谁寻伯通宅，只问泰娘家。是什么意思

阊门啼早鸦，拂面见飞花。

绿水通螭舫，红桥过犊车。

谁寻伯通宅，只问泰娘家。

原文展示:

皋桥 阊门啼早鸦，拂面见飞花。
绿水通螭舫，红桥过犊车。
谁寻伯通宅，只问泰娘家。

白话文翻译：

在阊门的清晨，传来早起的乌鸦啼叫，微风拂面，带来了飞舞的花瓣。
清澈的水流通向龙舟，红色的桥上则有小牛车经过。
谁来寻找伯通的宅邸，只是问问泰娘的家。

注释:

• 阊门：阊门是一个地名，指的是城市的一个门。
• 啼早鸦：早晨乌鸦的叫声。
• 拂面：轻轻地拂过脸庞。
• 飞花：飘落的花瓣。
• 螭舫：一种龙舟，古代水上交通工具。
• 犊车：牛车，通常用于农田或运输。
• 伯通：汉代的皋伯通，诗中的历史人物。
• 泰娘：可能指代当时某位女性角色或家庭。

典故解析:

“伯通宅”指皋伯通的居所，皋伯通是汉代的一位名士，以隐居著称。 泰娘则可能指代某位与诗人交往密切的人物。诗中通过对这两位历史人物的提及，展现了对历史文化的追溯与对生活的思考。

诗词背景:

作者介绍：高启（不详—后1450年），明代诗人，字若愚，号山谷，浙江人。他的诗风格清新、自然，常用小景抒情，其作品多反映个人情感与自然景观。

创作背景：此诗写于个人游历或闲适生活中，诗人通过描绘自然景色与人文历史，表达对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

《皋桥》以其清新自然的意境和简洁明了的语言，展现了诗人对生活的细腻观察和深刻思考。开篇的“阊门啼早鸦”让人感受到清晨的宁静与安逸，伴随着乌鸦的啼叫，营造出一种早春时节的氛围。接下来的“拂面见飞花”，则通过细腻的描写，展现了春风中花瓣轻舞的生动景象，给人以视觉与触觉的双重享受。

“绿水通螭舫，红桥过犊车”两句，诗人通过描绘水面与桥的景象，进一步丰富了画面感，展现出人与自然和谐共存的美好景象。最后两句“谁寻伯通宅，只问泰娘家”则引发读者对历史与人文的思考，诗人在寻根追溯中，表达了一种对历史人物的敬仰与对家乡的眷恋。

整首诗语言朴实，意境深远，展现了诗人高超的艺术技巧与敏锐的观察力，给人以极大的艺术享受。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 阊门啼早鸦：描绘清晨的宁静，乌鸦的叫声打破了晨静，感受到生活的气息。
  • 拂面见飞花：轻风拂过，花瓣飞舞，诗人感受到春天的生机与美好。
  • 绿水通螭舫：绿水流淌，龙舟行驶，展现了水乡的动感与活力。
  • 红桥过犊车：红色桥梁上，牛车缓缓经过，显示了乡村的日常生活。
  • 谁寻伯通宅：引入历史人物，引发对过往的思考。
  • 只问泰娘家：将目光转向现实生活，表现出对亲情的追忆与向往。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“绿水通螭舫，红桥过犊车”，对仗工整，增强了音韵美。
  • 意象：通过“飞花”、“早鸦”等意象，构建了春天的生动场景。
  • 拟人：将自然元素赋予生命，增强了画面的生动性。

• 主题思想：整首诗围绕生活的美好与历史的追溯，表达了对自然的热爱、对历史的敬仰以及对人情的眷恋，体现了一种宁静而深邃的生活态度。

意象分析:

• 阊门：象征着城市与生活的交汇点。
• 飞花：代表着春天与生命的活力。
• 绿水：象征着自然的清新与灵动。
• 红桥：代表着人们的生活与交通。
• 伯通与泰娘：历史人物的象征，反映了人们对过往的追寻与对现实的依恋。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“阊门”指的是： A. 一座桥
   B. 一扇门
   C. 一条河流

2. “拂面见飞花”中的“飞花”指的是： A. 飞鸟
   B. 飘落的花瓣
   C. 空中的白云

3. 诗中提到的“伯通”是： A. 诗人的朋友
   B. 汉代的隐士
   C. 一个虚构的人物

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 王之涣的《登鹳雀楼》

诗词对比：

• 高启的《皋桥》与杜甫的《春望》都描绘了自然景色，但高启更注重个人情感与历史追忆，而杜甫则更关注国家的兴亡与个人的忧愁。

参考资料：

• 《明代诗词选》
• 《诗词鉴赏入门》
• 《中国古代诗歌史》