，淋浪犹染襟袂：月光照耀着微醺的脸庞，雨水仍然浸染着衣襟，显示出一种柔情与惆怅。
• 新来已怯宫商：对新来的人感到羞怯，表现出对音乐的敏感与内心的脆弱。
• 梅边谱笛，随分凝睇：在梅树下谱写笛声，随意地凝视，展示出一种悠然自得的状态。
• 遥峰画罨，澄漪镜映：远处的山如画，水波如镜，表达出诗人对自然的赞美与内心的宁静。
• 年华屈指非计：时间如指间沙，已无法细数，表现出对时光流逝的感慨。
• 望征骑楼头迢递：远望骑行者，路途遥远，暗示着对归程的期待与无奈。
• 更锦书归雁无凭，天涯惜起：即使有华丽的书信，归雁却无凭，表达出对离别的惆怅与无奈。

修辞手法

• 比喻：“梦回云倦如水”用水来比喻梦的疲惫，形象生动。
• 拟人：“嘶骢路”赋予马以情感，增加了画面的生动性。
• 对仗：如“笙歌巷陌，疏帘浅映”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表现了对美好时光的怀念与对离别的无奈，诗人在旅程中思索着人生的短暂与变化，流露出一种淡淡的忧伤与感叹。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思念与孤独，常用来表达对离别的感慨。
• 马：象征旅途与奔波，暗示人生的无常。
• 梅树：象征高洁与雅致，体现文人气息。
• 水：象征时间的流逝与感情的波动。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“素娥”指的是什么？ A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星
   答案：B

2. “年华屈指非计”意指什么？ A. 时间难以计量
   B. 生活很快乐
   C. 旅行很美好
   答案：A

3. 诗人对于归程的态度是？ A. 期待
   B. 无奈
   C. 高兴
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白《月下独酌》与赵尊岳《宴清都》：两首诗都涉及到月亮的意象，李白侧重于酒与孤独的情感，而赵尊岳则更强调离别的无奈与思念的深刻，展现出不同的情感基调。

参考资料

• 王力 《古诗词鉴赏》
• 周汝昌 《唐诗三百首评注》
• 《中国古典诗词全集》