这段话出自近代邓潜《宴清都 友人席间赏菊》
料峭西风紧。
重阳后、菊英生怕吹损。
银屏暗护，琼筵乍敞，淡如人俊。
篱边送酒谁过，径欲把、陶家错认。
看小窗、斜月筛帘，幽香碎搅寒晕。
尊前一寸抽芯，吟蛩解得，催老霜信。
清欢待续，群芳怎殿，要将花问。
繁华避他春色，笑隐逸、呼名恰称。
拌醉归、仙蝶勾来，秋还在枕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:18:09原文展示:
料峭西风紧。重阳后菊英生怕吹损。银屏暗护，琼筵乍敞，淡如人俊。篱边送酒谁过，径欲把陶家错认。看小窗斜月筛帘，幽香碎搅寒晕。尊前一寸抽芯，吟蛩解得，催老霜信。清欢待续，群芳怎殿，要将花问。繁华避他春色，笑隐逸呼名恰称。拌醉归仙蝶勾来，秋还在枕。
白话文翻译：
微凉的西风吹来，重阳节后菊花正绽放，生怕被风吹坏。银色屏风暗暗地保护着，华美的宴席突然打开，清淡的如同俊美的人。篱笆旁送酒的人是谁呢？我想把陶渊明的家误认为这里。透过小窗看到斜斜的月光筛下帘子，幽幽的花香打破了寒冷的气息。酒杯前的那一寸酒芯，让我吟诵的蟋蟀也明白，催促着岁月的老霜来临。清幽的欢乐还在继续，群芳该如何在殿上盛放？我想要问问花儿的情况。繁华的景致避开了春天的色彩，笑着隐逸的呼唤，恰好合适。醉意朦胧中，像仙蝶一样归来，秋天的气息依然在枕边。
注释:
- 料峭：形容微寒、轻微的样子。
- 重阳：指重阳节，农历九月初九，是菊花盛开的时节。
- 银屏：指银色的屏风，用于遮挡和装饰。
- 琼筵：美好的宴席，通常用来形容丰盛的酒席。
- 陶家：指陶渊明，著名的隐士诗人，以其田园诗著称。
- 吟蛩：吟唱蟋蟀的声音，借以表达诗人的情感。
- 清欢：指清雅的欢乐。
- 群芳：指百花，象征着美好事物。
诗词背景:
作者介绍：邓潜，近代诗人，生活在清末民初时期，擅长词作和诗歌，作品多表现个人情感和自然景色，风格清新淡雅。
创作背景：此诗创作于一个秋意渐浓的季节，作者与友人在一起赏菊，借此场景表达对秋天的感慨和对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
《宴清都 友人席间赏菊》一诗，通过描绘秋日赏菊的场景，展现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。诗歌开头以“料峭西风紧”引入，营造出一种微凉的秋意，带着深深的感伤。重阳节后，菊花盛开，正是生命的象征，但同时也暗含了对时间流逝的忧虑。接着，诗人描绘了宴席的情境，银屏和琼筵的描写，传达了宴会的华美与雅致，似乎在讴歌着清雅的生活。
诗中多处运用意象，如“篱边送酒”、“小窗斜月”等，既展现了现实的细腻，也通过月光和酒香营造出一种幽静的氛围。诗人对陶渊明的提及，暗示了对隐逸生活的向往，表达了与世无争的理想。最后“拌醉归仙蝶勾来，秋还在枕”一句，展现了一种醉后轻松的境界，似乎在说尽管秋意已浓，但这种宁静的快乐依旧伴随在心间。
总体而言，这首诗在细腻的笔触中流露出诗人对自然的感悟与对人生的哲思，构建了一幅秋天赏菊的优雅画面，营造出了一种淡然的生活态度。
诗词解析:
逐句解析：
- 料峭西风紧：微寒的西风吹来，感受到秋天的寒意。
- 重阳后菊英生怕吹损：重阳节过后，菊花盛开，担心被风吹坏。
- 银屏暗护，琼筵乍敞：银色屏风暗中保护着，华丽的宴席突然开启。
- 淡如人俊：清淡的如同俊美的人，展现出一种高雅的气质。
- 篱边送酒谁过：篱笆旁送酒的人是谁呢，充满了对友人的思念。
- 径欲把陶家错认：想要将陶渊明的家误认为这里，表现出对隐逸生活的向往。
- 看小窗斜月筛帘：透过小窗，斜斜的月光洒在帘子上，营造出一种静谧的氛围。
- 幽香碎搅寒晕：幽幽的花香打破了寒冷的气息，传达出一种温馨感。
- 尊前一寸抽芯：酒杯前的那一寸酒芯，让人沉醉。
- 吟蛩解得，催老霜信：吟唱的蟋蟀似乎明白，催促着时间的流逝。
- 清欢待续：清幽的欢乐还在继续。
- 群芳怎殿，要将花问：群芳该如何在殿上盛放，表达了对美好事物的追问。
- 繁华避他春色：繁华的景致避开了春天的色彩。
- 笑隐逸呼名恰称：隐逸的笑声恰好合适，展示了对隐逸生活的向往。
- 拌醉归仙蝶勾来：醉意朦胧中，像仙蝶一样归来。
- 秋还在枕：秋天的气息依然在枕边，象征着对秋天的留恋。
修辞手法：
- 比喻：用“仙蝶”比喻醉人的轻松自在。
- 拟人：将蟋蟀赋予了理解和表达的能力。
- 对仗：如“清欢待续，群芳怎殿”，工整的对仗增强了韵律感。
主题思想： 这首诗的主题是对秋天的感悟与对美好生活的向往，表达了诗人对自然的热爱以及对人生无常的深思。诗中蕴含着一种淡然的生活态度，展现了对清幽生活的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 菊花：象征着坚韧和高洁，重阳节的代表花卉。
- 西风：象征着秋天的到来，也暗示着时间的流逝。
- 月光：象征着静谧和思考，常与孤独和清净联系在一起。
- 酒：象征着欢愉与情感的交流。
- 仙蝶：象征着轻松和自由，表达对美好生活的向往。
互动学习:
诗词测试：
-
这首诗的主题是什么？ A. 春天的景色
B. 对秋天的感悟
C. 夏日的炎热
D. 冬天的寒冷 -
诗中提到的“陶家”指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 杜甫
C. 陶渊明
D. 白居易 -
“清欢待续”中的“清欢”指的是什么？ A. 热闹的聚会
B. 清幽的快乐
C. 忧伤的心情
D. 纷扰的事件
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《饮酒》 陶渊明：同样表达隐逸生活的乐趣。
- 《秋夕》 杜甫：描绘秋天的静谧与感伤。
诗词对比：
- 邓潜的《宴清都 友人席间赏菊》和陶渊明的《饮酒》均体现了对自然的热爱和隐逸生活的向往，但邓潜更加注重描绘宴席的细腻与清雅，而陶渊明则更关注于内心的宁静与自然的和谐。
参考资料:
推荐书目：
- 《中国古代诗词赏析》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词选》