这段话出自清代陆元鋐《召伯堰》
向晚新城道，舟移镜里天。
湖宽迟鸟路，水暖上渔烟。
泽国吾乡似，归程客梦先。
片帆从此去，泛宅霅溪边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:24:45原文展示:
召伯堰
作者: 陆元鋐 〔清代〕
向晚新城道，舟移镜里天。
湖宽迟鸟路，水暖上渔烟。
泽国吾乡似，归程客梦先。
片帆从此去，泛宅霅溪边。
白话文翻译：
傍晚时分，走在新城的小路上，船只在水面上移动，仿佛天空倒映在镜子里。湖面宽广，飞鸟归巢的路途显得缓慢，水温渐暖，渔民的烟雾开始升起。我的故乡与这片泽国相似，归途上的梦境早已浮现。小船就此离去，漂流在霅溪旁的家园。
注释:
- 向晚：傍晚时分。
- 新城道：指走在新建的城镇的小路上。
- 舟移镜里天：舟行水面，水面如镜，映出天空的景象。
- 湖宽：湖面宽阔。
- 迟鸟路：归巢的鸟儿飞行缓慢。
- 水暖：水温变得温暖。
- 上渔烟：渔民开始生火，烟雾上升。
- 泽国：水乡，湿地地区。
- 归程：回家的路程。
- 客梦：旅客的梦境。
- 片帆：一只小船。
- 泛宅霅溪边：在霅溪边悠然漂流。
典故解析:
本诗中的“泽国”一词，常用于形容水乡或湿地，表达人们对自然环境的亲切感。陆元鋐所描绘的情景，蕴含了对故乡的思念与归属感。
诗词背景:
作者介绍：陆元鋐（约1650-约1730），字汝谦，号宛山，清代诗人，擅长山水诗。其作品多描绘江南水乡的美景，情感细腻，风格清新。
创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡与变革之际。诗人通过描写自然景色，寄托了对故乡的思念与对生活的感悟，体现了对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
《召伯堰》通过细腻的描写，展现了一个典型的江南水乡的美丽景象。诗的开头“向晚新城道”，即刻让人感受到傍晚宁静的氛围，诗人步行在新建的小路上，周围环境的变化为他带来了无限的遐想。接下来的“舟移镜里天”，以“舟”与“镜”对比，展示了水面如镜的宁静。这个意象不仅描绘了自然之美，更引发了诗人对生活的深思。
“湖宽迟鸟路，水暖上渔烟”两句，描绘了鸟归的缓慢与渔烟袅袅的温暖感，反映了诗人对自然的细腻观察与情感的沉淀。最后“片帆从此去，泛宅霅溪边”，将归乡的愿望与宁静的生活结合在一起，展现了诗人对家乡的深情与对未来的期待。
整首诗运用丰富的意象与细腻的情感，描绘了一个既真实又梦幻的水乡画面，表达了对故乡的热爱与对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 向晚新城道：描绘傍晚时分，诗人走在新建的小道上，暗示时间的流逝与环境的变化。
- 舟移镜里天：船只在水面上行驶，水面如镜子般反射天空，营造出一种宁静的氛围。
- 湖宽迟鸟路：湖面宽广，归鸟飞行显得缓慢，象征着悠闲的生活节奏。
- 水暖上渔烟：水温变暖，渔民的烟雾升起，展现出生活的气息与生机。
- 泽国吾乡似：将眼前的水乡与故乡相比较，表达出对故乡的深厚情感。
- 归程客梦先：归途的梦境，提前浮现，表达出对归乡的渴望。
- 片帆从此去：一只小船即将出发，象征着离别与旅程的开始。
- 泛宅霅溪边：漂流在霅溪旁，暗示着归家的悠然自得与对家的依恋。
修辞手法：
- 比喻：如“舟移镜里天”，用“镜”比喻水面，增强了意象的美感。
- 拟人：如“迟鸟路”，赋予鸟儿以人性化的动作，增强了画面的动感。
- 对仗：整首诗的句式对称，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对故乡的思念、对自然的热爱以及对宁静生活的向往，情感真挚而细腻。
意象分析:
意象词汇：
- 舟：象征着旅程、人生的流动。
- 湖：代表宁静与广阔的心境。
- 渔烟：象征生活的气息与温馨。
- 片帆：隐喻离别与归家的希望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“舟移镜里天”所表达的意境是？ A. 船在水面上行驶
B. 天空在水面上的倒影
C. 诗人对自然的沉思
D. 以上都是 -
“水暖上渔烟”中的“渔烟”代表什么？ A. 烟雾
B. 渔民的生活气息
C. 乡愁
D. 以上都是
答案：
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《春晓》
诗词对比： 陆元鋐的《召伯堰》与王维的《山居秋暝》同样描绘了自然景色，但陆元鋐更注重对故乡的思念与归属感，而王维则展现出一种隐逸的生活态度。两者在意境上虽有相似之处，但情感基调有所不同。
参考资料:
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《陆元鋐诗集》
- 《中国古代诗歌研究》