旧游帘幕记扬州。是什么意思

愁与西风应有约，年年同赴清秋。

旧游帘幕记扬州。

一灯人著梦，双燕月当楼。

罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。

天涯万一见温柔。

瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

原文展示:

临江仙·闺思
作者: 史达祖 〔宋代〕

愁与西风应有约，年年同赴清秋。
旧游帘幕记扬州。
一灯人著梦，双燕月当楼。
罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流。
天涯万一见温柔。
瘦应因此瘦，羞亦为郎羞。

白话文翻译：

这首词表达了词人对故人的思念与愁苦，仿佛与西风有约，每年都在清秋时分相聚。往日与友人游玩的情景仍在帘幕之中，令人难忘。在孤灯下，自己沉浸在梦中，窗外的双燕在月光下飞舞。想到过去的美好时光，心中更显得寂寞，愈加需要整顿自己，展现风流倜傥的一面。如果在天涯海角还能见到温柔的情人，自己或许因此而瘦，羞怯也是因为郎君的羞怯。

注释:

1. 西风：指秋风，象征着凋零与离别。
2. 清秋：指清爽的秋天，常与思念、伤感联系在一起。
3. 帘幕：指窗帘，暗示过去的回忆。
4. 罗带：指装饰的带子，象征柔情与浪漫。
5. 鸳鸯：常用来象征爱情和情意。
6. 温柔：在这里指爱人温柔的态度或情感。

典故解析:

“扬州”是历史上著名的繁华之地，词中提到的“旧游帘幕”暗示着在这个繁华的城市中曾有过愉快的回忆。此外，诗中提到的“西风”与“清秋”常常出现在古诗词中，表达离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：史达祖，字希孟，号天池，宋代著名词人，擅长小令，风格清丽，情感细腻。其作品多描绘个人情感与人生感悟。

创作背景：此词写于词人对往昔生活的追忆，时值清秋，西风乍起，情感愈加深邃。表达了对逝去时光和亲密关系的思念。

诗歌鉴赏：

《临江仙·闺思》通过细腻的笔触，描绘了深秋时节的凄凉与孤独。词人以“愁与西风应有约”开篇，形象地展示出季节与情感的交织，西风不仅带来了秋的凉意，也引发了词人的愁苦思绪。词中“旧游帘幕记扬州”一语，承载着对旧时光的怀念，仿佛那些曾经的欢愉在此刻再次浮现。孤灯下的梦境与双燕的飞舞，生动地刻画出一种孤独而又渴望温暖的心情，令人感同身受。

整首词通过音韵的和谐与意象的精炼，展现了词人对情感的细腻观察与深刻体悟。后半部分“罗带鸳鸯尘暗澹，更须整顿风流”，更是表现了词人对美好爱情的渴望与追求，尽管心中充满忧愁，却依然希望能在爱情中找到慰藉。在最后一句“瘦应因此瘦，羞亦为郎羞”中，词人以自我反思的方式，表达了对爱情的无奈与期待，令人动容。

诗词解析：

逐句解析：

• 愁与西风应有约：愁苦似乎与秋风有约定，年年在这个季节重聚。
• 年年同赴清秋：每年在清秋时节，愁苦与我相伴。
• 旧游帘幕记扬州：记得过去在扬州的游玩情景，依旧历历在目。
• 一灯人著梦：在昏暗的灯下，独自沉浸于梦境中。
• 双燕月当楼：窗外的双燕在月光下飞翔，带来思念的情愫。
• 罗带鸳鸯尘暗澹：装饰带子与鸳鸯的形象在尘埃中显得暗淡。
• 更须整顿风流：更需要调整自己的风采与气质。
• 天涯万一见温柔：即使在天涯海角，若能见到温柔的爱人。
• 瘦应因此瘦，羞亦为郎羞：我因思念而消瘦，羞怯也是因为对方的羞怯。

修辞手法：

• 比喻：将愁苦与西风比喻为有约的朋友，增强情感的共鸣。
• 拟人：灯光与梦境被赋予人性，表现孤独感。
• 对仗：如“罗带鸳鸯”与“尘暗澹”，增强词句的韵律感。

主题思想：

整首词表现了对逝去时光的怀念与对爱情的渴望，情感细腻而深刻，揭示了人在面临孤独与思念时的脆弱与无奈。通过丰富的意象与修辞手法，展现了古代词人对人生、爱情与季节变化的深刻思考。

意象分析：

意象词汇：

• 西风：象征秋天的凋零与思念。
• 清秋：带来宁静与哀愁的季节。
• 扬州：繁华与过往的象征。
• 灯：孤独与梦境的寄托。
• 燕：爱情与温柔的象征。
• 罗带：柔情与浪漫的体现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“西风”象征什么？

   • A. 春天的温暖
   • B. 秋天的凋零
   • C. 夏天的炎热

2. “旧游帘幕记扬州”中的“扬州”代表什么？

   • A. 一个地方
   • B. 一种情感
   • C. 一个传说

3. 诗中“瘦应因此瘦”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念与愁苦
   • C. 自豪

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 欧阳修《蝶恋花》

诗词对比：

• 李清照《如梦令》：同样表达了对爱情的思念与孤独，具有相似的情感基调。
• 欧阳修《蝶恋花》：虽主题相近，但在风格上更为豪放，展现了不同的情感表达方式。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词解析与赏析》