道别离、待得再归来，人应俗。是什么意思

赐被薰炉，曾同见、官槐重绿。

时归看、绮疏叠嶂，楚腰翻曲。

君过蓬山轻岁月，我怀庐阜分符竹。

道别离、待得再归来，人应俗。

春欲动，醅初熟。

追一笑，森三玉。

且相对青眼，共裁红烛。

小语人家闲意态，浅寒都下新装束。

念平生、和雨醉东风，从今足。

原文展示

满江红 其三
作者: 赵彦端

赐被薰炉，曾同见官槐重绿。时归看绮疏叠嶂，楚腰翻曲。君过蓬山轻岁月，我怀庐阜分符竹。道别离待得再归来，人应俗。春欲动，醅初熟。追一笑，森三玉。且相对青眼，共裁红烛。小语人家闲意态，浅寒都下新装束。念平生和雨醉东风，从今足。

白话文翻译

这首诗表达了作者对过去相聚时光的怀念，以及对未来重逢的期待。诗中提到曾经的美好景象——官槐重绿，诗人的心情随着季节的变迁而起伏。春天来临，酒醅刚刚成熟，作者希望与友人共聚一堂，分享快乐的时刻。虽然分别在即，但他相信未来还会再相见，心中充满了对生活的感慨和对友谊的珍视。回忆起与友人一同度过的岁月，作者感到无比满足。

注释

• 薰炉：用香料熏制的炉子，常用于营造氛围。
• 官槐：指官府种植的槐树，象征着繁荣和美好。
• 楚腰翻曲：形容女子的身姿婀娜，富有韵味。
• 庐阜：指庐山和阜阳，象征着美丽的自然景色。
• 醅初熟：指酿造的酒刚刚成熟，象征着新生和希望。
• 红烛：象征着温暖的团聚和友情。
• 浅寒：初春的寒意，暗示着季节的变迁。

诗词背景

作者介绍

赵彦端，宋代诗人，擅长词曲，作品多描写自然景色和人际关系，风格细腻而富有情感。其作品常常表达对社会生活的深刻思考以及对美好时光的怀念。

创作背景

《满江红 其三》创作于一个春意盎然的季节，诗人通过对春天的描绘，表达了对朋友的思念和对未来重聚的期待。这首诗反映了当时社会的友谊观念和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

这首《满江红 其三》以其细腻的情感和优美的意象深深打动人心。诗人通过对春天的描写，表达了对过去相聚时光的怀念，和对未来重聚的期待。开头的“赐被薰炉”勾勒出一种温暖而亲密的场景，展示了友情的珍贵。接下来的“君过蓬山轻岁月”，则引发了诗人对岁月流逝的感慨，暗示着时间的无情与友情的珍贵。

诗中“春欲动，醅初熟”一句，象征着春天的生机与希望，表明了诗人对生活的热爱和对友人欢聚的期盼。结尾部分“小语人家闲意态，浅寒都下新装束”则描绘了一个轻松愉快的生活场景，表现出诗人对生活细致入微的观察与思考。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过对自然景色的描写与人际关系的思考，展现了诗人对美好生活的向往与追求，同时也让人感受到友情的温暖和生命的意义。

诗词解析

逐句解析

• 赐被薰炉：象征温暖和亲密的环境，暗示对当时的美好时光的怀念。
• 曾同见官槐重绿：回忆起与友人一起欣赏的美丽景色，突显友情的珍贵。
• 时归看绮疏叠嶂：描绘了春天的自然景象，表现出诗人对美景的热爱。
• 楚腰翻曲：形容女子的美丽，映射出生活中的美好与柔情。
• 君过蓬山轻岁月：感叹时间的流逝，表露出对过去时光的感慨。
• 我怀庐阜分符竹：表达对自然的热爱与对故乡的思念。
• 道别离待得再归来：期待未来的重逢，展现友情的持久与珍贵。
• 春欲动，醅初熟：象征春天的到来与新的开始，暗示希望与生机。
• 追一笑，森三玉：表达对美好时刻的追求与珍惜。
• 且相对青眼，共裁红烛：描绘友人间的亲密互动，象征团聚的温暖。
• 小语人家闲意态：展示生活的闲适与宁静，流露出对生活的热爱。
• 浅寒都下新装束：表现出春天的变化，象征着新生与希望。
• 念平生和雨醉东风，从今足：总结过去的经历，表达对未来的满足与期待。

修辞手法

• 比喻：如“楚腰翻曲”，通过比喻增强了形象的美感。
• 对仗：如“青眼”和“红烛”，形成一种和谐的音韵美。
• 拟人：如“春欲动”，赋予自然以生命，增强诗意。

主题思想

整首诗围绕友情与自然的交融，表达了诗人对过去美好时光的怀念，以及对未来重聚的期待，充满了对生活的热爱和对友情的珍视。

意象分析

意象词汇

• 薰炉：象征温暖和宁静的环境，代表友谊的温馨。
• 官槐：象征繁荣美好的景象，承载着对往昔的回忆。
• 蓬山：象征自然的美丽与时间的流逝。
• 春天：生命与希望的象征，暗示着新的开始。

互动学习

诗词测试

1. “赐被薰炉”中的“薰炉”指什么？
   A. 香炉
   B. 酒壶
   C. 灯具
   D. 冷炉

2. 诗中提到的“楚腰翻曲”是用来形容什么的？
   A. 美丽的风景
   B. 美丽的女子
   C. 友谊的深厚
   D. 时光的流逝

3. “春欲动，醅初熟”表达了什么样的情感？
   A. 失落与悲伤
   B. 希望与生机
   C. 疲惫与无奈
   D. 迷茫与困惑

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》：描绘春天的美丽与人生的感慨。
• 《离骚》：表达对故乡与友谊的思念。

诗词对比

• 《登高》（王之涣）与此诗在对自然景色的描写上有相似之处，但《登高》更侧重于对人生的感慨。
• 《静夜思》（李白）则更加注重对故乡的思念，风格上更为直白与深情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《中国古典文学作品选》