这段话出自清代张慎仪《宴清都 秋阴》
惨淡秋容苦。
有狼籍，野云飞散还聚。
菊荒松暝，清清冷冷，寂无人语。
深深槅掩红蛮，掩不住、过墙砧杵。
更遥空、阵黑归鸦，悠然拚没烟树。
自怜中酒情怀，不胜骚屑，怎禁秋暮。
泬寥天气，冥濛山色，夕阳何处。
者回盼断霜晴，独自听、暗虫叨絮。
说题糕节近，要酿造满城风雨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:31:54原文展示
宴清都 秋阴
作者: 张慎仪 〔清代〕
惨淡秋容苦。
有狼籍，野云飞散还聚。
菊荒松暝，清清冷冷，寂无人语。
深深槅掩红蛮，掩不住过墙砧杵。
更遥空阵黑归鸦，悠然拚没烟树。
自怜中酒情怀，不胜骚屑，怎禁秋暮。
泬寥天气，冥濛山色，夕阳何处。
者回盼断霜晴，独自听暗虫叨絮。
说题糕节近，要酿造满城风雨。
白话文翻译
诗歌表达了一种秋天的凄凉与孤寂。秋天的景象惨淡而苦涩，云朵一会儿飞散，一会儿又聚集。菊花和松树在荒凉的环境中显得冷清寂寞，几乎没有人说话。深闺中关着红色的女子，窗外的砧板声依然传来，但那声音掩盖不了她的孤独。天空中远处的归鸦在黑暗中飞回，慢慢消失在无烟的树影里。我独自饮酒，心中情怀难以自已，如何能抵挡秋天的黄昏？天空辽阔而寂静，山色朦胧，夕阳映照在何处呢？我回头盼望霜后的晴天，独自听着夜虫的低语。临近节日，却只想酿造出满城的喧闹与风雨。
注释
- 惨淡：形容颜色暗淡，情景凄凉。
- 狼籍：形容凌乱不堪的样子。
- 槅（gé）：窗格，指窗户。
- 砧杵：砧板和杵，指做饭时的声音，暗示日常生活的繁忙。
- 泬寥：指天气清冷而寂静。
- 叨絮：虫鸣的声音，如同低语。
诗词背景
作者介绍：张慎仪（生卒年不详），清代诗人，生于盛清时期，生活在社会变革的背景下。他的诗风以清新脱俗著称，常表达个人情感与自然景色的结合。
创作背景：此诗创作于秋季，正值时节变换，诗人在此时感受到秋日的凄凉与思考。诗中通过描绘景物和情感，反映出诗人内心的孤独与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《宴清都 秋阴》是一首描写秋天景色与内心情感的诗。诗中通过“惨淡秋容苦”开篇，直接进入了秋天的主题，展现了秋日的凄凉与无奈。诗人在描绘自然景色的同时，将自己的情感融入其中，形成了浓厚的抒情氛围。
整首诗以“秋”字贯穿始终，运用了丰富的意象，如“菊荒松暝”、“深深槅掩红蛮”等，展现出一种清冷孤寂的意境。尤其是“更遥空阵黑归鸦”，不仅描绘了归鸟的景象，更象征着思乡之情，暗示着诗人对往昔的怀念与对未来的迷茫。
在语言上，诗人运用了多种修辞手法，诸如排比与对比，使整首诗结构紧凑，情感层次分明。诗末提到“要酿造满城风雨”，一方面表达了对节日的期待，另一方面又流露出对现实的无奈与感慨。整体而言，诗中交织着对秋天的感叹、对人生的思考，以及对孤独的深刻反思，给人以深刻的情感共鸣。
诗词解析
逐句解析：
- “惨淡秋容苦”：秋天的景象显得惨淡而苦涩。
- “有狼籍，野云飞散还聚”：自然界的变化无常，像是狼藉的状态。
- “菊荒松暝，清清冷冷，寂无人语”：描绘了秋天的冷清与寂静，菊花与松树的孤独。
- “深深槅掩红蛮，掩不住过墙砧杵”：窗户深深关上，虽然掩盖了红色的女子，但生活的声音依然存在。
- “更遥空阵黑归鸦，悠然拚没烟树”：远处的归鸦在黑暗中归来，象征着孤独与无奈。
- “自怜中酒情怀，不胜骚屑，怎禁秋暮”：独自饮酒，情怀难以自已，难以抵挡秋天的黄昏。
- “泬寥天气，冥濛山色，夕阳何处”：描绘了清冷的天气与朦胧的山色，黄昏的景象更显孤寂。
- “者回盼断霜晴，独自听暗虫叨絮”：期待着霜后的晴天，独自静听虫鸣的声音。
- “说题糕节近，要酿造满城风雨”：提到节日的临近，渴望喧闹的气氛。
修辞手法：
- 对比：诗中描绘了孤独与热闹的对比，增强了情感的冲突。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，例如“归鸦”象征着思乡。
- 比喻：通过具体的自然景物传达抽象的情感。
主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了诗人对人生无常的感慨与对幸福时光的怀念，展现了孤独与渴望的交织。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征时间的流逝与生命的无常。
- 菊花：常与孤独、清冷的情感相联系。
- 归鸦：象征思乡与归属感。
- 夕阳：象征人生的黄昏，带有一种惆怅与无奈。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的秋天是怎样的？
- A. 生机勃勃
- B. 凄凉孤寂
- C. 热闹非凡
- D. 风和日丽
-
“深深槅掩红蛮”中的“红蛮”指的是：
- A. 红色的花
- B. 红色的女子
- C. 红色的酒
- D. 红色的云
-
诗人对节日的态度是：
- A. 期待与兴奋
- B. 无所谓
- C. 期待但又感到无奈
- D. 不喜欢
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
- 白居易的《秋夕》
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了思念与孤独的情感，但更侧重于亲情的思念。
- 李白的《静夜思》：通过月光映照，引发对故乡的思念，与张慎仪的孤寂感形成对比。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较研究》