紫柏去时春色老，可中还有到人来。是什么意思

屏风叠里雁初回，滟滟湖天片月开。

紫柏去时春色老，可中还有到人来。

原文展示: 忽见缪仲淳二首 汤显祖 〔明代〕 屏风叠里雁初回，滟滟湖天片月开。紫柏去时春色老，可中还有到人来。

白话文翻译： 在屏风叠中，大雁刚刚归来，湖天之间，一片月光洒落。紫柏离去时，春色已老，但仍有人到来。

注释:

• 屏风叠：指屏风山，位于今浙江省绍兴市。
• 雁初回：指大雁南归。
• 滟滟：波光闪动的样子。
• 紫柏：指紫柏山，位于今陕西省宝鸡市。
• 可中：仍然。

诗词背景: 作者介绍: 汤显祖（1550-1616），明代著名剧作家、文学家，代表作有《牡丹亭》等。他的诗歌多抒发个人情感，风格清新自然。 创作背景: 这首诗是汤显祖在见到友人缪仲淳时所作，表达了对友人的思念和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘自然景色和运用典故，表达了诗人对友人的深切思念和对时光流逝的感慨。首句“屏风叠里雁初回”，以大雁南归的景象暗示季节的变迁，同时也隐喻友人的归来。次句“滟滟湖天片月开”，以月光洒落湖天的美景，营造出一种宁静而深远的意境。后两句“紫柏去时春色老，可中还有到人来”，通过对紫柏山的提及，暗示了时光的流逝，但仍有人到来，表达了诗人对友人的期待和重逢的喜悦。

诗词解析: 逐句解析:

1. “屏风叠里雁初回”：屏风叠是地名，雁初回指大雁南归，暗示季节的变化，也隐喻友人的归来。
2. “滟滟湖天片月开”：滟滟形容波光闪动，湖天片月开描绘了一幅月光洒落湖天的美景，营造出宁静深远的意境。
3. “紫柏去时春色老”：紫柏是地名，春色老指春天已过，暗示时光的流逝。
4. “可中还有到人来”：可中表示仍然，到人来指有人到来，表达了诗人对友人的期待和重逢的喜悦。

修辞手法:

• 比喻：通过大雁南归比喻友人的归来。
• 拟人：将月光拟人化，形容其洒落湖天的美景。
• 对仗：诗中对仗工整，如“屏风叠里雁初回”与“滟滟湖天片月开”。

主题思想: 这首诗的中心思想是对友人的思念和对时光流逝的感慨，表达了诗人对重逢的期待和喜悦。

意象分析:

• 意象词汇：雁初回、滟滟湖天、片月开、紫柏、春色老。
• 解释：雁初回象征季节的变化和友人的归来；滟滟湖天、片月开描绘了宁静深远的自然美景；紫柏、春色老暗示时光的流逝。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“屏风叠”是指哪个地方？ A. 浙江省绍兴市 B. 陕西省宝鸡市 C. 江苏省苏州市 D. 湖北省武汉市 答案：A

2. 诗中的“紫柏”是指哪个地方？ A. 浙江省绍兴市 B. 陕西省宝鸡市 C. 江苏省苏州市 D. 湖北省武汉市 答案：B

3. 诗中的“雁初回”暗示了什么？ A. 季节的变化 B. 友人的离去 C. 战争的结束 D. 节日的到来 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《牡丹亭》：汤显祖的代表作，同样表达了深切的情感和对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 《送友人》李白：同样是送别友人的诗，李白的《送友人》表达了对友人的深情和不舍，与汤显祖的这首诗在情感上有相似之处。

参考资料: 推荐书目:

• 《汤显祖全集》：收录了汤显祖的所有作品，包括诗歌、戏剧等。
• 《明代诗歌选》：收录了明代多位诗人的作品，可以对比阅读。