这段话出自明代王守仁《去妇叹五首 其二》
依违出门去，欲行复迟迟。
邻妪尽出别，强语含辛悲。
陋质容有缪，放逐理则宜。
姑老籍相慰，缺乏多所资。
妾行长已矣，会面当无时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 11:43:02原文展示
去妇叹五首 其二
依违出门去，欲行复迟迟。
邻妪尽出别，强语含辛悲。
陋质容有缪，放逐理则宜。
姑老籍相慰，缺乏多所资。
妾行长已矣，会面当无时。
白话文翻译
我在门口徘徊不决，想要出门却又迟迟不肯离去。
邻居的老婆子们纷纷出来告别，强忍悲伤地对我说话。
我的容貌虽然丑陋，但被迫离开也是合乎情理的。
姑姑年老无力给予我安慰，我所缺乏的太多了。
我这次离开已经是长久的事情，今后再见面恐怕没有时日了。
注释
- 依违：徘徊不决，犹豫不决。
- 妪：老妇人，这里指邻居的老婆子。
- 强语：强忍着情感说话。
- 陋质：丑陋的容貌。
- 放逐：被迫离开、流亡。
- 姑老：姑姑年纪大了。
- 籍：依靠、倚赖。
- 资：资助、帮助。
诗词背景
作者介绍
王守仁（1472年－1529年），字宗道，号阳明，明代著名的哲学家、政治家、军事家及书法家。他是“心学”的创始人之一，对后世思想影响深远。王守仁在其生平中经历了多次政治斗争和战争，形成了自己独特的思想体系。
创作背景
《去妇叹》是王守仁在被贬的过程中写下的诗作，反映了他内心的挣扎与悲伤。此诗写于他被流放之时，表现了他对亲人、朋友的眷恋及对自身遭遇的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过细腻的情感描写，展现了一个被迫离开的女性内心的矛盾与痛苦。诗的开头“依违出门去，欲行复迟迟”直接表达了离别时的犹豫和不舍，反映出离别所带来的复杂情感。邻里的老婆子们的关切与告别，既体现了对主人公的同情，亦增添了离别的悲伤。接下来的几句则表现了主人公对自身处境的思考，她自觉容貌丑陋，放逐是理所当然的，显示了她的自卑和无奈。
“姑老籍相慰，缺乏多所资”的句子则揭示了她在生活中所面临的现实困境，缺乏支持和帮助，使得离别的痛苦更为沉重。结尾“妾行长已矣，会面当无时”则是对未来的无奈预言，表达了她对失去相聚时光的深切哀伤。
整首诗情感真挚，字句间流露出对离别、孤独的深刻思考，展示了诗人对人生命运的感慨，具有强烈的感染力。
诗词解析
逐句解析
- 依违出门去，欲行复迟迟：犹豫不决，想要出门却又不愿离去。
- 邻妪尽出别，强语含辛悲：邻里的老婆子们都出来告别，言语中满含辛酸与悲伤。
- 陋质容有缪，放逐理则宜：虽然自己的容貌丑陋，遭受放逐也是情理之中的事。
- 姑老籍相慰，缺乏多所资：姑姑已年老，无法给予慰藉，自己缺乏许多支持。
- 妾行长已矣，会面当无时：我这次离开已经很久，未来恐怕难以再见。
修辞手法
- 对仗：诗句之间的对称结构，如“依违出门去，欲行复迟迟”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将离别比作放逐，深刻体现了内心的无奈。
- 拟人：邻居老婆子们的关心被赋予了人性，增加了情感的真实感。
主题思想
整首诗的主题围绕离别与孤独，表达了对亲人的眷恋以及对自身境遇的无奈。通过细腻的情感描写，诗人展示了生活的艰辛与对未来的悲观预见。
意象分析
意象词汇
- 门：象征着离别的界限，内外世界的分隔。
- 邻妪：象征着人际间的情感联系与关怀。
- 丑陋：反映自我认知与对社会标准的敏感。
- 姑姑：代表着亲情的支持与安慰。
互动学习
诗词测试
-
“依违出门去”中的“依违”是什么意思？
- A. 直行
- B. 犹豫不决
- C. 迅速离去
-
诗中提到“邻妪尽出别”，邻妪的意思是？
- A. 年轻女子
- B. 老妇人
- C. 朋友
-
诗的最后一句表达了什么情感？
- A. 期待重逢
- B. 对未来的悲观
- C. 对生活的无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《静夜思》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《琵琶行》
诗词对比
与王守仁的《去妇叹》相比，李白的《静夜思》同样探讨了离别与思乡，但李白更多的是表达对故乡的怀念，而王守仁则聚焦于离别的痛苦和无奈。
参考资料
- 《明代诗词研究》
- 《王守仁诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》