夫意已如此，妾还当谁颜。是什么意思

妾命如草芥，君身比琅玕。

奈何以妾故，废仓怀愤冤？

无为伤姑意，燕尔且为欢。

中厨存宿旨，为姑备朝餐。

畜育意千绪，仓卒徒悲酸。

伊迩望门屏，盍从新人言。

夫意已如此，妾还当谁颜。

原文展示:

妾命如草芥，君身比琅玕。
奈何以妾故，废仓怀愤冤？
无为伤姑意，燕尔且为欢。
中厨存宿旨，为姑备朝餐。
畜育意千绪，仓卒徒悲酸。
伊迩望门屏，盍从新人言。
夫意已如此，妾还当谁颜。

白话文翻译：

我的命如同草芥一般微不足道，而君子您的身价却如同珍贵的琅玕。
为何因为我而让您如此冷淡，心中充满了愤怒和冤屈？
无须再伤害姑母的心意，让我们暂时欢笑度日吧。
厨房里还有留存的美味佳肴，为姑母准备早饭。
心中万般情绪，匆匆忙忙中只能感到悲酸。
我在这里望着门前的屏风，何不听听新的人的言语？
既然您的心意已如是，难道我还要对谁面露颜色？

注释:

• 妾命：指妾的命运，表达女性的卑微。
• 草芥：草和芥菜，形容无足轻重。
• 琅玕：一种美玉，比喻珍贵的事物。
• 废仓：指冷淡、疏远。
• 无为伤姑意：无须再伤害姑母的心意。
• 燕尔：形容轻松愉快的样子。
• 意千绪：指心中万种情绪。

诗词背景:

作者介绍：王守仁（1472-1529），字宗道，号阳明，明代著名的思想家、教育家和诗人。他是“心学”的创立者，强调内心的道德自觉。

创作背景：此诗作于王守仁的晚年，反映了他对女性命运的关切，以及对家庭关系的思考。诗中表现了妾室的无奈与悲苦，深刻揭示了社会对女性的不公。

诗歌鉴赏：

《去妇叹五首 其三》以妾的视角，表达了对命运的无奈和对情感的细腻描绘。诗的开篇便以“妾命如草芥”开宗明义，生动传达了女性在家庭与社会中的卑微地位。与“君身比琅玕”形成鲜明对比，突出了作者对不平等命运的深切感悟。

整首诗中，王守仁巧妙地运用了象征手法，草芥与琅玕象征了女性与男性在社会地位上的巨大差异。接下来的“奈何以妾故，废仓怀愤冤”，表达了妾因自身地位低下而感到的愤懑与冤屈，情感真挚，令人心痛。诗中“无为伤姑意，燕尔且为欢”体现了妾虽身处逆境，但仍希望能暂时忘却悲伤，保持家庭的和谐。

最后几句，诗人通过对厨房的描绘，表现了妾对家庭的责任感与情感的复杂性，虽心中千丝万缕，但仍需面对生活的现实。在这首诗中，王守仁不仅展示了对女性命运的同情，更通过细腻的情感描写，让读者感受到一种无奈和悲悯。

诗词解析:

1. 逐句解析：

   • 妾命如草芥，君身比琅玕：妾的生命微不足道，而君子则如同珍贵的琅玕，反映出社会地位的悬殊。
   • 奈何以妾故，废仓怀愤冤：因为妾的缘故，君子对她冷淡，妾心中充满了愤怒与冤屈。
   • 无为伤姑意，燕尔且为欢：希望不再伤害姑母的感情，尽量保持轻松的气氛。
   • 中厨存宿旨，为姑备朝餐：在厨房还留有美味佳肴，为姑母准备早饭。
   • 畜育意千绪，仓卒徒悲酸：心中有许多情绪，但匆忙中只能感到悲伤。
   • 伊迩望门屏，盍从新人言：在此盯着门前的屏风，何不听听新人的话语。
   • 夫意已如此，妾还当谁颜：既然君子的心意已经如此，妾还应该对谁面露颜色呢？

2. 修辞手法：

   • 对比：妾与君子的地位对比，突显出社会的不平等。
   • 象征：草芥象征卑微的女性，琅玕象征高贵的男性。
   • 拟人：情感细腻，将情绪赋予事物，使读者更易共鸣。

3. 主题思想：整首诗表现了对女性命运的同情，以及在不平等社会中所经历的痛苦与无奈，强调了情感的复杂性和对家庭和谐的渴望。

意象分析:

• 草芥：象征女性的卑微与无助。
• 琅玕：象征男性的尊贵与权力。
• 厨房：象征家庭生活的琐碎与责任。
• 屏风：象征隐私与隔阂，反映内心的孤独。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“妾命如草芥”的意思是： A. 妾的命运如草一般低微
   B. 妾的命运如花一般美丽
   C. 妾的命运如水一般流动

2. 诗人希望在家庭中保持什么氛围？ A. 严峻
   B. 和谐
   C. 寂静

3. 诗中提到的“琅玕”主要象征： A. 生命的短暂
   B. 人的尊贵
   C. 情感的复杂

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样表达女性的情感与无奈。
• 白居易的《琵琶行》：展现了对女性命运的同情。

诗词对比： 对比王守仁与李清照的作品，都反映了女性在社会中的地位与情感，但王守仁更侧重于家庭关系的和谐与责任感，而李清照则更多地表达个人情感的孤独与无奈。

参考资料:

• 《明代文学研究》
• 《王守仁诗词全集》
• 《女性命运与社会变迁》