惆怅步芳园，山樱还独摘。是什么意思

共此一里居，谁令阻良觌。

惆怅步芳园，山樱还独摘。

风含驻花意，雨散流池迹。

尊酒不来同，兹晨端可惜。

原文展示:

王隐君行
作者：高启 〔明代〕
共此一里居，谁令阻良觌。
惆怅步芳园，山樱还独摘。
风含驻花意，雨散流池迹。
尊酒不来同，兹晨端可惜。

白话文翻译：

我们共同生活在这一里地，谁又让我们不能相见呢？
我在芳香的园子里漫步，独自摘取山樱，心中充满惆怅。
微风中含有花的意趣，细雨中洒落了池水的痕迹。
酒杯中没有同伴来共享，这早晨真是令人遗憾。

注释:

字词注释：

• 共此一里居：共同生活在这一里地。
• 阻良觌：阻碍良好的相见。
• 惆怅：内心忧愁、失落。
• 芳园：香气四溢的花园。
• 驻花意：停留在花上的情感。
• 流池迹：流动的池水留下的痕迹。
• 尊酒：酒杯。

典故解析：

本诗没有特定的历史典故，但表达了作者对美好时光和朋友相聚的渴望与惋惜，反映了古代文人对友谊和自然的珍视。

诗词背景:

作者介绍： 高启（公元 1336- 1410），字季才，号静庵，明代初期著名的诗人，擅长诗词，尤其以律诗著称。他的作品常常表现出对人生、友谊和自然的深刻思考，风格清新而含蓄。

创作背景： 本诗创作于明代早期，那个时期社会动荡，文人常在山水之间寻求灵感与慰藉。诗中反映了作者内心的惆怅与对友谊的渴望，表达了在孤独的环境中对美好时光的怀念。

诗歌鉴赏：

《王隐君行》是一首抒情诗，通过细腻的描写展现了作者对友人的思念和对自然美的感慨。首句“共此一里居”即引入了一个共同的空间，暗示着人与人之间的相聚与离别。接下来“谁令阻良觌”则表达了对未能相见的惋惜，情感真挚而浓烈。作者在芳香的园子中独自徘徊，感受着山樱的美丽，但内心却无法平静，这种矛盾的心情在“惆怅步芳园”中得以体现。诗人借助自然的景象，风中的花意和雨中的池迹，传达了对过往美好时光的留恋与思考。最后一联“尊酒不来同”表达了对友人未能共饮的失落，进一步深化了孤独感。这首诗不仅在意象上表现出优美的自然景观，更在情感上传达了深刻的友谊与思念，体现了高启对人情世故的细腻观察与深刻理解。

诗词解析:

逐句解析：

1. 共此一里居：共同生活在这样的地方，表明亲近感。
2. 谁令阻良觌：谁让我们不能相见，流露出失落与惋惜。
3. 惆怅步芳园：在花园中行走，却感到孤独与忧伤。
4. 山樱还独摘：独自一人摘山樱，象征着孤独。
5. 风含驻花意：风中传来的花香，似乎有情感的寄托。
6. 雨散流池迹：雨水洒落后，池塘的痕迹，象征着时间的流逝。
7. 尊酒不来同：酒杯中没有人来共享，传达失落感。
8. 兹晨端可惜：这清晨的时光可惜，渴望有朋友共度。

修辞手法：

• 拟人：风含驻花意，将风与花的意象赋予情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“风含驻花意，雨散流池迹”，增强了音乐性。
• 象征：山樱、酒等意象象征着友情与美好时光的流逝。

主题思想： 本诗表达了孤独、惆怅与对友谊的渴望，展现了作者在美丽自然中思念朋友的情感。通过自然景象与情感的结合，深刻反映了人们对美好时光的追忆和对友情的珍视。

意象分析:

意象词汇：

• 芳园：象征美好的环境和愉快的时光。
• 山樱：象征纯洁与美好，亦有孤独之感。
• 风：象征流动的时间与变化的情感。
• 酒：象征友情与欢聚的时刻。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“芳园”指的是什么？ A. 花园
   B. 山林
   C. 河流

2. 诗人对未能与朋友相见的感受是？ A. 高兴
   B. 惆怅
   C. 无所谓

3. 诗中“尊酒不来同”表达了什么？ A. 享受独处
   B. 对朋友的思念
   C. 享受美酒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比： 高启的《王隐君行》与李白的《月下独酌》都表达了对孤独与友谊的思考。高启在自然环境中表现出对友人的思念，而李白则是在月下独自饮酒，反映了同样的孤独感。两者都运用了丰富的自然意象，展现了诗人内心的情感世界。

参考资料:

• 《明代诗人高启研究》
• 《古代诗词鉴赏》