忆醉君家倚翠屏。是什么意思

忆醉君家倚翠屏。

年年相喜鬓毛青。

谁知缓步从天下，犹许清弹此地听。

挥羽扇，写鹅经。

使星何似老人星。

几时一试薰风手，今日桐阴又满庭。

原文展示:

鹧鸪天（为韩漕无咎寿）
作者: 赵彦端 〔宋代〕

忆醉君家倚翠屏。
年年相喜鬓毛青。
谁知缓步从天下，
犹许清弹此地听。
挥羽扇，写鹅经。
使星何似老人星。
几时一试薰风手，
今日桐阴又满庭。

白话文翻译：

全诗翻译:
我回忆起在你家醉酒时倚靠着翠绿的屏风，每年都为你高兴，看到你鬓边的白发逐渐变青。谁知道我缓缓走出家门，依然愿意在此地倾听清脆的弹琴声。挥动着羽扇，写下鹅的经文（古代书法），这星星怎么能与老人星相比呢？何时能再试一试微风的手法，今天桐树的阴影又洒满了庭院。

注释:

字词注释:

• 倚翠屏：倚靠着绿色的屏风，表示一种闲适的环境。
• 鬓毛青：指年岁渐长，头发逐渐变青。
• 缓步从天下：缓慢地走出家门，象征着生活的从容。
• 清弹：指清脆的弹琴声。
• 挥羽扇：挥动羽毛扇，象征着清凉和优雅。
• 写鹅经：古文书法，鹅经为文人书法的比喻。
• 老人星：即天上的星星，象征长寿和智慧。
• 薰风手：指春风，表示温暖的气候。
• 桐阴：桐树下的阴影，象征着夏日的凉爽。

典故解析:

• 鹧鸪天：一种词牌名，常用于表达人生感悟和闲适情境。
• 老人星：古代天文学中，老人星象征长寿和安详。

诗词背景:

作者介绍:
赵彦端，宋代诗人，生平不详，作品多以抒情著称，风格清新自然。他的诗歌常常表现对友人的深情厚谊和对人生的感慨。

创作背景:
这首诗是为了祝贺友人韩漕无咎的寿宴而作，表达了诗人对友人的祝福与对往昔时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天》通过对友人生日的祝贺，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗中描绘的场景生动而富有画面感，翠屏、桐阴等意象让人感受到一种静谧而美好的氛围。诗的开头提到“忆醉君家”，既表达了与友人相聚的快乐，又隐含着对岁月流逝的感慨。诗人对友人年年相喜的描绘，既是祝福，又是对彼此友情的珍惜。

接下来，诗人用“缓步从天下”来表现自己的从容与淡定，似乎在说生活不必急躁，应该慢慢享受。尤其是“犹许清弹此地听”，更是表达了对生活中细腻美好事物的关注与向往，突出了一种闲情雅致的生活态度。

最后，诗人以“几时一试薰风手”收尾，暗示着对未来友谊与相聚的期待，语气中带着一丝温暖与轻松，令人感受到春日的气息和生活的希望。整首诗在抒发情感的同时，也展现了诗人对生活的深刻理解与感悟。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忆醉君家倚翠屏：回忆在朋友家醉酒时的情景，显示亲密关系。
2. 年年相喜鬓毛青：每年都为朋友的长寿而高兴，表现对友人的祝福。
3. 谁知缓步从天下：慢慢走出家门，表达一种从容的生活态度。
4. 犹许清弹此地听：仍然愿意在此倾听音乐，传达对美好生活的向往。
5. 挥羽扇，写鹅经：描绘悠闲的生活场景，显示文人的风雅。
6. 使星何似老人星：将星星与长寿相提并论，含蓄表达对长寿的祝愿。
7. 几时一试薰风手：期待再次相聚，享受温暖的春风。
8. 今日桐阴又满庭：现今的美好时光又来到，暗示生活的美好与希望。

修辞手法:

• 比喻：用“老人星”比喻长寿，增强诗意。
• 对仗：如“挥羽扇，写鹅经”，增强韵律感。
• 排比：句式的重复和呼应，增强情感表达。

主题思想:
整首诗围绕着友人生日的祝福展开，表达了诗人对友情的珍视以及对生活的热爱，传递出乐观与积极的人生态度。

意象分析:

意象词汇:

• 翠屏：象征高雅与宁静的环境。
• 鬓毛：象征岁月流逝与长寿。
• 羽扇：象征清凉与优雅的生活方式。
• 桐阴：象征夏日的凉意与生活的愉悦。

互动学习:

诗词测试:

1. 赵彦端是哪一代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 元代
   D. 明代

2. 诗中提到的“老人星”象征什么？
   A. 财富
   B. 长寿
   C. 力量
   D. 智慧

3. “忆醉君家倚翠屏”中“翠屏”指的是什么？
   A. 一种饮料
   B. 一种植物
   C. 一种屏风
   D. 一道风景

答案:

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》 苏轼
• 《青玉案·东风夜放花千树》 辛弃疾

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样是为人祝寿，表现了对人生无常的感慨。
• 《青玉案·东风夜放花千树》：通过自然景象表达对生活的热爱与追求，主题相近。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 《诗经与楚辞研究》

这些书籍将提供更深入的古代诗词理解与欣赏。